The Fallen Star / Упавшая звезда: 3.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я ещё никогда в своей жизни не была влюблена. Хотя я не была уверена в том, что я чувствую именно любовь к новенькому. Если любовь была тем, что может привести к странной смеси эмоций внутри меня, и заставить меня всё время думать о новеньком и также создать это странное ощущение электричества, какое я почувствовала, когда я находилась рядом с ним, то, да, я влюбилась.

smart_pupa 14.10.13 в 10:43

0

Во время первого и второго урока, я старалась обдумать то, что произошло - то, чувство электричества между нами. Но попытка понять это всё, ни к чему меня не привела. Всё это было почти столь же запутанным, как и мои приступы покалывания. И мои новые эмоции. И мой повторяющийся кошмар.

smart_pupa 14.10.13 в 10:53

0

Ничего себе. Мой список сумасшествий становится все длиннее и длиннее, не правда ли?

smart_pupa 14.10.13 в 10:53

0

Я можно сказать спала с открытыми глазами на большинстве из моих утренних занятий, но, как обычно, мне удалось оказаться незамеченной. Что было хорошо, но я не слышала того, что говорили мои учителя. Я думала, в конечном итоге начать их слушать, но так и не стала этого делать. Я ждала третьего урока.

smart_pupa 14.10.13 в 11:03

0

Почему, вы можете спросить, так важен для меня третий урок? Ну, потому что третим уроком была астрономия, мой любимый предмет. Даже в такое ужасное время, я все ещё была в состоянии смотреть на ночное небо, полное мерцающих серебряных звезд и оценить красоту этого зрелища. Тем не менее, сейчас я смотрю по-другому на звёзды, прежде я чувствовала себя иначе. В то время я чувствовала, что я просто обязана это делать, как будто какая-то невидимая сила контролировала меня.

smart_pupa 14.10.13 в 11:29

0

Сейчас, я смотрела на них с желанием...принадлежать им... быть их частью, мне кажется это лучший способ описать то, что я чувствовала по отношению к ним. В первый раз я почувствовала себя счастливой, когда я лежа в своей постели, глядела на звёзды через свой окно. Я наблюдала как звезды гармонично сияют друг с другом. Неожиданно пришло покалывание, и я обнаружила, что улыбаюсь. Тепло и счастье поднялось внутри меня. На следующее утро, когда я вошла в планетарий в нашей школе, мной снова овладело чувство счастья. С тех пор я всегда чувствовала себя замечательно, когда приходило время идти в класс астрономии.

smart_pupa 14.10.13 в 12:02

0

Сегодня, однако, я чувствовала себя странно и поняла, что призвать хорошее настроение у меня врятли получится. У меня слишком много всего крутилось в голове.

smart_pupa 14.10.13 в 12:05

0

Я пришла в класс астрономии и у меня ещё оставалось много свободного времени, которое было привычно для меня, так как я ни с кем особо не говорила на перемене. Я направилась вверх по лестнице, в наш мини-планетарий, и села за стол, в самом дальнем углу, где чаще всего сидят большинство одиночек. Я достала книгу из своей черной сумки и повесила её на спинку моего стула. Чтобы убить время (и попытаться сосредоточиться на чем-то ещё, кроме новенького, которого я больше не видела) я быстро пролистала новую главу. Это оказалось не очень удачной попыткой, ведь я всё время думала о том, какой он был великолепный и сколько ненависти светилось в его ярко-зеленых глазах, когда он отошел от меня. Ещё я вспоминала то электричество, которое гудело по моей коже, когда я была рядом с ним. Клянусь, я все ещё чувствовала те игристые искры бегущие по моей коже.

smart_pupa 14.10.13 в 12:19

0

Прозвенел звонок, и, наконец, начался урок. Мистер Стерлинг начал отмечать присутствующих. Я почти не обращала на него внимание, и даже не глядела на него. Когда моё имя называли, я просто сказала "здесь".

smart_pupa 14.10.13 в 12:24

0

После того как он закончил с этим, мистер Стерлинг перешёл к объявлению. Как правило, объявления были скучными и утомительными, но сегодня оно было неожиданным.

smart_pupa 14.10.13 в 12:26

0

- Хорошо, у меня есть что обсудить прежде, чем начать урок. - Мистер Стерлинг прочистил горло, пытаясь утихомирить шепот, который внезапно появился в классе. До сих пор мои глаза были прикованы к моей книге, и я слушала лишь в полуха, когда он продолжил: - Прежде всего, я хотел бы сообщить о том, что у нас есть два новых студента, которые присоединяться к нам сегодня.

smart_pupa 14.10.13 в 12:31

0

Он сказал новые студенты?

smart_pupa 13.10.13 в 12:34

0

Я подняла голову. Мистер Стерлинг стоял за своим подиумом, в сером мятом костюме и с красным полосатым галстуком. И, святое дерьмо, с ним рядом стоял Мистер Новенький собственной персоной. У него было скучающее выражение лица. Он скрестил руки на груди, а его ярко-зеленые глаза сверкали под флуоресцентным освещением.

smart_pupa 25.11.13 в 14:20

0

Я увидела его и моё сердце замерло. Я выпустила непреднамеренный вздох и быстро положила руку на свой рот, желая ударить себя в лоб, из-за того, что я веду себя так нелепо.

smart_pupa 25.11.13 в 14:23

0

Келси Мерритт - или просто глава чирлидерш, которая сидела передо мной - обернулась и бросила на меня один из её печально известных "ты такая неудачница" взглядов. Совсем недавно, она даже не знала, что я существую. И, честно говоря, я бы предпочла, чтобы она и не знала, потому что теперь, когда она узнала о моём существовании я постоянно получаю неодобрительные взгляды и неприятные комментарии в свой счёт. К счастью, я не получаю их от неё слишком часто. По крайней мере, вне школы точно. Но сегодня, я даже не реагирую на неё, потому что мой ум занят миллиардом разных мыслей, совершенно не касающихся её. Например, почему при виде этого парня я так себя веду? Почему, я прямо сейчас могу думать лишь о том, как красивы его глаза и как я хочу провести пальцами по его каштановым волосам. И как он...

smart_pupa 25.11.13 в 14:27

0

Вдруг, он посмотрел прямо на меня, его глаза были полны той же ненавистью, что я видела в них ранее. Я моргнула и откинулась на спинку стула, уголки моих глаз горели от слёз, угрожающих вот-вот из них вылиться. Я медленно вдохнула. Я не хотела позволять какому-то парню заставлять меня плакать. Я не стану плакать.

smart_pupa 25.11.13 в 14:34

0

- Это Эйслин Эйвери, - мистер Стерлинг показал на девушку, которую я не заметила. Она стояла с другой стороны от него. У неё были золотые волосы, которые спадали волнами до плеч. И у неё были такие же яркие зеленые глаза, как у новенького. Она была одета в блестящий розовый свитер, джинсы и сапоги с мехом. У меня мгновенно сложилось впечатление, что она, вероятно скоро начнёт дружить с Келси Мерритт. И начнет осуждать вместе с ней меня.

smart_pupa 25.11.13 в 14:37

0

Но я могу и ошибаться. Я не очень хорошо разбираюсь в людях.

smart_pupa 25.11.13 в 14:38

0

- А это её брат Алекс Эйвери. - сказал мистер Стерлинг, и показал жестом на новенького.

smart_pupa 25.11.13 в 14:40

0

Алекс Эйвери? Имя звучало смутно знакомым. Почему? Я имею в виду, я не сталкивалась с многим количеством людей, чтобы не знать их имён. И, кроме того, если бы я его встретила, то уж точно запомнила. И все же ... звук его имени навевал на меня чувство дежавю.

smart_pupa 25.11.13 в 14:43

0

- Теперь нам нужно найти для вас два места, - сказал мистер Стерлинг, осматривая комнату, ища пустые места.

smart_pupa 25.11.13 в 14:46

0

Были два свободных места за моим столом, но я не была уверена, что они сядут со мной.

smart_pupa 25.11.13 в 14:47

0

Я вообще не была уверена, что хоть кто-то сядет со мной.

smart_pupa 25.11.13 в 14:47

0

Рука Kелси Мерритт поднялась вверх.

smart_pupa 25.11.13 в 14:48

0

Мистер Стерлинг вздохнул. - Да, Келси.

smart_pupa 25.11.13 в 14:49

0

Она одарила его своей белоснежной улыбкой и покрутила свои платиновые локоны вокруг пальца. - Я как раз собиралась предложить Алексу сесть за моим столом.

smart_pupa 25.11.13 в 14:52

0

Как мило с её стороны, но она сидела за одним столом с двумя её лучшими подругами, Анной Миллер и Сарой Монро - которые были похожи на её клонов и не было никаких пустых стульев, которые она могла бы поставить за свой стол. Я нахмурилась глядя в заднюю часть её светлой головы, вдруг почувствовав какое-то собственническое чувство в отношении Алекса. И да, хорошо, я знала, что я никоим образом не имела никакого отношения к нему. Но сейчас у меня не было никакого контроля над своими действиями.

smart_pupa 25.11.13 в 15:06

0

- На самом деле, в этом нет необходимости, Келси, - ответил мистер Стерлинг, и я могла практически слышать, как он закатил глаза. - У Джеммы есть два вакантных места за её столом. Они оба могут сесть там. Таким образом, никакой перестановки не придется делать. - Он указал на меня пальцем и проинструктировал Алекса и Эйслин. - Идите и займите своё место там.

smart_pupa 25.11.13 в 15:18

0

Именно в этот самый момент, люди, которые ходили со мной в школу последние двенадцать лет вдруг решили заметить меня. Вес их глаз на мне был тяжёлым, и я обнаружила, что мне жаль, что я не могу на время стать невидимой. Мою шею закололо, тем самым дав мне знать, что я испытывала тревогу. Я опустилась вниз на стуле и сосредоточилась на столе.

smart_pupa 26.11.13 в 10:35

0

Я смотрела глазами вниз, пока небольшая стопка книг не приземлилась со стуком на стол.

smart_pupa 26.11.13 в 10:40

0

- Привет. - Девушка - Эйслин улыбнулась мне, когда села рядом. - Я Эйслин.

smart_pupa 25.11.13 в 15:38

0

Я подарила ей легкую улыбку. Разве я забыла упомянуть, что мои навыки общения с людьми были на нуле? - Я Джемма.

smart_pupa 26.11.13 в 10:42

0

Она снова улыбнулась, расстегнула сумку и вытащила ручку и блокнот.

smart_pupa 25.11.13 в 15:37

0

Стул рядом со мной отодвинулся в сторону и Алекс сел на него. Я затаила дыхание, ожидая электричества, что оно снова атакует меня. Я ждала. И ждала. И ещё немного. Но никакого электричества не было.

smart_pupa 26.11.13 в 10:45

0

Странно.

smart_pupa 14.10.13 в 12:38

0

Мистер Стерлинг начал свою лекцию о небесной карте. Я сделала несколько записей, но мое внимание было приковано к Алексу. Он ничего не делал, даже не слушал. Он сидел, откинувшись на спинку стула, заложив руки за голову. Его глаза были наполовину открыты. Он выглядел так, как будто ему было всё равно на этот урок. Будто его ничто не заботило.

smart_pupa 26.11.13 в 10:51

0

Вскоре, после моего подглядывания, Алекс повернул голову в мою сторону и его веки приподнялись. Наши глаза встретились, и я замерла, не в силах дышать. А потом...он сердито посмотрел на меня.

smart_pupa 26.11.13 в 10:53

0

Я бы с удовольствием сказала вам, что, в тот же самый момент, я решила перестать вести себя как чокнутая, из-за парня, который очевидно, меня презирал. И в ответ на его ненавистной взгляд, также посмотрела на него. Но если бы я так сказала, то я бы солгала. Потому что все, что я сделала - это просто отвернулась и сделала вид, будто меня очень заинтересовала меня астрономическая книга.

smart_pupa 26.11.13 в 10:58

0

Да, я большая трусливая курица.

smart_pupa 14.10.13 в 12:36

0

Класс двигался так медленно, что было просто невыносимо. Электричество всё ещё осталось со мной. И я подумала, с чего же всё началось? Может быть, когда я почувствовала, сегодня утром, что я очень устала мой ум сыграл со мной злую шутку. Мой сон был супер-дрянной из-за воспоминания о том, как я умираю снова и снова.

smart_pupa 26.11.13 в 11:27

0

С другой стороны, может быть, я просто схожу с ума. Это, действительно бы объяснило многие вещи, которые происходили со мной. Я явно была на грани безумия.

smart_pupa 26.11.13 в 11:30

0

Но ведь я чувствовала эту искру. Мягкую, едва ощутимую, которая создавала щекотку на моих руках, но она становилась все сильнее, и перешла от моих рук по спине. У меня было время, чтобы отдышаться и напомнить себе, что следует вести себя спокойно, пока моё тело гудит от тепла.

smart_pupa 26.11.13 в 11:32

0

Я украдкой взглянула на Алекса, с любопытством. Он не показывал никаких признаков того, что тоже в состоянии почувствовать это электричество. Он выглядел скучающим. Безусловно, на все сто процентов, скучающим. Он лениво смотрел вперёд, в переднюю часть аудитории, где мистер Стерлинг болтал что-то о звездах и их позициях и ...я не знаю, его слова казались далёкими для меня.

smart_pupa 26.11.13 в 11:34

0

Алекс казался таким расслабленным и спокойным, что я предположила, что не он не мог чувствовать это электричество. Я предполагаю, что эта странная электрическая штука была односторонней. Конечно, она была такой. Мы ведь говорим обо мне - Королеве Сумашествий.

smart_pupa 26.11.13 в 11:37

0

Но опять же...когда я посмотрела внимательней на Алекса, я заметила, что его руки были сильно сжаты. И линия его челюсти выглядела так, как будто он закусил её. Поэтому, возможно, я чувствовала всё это не одна. Ну, или лекцию мистера Стерлинга просто было болезненно слушать.

smart_pupa 26.11.13 в 11:39

0

Когда Алекс напряженно провел рукой по волосам, я попалась. Я должна была отвернуться. Я имею в виду, сколько раз я могла попасться на том, что я смотрела на него, как сталкер? Но как только мои глаза встретились с его, смотреть в сторону было невозможно, будто невидимая сила намагнитила мой взгляд к нему.

smart_pupa 26.11.13 в 11:41

0

Мое сердце оглушительно стучало внутри моей груди, когда я смотрела на него широко открытыми глазами. Он не смотрел в сторону тоже. На мгновение, на его лице появилось такое выражение, как будто он не был уверен, что ему и думать об этой ситуации.

smart_pupa 26.11.13 в 11:43

0

Я тоже не знала, что мне думать.

smart_pupa 14.10.13 в 12:37

0

Время, казалось, остановилось. Электричество проходило через всё мое тело, нагревая мою кожу все сильнее и сильнее. Я чувствовала, что я словно плыву где-то. Я едва могла дышать. Я на самом деле не дышала. Комната начала раскачиваться из-за недостатка кислорода. Вот тогда я и поняла, что я затаила дыхание.

smart_pupa 26.11.13 в 11:45

0

Упс.

smart_pupa 13.10.13 в 12:35

0
Минутку...

Следующая страница →