Parenthood Season 5 / Родители 5 сезон: 5x22 - The Pontiac

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты должен покушать.
Ты недостаточно ешь.

marina_o 23.04.14 в 08:21

0

Съешь ты.

marina_o 23.04.14 в 08:21

0

- Посмотри на комочки.
- Райан, пожалуйста.

marina_o 23.04.14 в 08:23

0

Не заставляй меня кормить
тебя с ложечки, ладно?

marina_o 23.04.14 в 08:24

0

Это последнее,
что мне нужно на данный момент.

marina_o 23.04.14 в 08:25

0

Прекрати. Больно, когда...

marina_o 23.04.14 в 08:25

0

Теперь, пусть самолёт заезжает в ангар.

marina_o 23.04.14 в 08:27

0

- Пожалуйста.
- Давай.

marina_o 23.04.14 в 08:28

0

Давай обратимся к этой старой уловке.

marina_o 23.04.14 в 08:31

0

Да, здорово же тебя потрепало.

marina_o 24.04.14 в 11:55

0

Ты приехала.
Ты... ты здесь.

marina_o 23.04.14 в 08:53

0

Конечно, я здесь.

marina_o 23.04.14 в 08:53

0

Я - твоя мама.

marina_o 23.04.14 в 08:53

0

Или ты забыл?

marina_o 23.04.14 в 08:54

0

Боже мой. Здравствуйте.

WaterLove 27.04.14 в 19:53

1
+1

Приятно наконец-то познакомиться с вами.

marina_o 23.04.14 в 08:56

0

Я - Эмбер.

marina_o 23.04.14 в 08:54

0

Приятно познакомиться.

marina_o 23.04.14 в 08:56

0

Откуда ты знаешь моего сына?

marina_o 23.04.14 в 08:56

0

Родители, 5 сезон, 22 серия
"Понтиак"

WaterLove 27.04.14 в 20:00

0

Перевели: WaterLove, marina_o, sanika_san,
а также sikildyavka и inola

WaterLove 27.04.14 в 20:00

0

- Справишься?
- Да, справлюсь.

WaterLove 27.04.14 в 20:01

0

Извини.
Не умею путешествовать налегке.

WaterLove 27.04.14 в 20:01

0

- Кажется, это мой.
- Да.

WaterLove 27.04.14 в 20:02

0

Ты меня покидаешь.

WaterLove 27.04.14 в 20:02

0

Я буду прозябать у мамы в квартирке-подвале

WaterLove 27.04.14 в 20:04

0

и жить мечтой всё лето.

WaterLove 27.04.14 в 20:04

0

Я же сказала, ты в любой момент...

WaterLove 27.04.14 в 20:04

0

- Я помню.
- ...можешь приехать ко мне в Портленд.

WaterLove 27.04.14 в 20:05

0

У меня нет денег.

WaterLove 27.04.14 в 20:05

0

И машины тоже.
- Придумай что-нибудь.

WaterLove 27.04.14 в 20:05

0

Включи изобретательность.

WaterLove 27.04.14 в 20:06

0

- Портленд ждёт.
- Да.

WaterLove 27.04.14 в 20:08

0

Кажется...

WaterLove 27.04.14 в 20:10

0

мне пора садиться в автобус.
- Да.

WaterLove 27.04.14 в 20:10

0

- Ну ладно.
- Ладно.

WaterLove 27.04.14 в 20:10

0

- Пока.
- Пока.

WaterLove 27.04.14 в 20:10

0

Дрю.

WaterLove 27.04.14 в 20:10

0

Я люблю тебя.

WaterLove 27.04.14 в 20:10

0

Я не знаю, друг...

WaterLove 27.04.14 в 20:11

0

- Привет.
- Привет.

marina_o 24.04.14 в 13:51

0

Вот они, мои дюжие парни.

marina_o 24.04.14 в 13:55

0

Да. Пап, где грузчики?

marina_o 24.04.14 в 13:55

0

Грузчики? Нам не нужны
никакие вонючие грузчики.

marina_o 24.04.14 в 13:57

0

- Я же говорил.
- Пап, я думал, мы будем

marina_o 24.04.14 в 13:58

0

перевозить коробки и вещи.
Вся мебель ещё здесь.

marina_o 24.04.14 в 13:59

0

Не думаешь же ты, что мы будем
грузить всю эту тяжеленную мебель.

marina_o 25.04.14 в 08:08

0

- У нас слишком нежные руки.
- Ерунда.

marina_o 25.04.14 в 08:09

0

Давайте, парни.
Мы сделаем это вместе,

marina_o 25.04.14 в 08:11

0

и это будет так весело.
- Кросби.

marina_o 25.04.14 в 08:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →