Parenthood Season 5 / Родители 5 сезон: 5x20 - Cold Feet

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Правда? WaterLove 11.04.14 в 18:28 0
	Да! Моя семья фактически бездомная. WaterLove 11.04.14 в 18:29 0
	Подожди, они продают дом? WaterLove 11.04.14 в 18:29 0
	Да. WaterLove 11.04.14 в 18:30 0
	- Поверить не могу. - Так что... WaterLove 11.04.14 в 18:30 0
	Может, одолжишь мне совсем ненадолго, WaterLove 11.04.14 в 18:32 0
	как брату? WaterLove 11.04.14 в 18:32 0
	Нет, извини. WaterLove 11.04.14 в 18:32 0
	У меня нет денег. - Что? WaterLove 11.04.14 в 18:32 0
	Хэдди учится в Корнелле. WaterLove 11.04.14 в 18:32 0	+2
	Это обходится мне в целое состояние. WaterLove 11.04.14 в 18:32 0
	Надо было ей пойти в государственный колледж. WaterLove 11.04.14 в 18:33 0
	Сколько ты таких набрал? inola 12.04.14 в 03:59 0
	12. inola 12.04.14 в 04:00 0
	Тётки, которые работают в столовой, начали что-то подозревать, inola 12.04.14 в 04:01 0
	так что пришлось остановиться. inola 12.04.14 в 04:01 0
	А ты в курсе, что в нашем холодильнике inola 12.04.14 в 04:02 0
	нет морозилки? inola 12.04.14 в 04:02 0
	- Серьёзно? - Серьёзно, нет. inola 12.04.14 в 04:02 0
	И никогда не было. inola 12.04.14 в 04:03 0
	Ну, тогда бери одну. inola 12.04.14 в 04:03 0
	Давай разделаемся с ними сейчас. inola 12.04.14 в 04:03 0
	Я хочу кое-что сказать, inola 12.04.14 в 04:04 0
	и ты можешь захотеть снова швырнуть в меня пиво. inola 12.04.14 в 04:04 0
	Что? inola 12.04.14 в 04:04 0
	Я испортил тебе те отношения, и мне жаль. inola 12.04.14 в 04:08 0
	Но ты как бы первый их испортил. inola 12.04.14 в 04:08 0
	Это не её в общем-то вина. inola 12.04.14 в 04:09 0
	А твоя. inola 12.04.14 в 04:09 0
	- Привет. - Привет. inola 12.04.14 в 06:18 0
	Привет. Есть минутка, чтобы... поговорить? inola 12.04.14 в 06:19 0
	Да. Мы только что виделись на работе. inola 12.04.14 в 06:20 0
	Да. Да, я знаю. inola 12.04.14 в 06:20 0
	Но это... это не по работе. inola 12.04.14 в 06:20 0
	Тебе не кажется, что в последние дни inola 12.04.14 в 06:21 0
	в студии мы ходим на цыпочках? inola 12.04.14 в 06:23 0
	Ну... не знаю. inola 12.04.14 в 06:23 0
	Из-за того, что ты сказал насчёт... - Да. inola 12.04.14 в 06:24 0
	Да. Да, поэтому. inola 12.04.14 в 06:24 0
	Всё нормально. inola 12.04.14 в 06:24 0
	Да. Но нет. inola 12.04.14 в 06:24 0
	Ненормально. inola 12.04.14 в 06:24 0
	Это ненормально. Я всё испортил. inola 12.04.14 в 06:25 0
	Послушай, мне жаль, что я уехал и оставил тебя. inola 12.04.14 в 06:25 0
	Я... я правда... inola 12.04.14 в 06:25 0
	И мне жаль, что я ранил твои чувства. inola 12.04.14 в 06:26 0
	Спасибо. Это ничего. inola 12.04.14 в 06:26 0
	Но ты был права. inola 12.04.14 в 06:27 0
	Я плохо поступил. inola 12.04.14 в 06:32 0
	Слушай, всё уже в прошлом. inola 12.04.14 в 06:28 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →