Parenthood Season 5 / Родители 5 сезон: 5x15 - Just Like at Home

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У нас работа...
мы работаем вместе.

marina_o 06.03.14 в 06:09

0

Ясно.

marina_o 06.03.14 в 06:09

0

И я, похоже...
Похоже, я отредактировал

marina_o 06.03.14 в 06:10

0

несколько её фотографий без её ведома.

marina_o 06.03.14 в 06:11

0

Хотя я и сделал их лучше.

marina_o 06.03.14 в 06:11

0

Она даже признала, что я сделал их лучше.

marina_o 06.03.14 в 06:12

0

80% из них.

marina_o 06.03.14 в 06:12

0

80%.

marina_o 06.03.14 в 06:12

0

Она разозлилась.

marina_o 06.03.14 в 06:12

0

- Очень разозлилась.
- Разрешите вас прервать.

WaterLove 19.03.14 в 15:32

0

Я вижу, что у вас проблема.

WaterLove 19.03.14 в 15:33

0

Однако я бы не назвал это чрезвычайной ситуацией,

marina_o 06.03.14 в 06:18

0

как гласило ваше сообщение.

marina_o 06.03.14 в 06:18

0

- Да.
- Понимаете?

WaterLove 19.03.14 в 15:34

0

Да, вы правы.

marina_o 06.03.14 в 06:19

0

Вы опять за своё, Хэнк.

inola 06.03.14 в 12:43

0

Я не хотел ждать до понедельника.

marina_o 06.03.14 в 06:20

0

Я просто...
- Хорошо.

marina_o 06.03.14 в 06:20

0

Значит, вы отредактировали фотографии,

marina_o 06.03.14 в 06:22

0

не обсудив с ней.

marina_o 06.03.14 в 06:22

0

Да.

marina_o 06.03.14 в 06:23

0

Да, именно так она и сказала.

marina_o 06.03.14 в 06:24

0

- Хорошо.
- Именно так.

marina_o 06.03.14 в 06:25

0

В этом моя проблема, я полагаю.

marina_o 06.03.14 в 06:25

0

Что мне делать?
Как я должен...

marina_o 06.03.14 в 06:26

0

Что мне сказать, чтобы улучшить ситуацию?

marina_o 06.03.14 в 06:27

0

Ну, может быть, лучшее всего начать слушать.

marina_o 06.03.14 в 06:28

0

Знаете, когда вы общаетесь...

marina_o 06.03.14 в 06:29

0

- Дайте я... дайте я...
- Конечно.

marina_o 06.03.14 в 06:40

0

- Сейчас...
- Когда вы общаетесь

marina_o 06.03.14 в 06:43

0

с кем-то, вам следует смотреть на того, кто говорит.

marina_o 06.03.14 в 06:46

0
+2

Таким образом он поймет, что вы участвуете в разговоре,

marina_o 06.03.14 в 06:47

0
+2

что вас волнует то, о чём он говорит.

marina_o 06.03.14 в 06:47

0

Верно, верно, как сейчас.

marina_o 06.03.14 в 06:48

0

Я не смотрю на...
Я смотрю сюда,

marina_o 06.03.14 в 06:49

0

но не смотрю на...
Мне следует смотреть на вас, чтобы вы...

marina_o 06.03.14 в 06:50

0

- Конечно.
- Да.

marina_o 06.03.14 в 06:50

0

- Правильно.
- Хорошо, начнём.

marina_o 06.03.14 в 06:50

0

Хорошо, например, когда вы говорите о ее снимках,

marina_o 06.03.14 в 06:51

0

постарайтесь использовать позитивные формулировки, не только критические.

marina_o 06.03.14 в 06:53

0

Я использовал.
Я сказал ей, что они очень хорошие.

marina_o 06.03.14 в 06:53

0

Я говорил позитивные вещи.
Я уверен в этом.

marina_o 06.03.14 в 06:54

0

Но раз уж вы всё равно взяли и изменили их,

marina_o 06.03.14 в 06:55

0

может быть, вам стоит принести извинения.

marina_o 06.03.14 в 06:55

0

Сказать, что вы сожалеете, что так разозлили ее.

marina_o 06.03.14 в 06:56

0

Вы правы, да.
Дельная мысль.

WaterLove 19.03.14 в 15:40

0

Дельная мысль.

WaterLove 19.03.14 в 15:40

0

Не могли бы вы сказать поконкретнее?

WaterLove 19.03.14 в 15:41

0

Просто скажите так, как я бы это сказал.

marina_o 06.03.14 в 07:01

0

Я не скажу именно такими словами или...
- Конечно.

marina_o 06.03.14 в 07:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →