Blue Bloods / 4 СЕЗОН: 04x01 - Unwritten Rules

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но не такого.

irver 02.10.13 в 12:23

0

Келси поставил департамент
в чертовски неудобное положение.

irver 02.10.13 в 12:24

0

У нас серьезная проблема с имиджем.

irver 02.10.13 в 12:26

0

Ты говоришь об имидже?

irver 02.10.13 в 12:26

0

Без обид, Гаррет, но ты не патрулировал

irver 02.10.13 в 12:27

0

ни дня в своей жизни.

irver 02.10.13 в 12:27

0

Я делаю свою работу.

irver 02.10.13 в 12:28

0

Может и ты попробуешь.

irver 02.10.13 в 12:29

0

Ты не знаешь, каково это,

irver 02.10.13 в 12:29

0

смотреть, как на твоих руках
умирает напарник.

irver 02.10.13 в 12:29

0

Я знаю.

irver 02.10.13 в 12:29

0

Прекратить "Синий грипп" сейчас же.

irver 02.10.13 в 12:30

0

Привет.

irver 02.10.13 в 12:30

0

Привет.

irver 02.10.13 в 12:30

0

Присядешь?

irver 02.10.13 в 12:30

0

Хотела тебя поблагодарить.

irver 03.10.13 в 05:16

0

Я так понимаю, что полицейские
опять будут давать показания.

irver 03.10.13 в 05:17

0

Они не очень этому рады.

irver 03.10.13 в 05:17

0

Понимаю.

irver 04.10.13 в 14:19

0

Требуется много сил, чтобы заставить их сделать что-либо подобное.

kloyn3 05.10.13 в 12:26

0

То есть, ты-таки думаешь,
что я напортачила.

irver 03.10.13 в 05:19

0

Я думаю,

irver 03.10.13 в 05:17

0

что твой дедушка зашел слишком далеко.

irver 03.10.13 в 05:18

0

Это не вопрос твоей преданности
нашей семье.

irver 04.10.13 в 14:21

0

Спасибо.

irver 03.10.13 в 05:20

0

У полицейских и прокуроров...

irver 04.10.13 в 14:21

0

разный свод правил.

irver 04.10.13 в 14:24

0

То есть?

irver 04.10.13 в 14:24

0

Что же....

kloyn3 05.10.13 в 12:25

0

Думаю, ты помнишь эстафету
четыре по 100

irver 04.10.13 в 14:25

0

на финальных соревнованиях
старших школ.

irver 04.10.13 в 14:31

0

Да, я уронила эстафетную палочку.

irver 04.10.13 в 14:32

0

Спасибо, что напомнил.

irver 04.10.13 в 14:32

0

Если палочка упала,

irver 04.10.13 в 14:33

0

то виновны оба бегуна.

irver 04.10.13 в 14:33

0

Мы оба знаем,

irver 04.10.13 в 14:35

0

что твой брат может перегнуть палку.

irver 04.10.13 в 14:35

0

Но он делает

irver 04.10.13 в 15:22

0

все возможное,

irver 04.10.13 в 15:22

0

чтобы добиться справедливости.

irver 04.10.13 в 15:24

0

А ты?

irver 04.10.13 в 15:24

0

Эй, отмечаюсь на ночь!

irver 04.10.13 в 15:30

0

Я бы с таким удовольствием
его отдубасила.

irver 04.10.13 в 15:30

0

Через несколько часов
мы сменимся.

irver 04.10.13 в 15:33

0

Думаешь, они возбудят дело
в отношении его?

irver 04.10.13 в 15:34

0

Не знаю.

irver 04.10.13 в 15:34

0

У нас гости.

irver 04.10.13 в 15:34

0

Это Рикки Салазар.

irver 04.10.13 в 15:34

0

Напарник Коллинс.

irver 04.10.13 в 15:34

0
+1

Давай, идем.

irver 04.10.13 в 15:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →