The Fallen Star / Упавшая звезда: 25.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я сидела на коленях у камина, наблюдая, как Алекс срывает простыни с мебели, вот уже пятнадцать минут. Я думаю, это был его способ отвлечь себя от того факта, что что-то ужасное могло случиться с Лайленом и Эйслин. Он пытался дозвониться до них, но не смог поймать сигнал своим телефоном все то время, что мы здесь. Я не была уверена где это "здесь", потому что он еще не определил, что это за место. SeLLeNa 30.08.14 в 12:55 |
|
|
Я не сказала ему ни слова, понятия не имею, что сказать. Я могла бы попытаться быть оптимистичной и сказать ему что-нибудь обнадеживающее, эй, может быть Эйсин просто опять сломала свой кристалл. Но кого я пыталась обмануть? Мы оба знали, не было ни единого шанса, что это случилось. Мы просто не были на столько везучими. Это очевидно. SeLLeNa 30.08.14 в 13:02 |
||
|
- Ну... - Начала я, все еще решая, что сказать. - Что это за место? SeLLeNa 30.08.14 в 13:04 |
||
|
Он сдернул простыню с зеленого дивана, на котором были вышиты крошечные лосята. SeLLeNa 30.08.14 в 13:08 |
||
|
Я кивнула. SeLLeNa 30.08.14 в 13:08 |
||
|
- Мы собираемся ехать в город, я смогу поймать сигнал.- Он расстегнул сумку. - Потом мы попытаемся дозвониться до кое-кого. SeLLeNa 30.08.14 в 13:10 |
||
|
Я грызла свои ногти. Да, я всё ещё делала это. likalikush97 20.08.14 в 19:21 |
||
|
Он кивнул на занавешенное окно. SeLLeNa 30.08.14 в 13:14 |
||
|
- В центре неизвестности, - Я встала, подошла к окну, и откинула занавеску. Потом я поморщилась. Крутые горы и сосны повсюду. И да, конечно, толстое одеяло из свежего белого снега покрывало все это. smart_pupa 31.08.14 в 06:00 |
||
|
- Ох, - пробормотала я, и занавеска упала. Почему, ну почему, мы не можем отправились в теплое место? На Гавайи например. Я вздохнула. Я ьзвучала, как эгоистичный мальчишка; жаловалась о том, что тут один снег, когда Лайлен и Эйслин может быть попали в серьезные неприятности. Ладно, не мирись с этим Джемма. - Так, где мы? Как это место называется? smart_pupa 31.08.14 в 06:03 |
||
|
- Мы в Колорадо, - Он поднял глаза от своей сумки и выгнул бровь. - Что, разочарована? smart_pupa 31.08.14 в 06:04 |
||
|
- Ох, нет. - Я вздохнула. Видимо, я с треском провалилась в своей лжи. - Я просто действительно ненавижу снег. Вот и все. smart_pupa 31.08.14 в 06:04 |
||
|
- О, да, и холод, - заметил он, когда достал куртку с капюшоном из сумки. smart_pupa 31.08.14 в 06:05 |
||
|
Я взяла свою сумку с пола. - Так я могу где-нибудь здесь переодеться? - Я действительно хотела, снять эту юбку и надеть свою одежду. smart_pupa 31.08.14 в 06:06 |
||
|
- Да, иди за мной. smart_pupa 31.08.14 в 05:52 |
||
|
Он привел меня обратно в спальню с голубыми обоями и серым ковром, а затем ушел, чтобы я переоделась. smart_pupa 31.08.14 в 06:08 |
||
|
Я поставила свою сумку на массивныйприкроватный журнальный столик и начала искать, что же надеть. К счастью, я не была девушкой, которая была действительно погружена в моду, потому что я была уверена, что у них не было бы такого беспорядка в сумке. Все в ней было закинуто случайно; две непарные перчатки, три разных носка, и один ботинок. Я остановилась на паре черных джинсов и серо-черной полосатой кофтой с капюшоном. Я осталась в своей обуви...ну потому что там был лишь один ботинок. smart_pupa 31.08.14 в 06:11 |
||
|
После того как я закончила переодеваться, я поняла, как тяжелы мои веки. Я едва смогла поспать в течение последних двадцати четырех часов, и я думаю, что я, возможно, была в сознании из-за высокого адреналина и теперь начинала уставать. smart_pupa 31.08.14 в 06:13 |
||
|
Тут не было одеяла или простыни на кровати, просто матрас. Даже при том, что он было отчасти валовым, я думал о том, чтобы полежать на нем, и позволить глазам закрыться, хоть на несколько минут. Но потом я подумала о Эйслин и Лайнеле и сказала себе, прекратить это. smart_pupa 31.08.14 в 06:14 |
||
|
Нет, сейчас не время спать. smart_pupa 31.08.14 в 06:07 |
||
|
Я открыла дверь, чтобы обнаружить, что Алекс стоит с другой стороны у стены. Он страшно испугал меня, и мое сердце бешено застучало. smart_pupa 31.08.14 в 06:16 |
||
|
- Святое дерьмо, - сказала я, пытаясь успокоить дыхание. - Ты чертовски испугал меня. smart_pupa 31.08.14 в 06:16 |
||
|
- Да, я уже понял, - сказал он, его голос был осторожным, но я не понимала почему. smart_pupa 31.08.14 в 06:17 |
||
|
Он одел ту куртку с капюшоном и черную бейсболку. Он выглядел прекрасно. Он всегда выглядел идеально. Не было смысла пытаться это отрицать. smart_pupa 31.08.14 в 06:18 |
||
|
Он осмотрел меня с головы до пят. - Нам надо тебя замаскировать, чтобы никто тебя не узнал. smart_pupa 31.08.14 в 06:19 |
||
|
Я завозилась с подолом своей рубашки. - Какие-то проблемы? smart_pupa 31.08.14 в 06:19 |
||
|
- Да, мы уже по уши в проблемах, - он устало вздохнул. - Ищейки Смерти знают о тебе и они теперь еще быстрее смогут тебя найти. smart_pupa 31.08.14 в 06:20 |
||
|
Я вздохнула. - Хорошо, что ты хочешь, чтобы я сделала? - Я показала на свою сумку одежды. - Потому что там явно есть немногое. smart_pupa 31.08.14 в 06:21 |
||
|
- Да, думаю Эйслин просто выкинула из ящика твою одежду. smart_pupa 31.08.14 в 06:22 |
||
|
- Да, и потом положила один ботинок. smart_pupa 31.08.14 в 06:21 |
||
|
Он наморщил лоб. - А? smart_pupa 31.08.14 в 06:22 |
||
|
Я покачала головой. - Ничего. Не бери в голову...Так, я просто не думаю, что у меня есть что-то для маскировки. - Я сделала паузу и надела капюшон на голову. - Это сработает? smart_pupa 31.08.14 в 06:23 |
||
|
Он одарил меня недоверчивым взглядом. Azazell 03.08.14 в 19:09 |
||
|
О, не смотри на меня так. Я не была секретным агентом/мастером маскировки, которые могли бы создать новую личность из какой-нибудь тряпки и ленты, поэтому сделай мне поблажку, неужели это так трудно? smart_pupa 31.08.14 в 05:54 |
||
|
Он провел рукой по лицу и вздохнул. - Ну, я предполагаю, что это сработает. Ты по крайней мере, надень солнцезащитные очки, чтобы прикрыться, хорошо? - Он указал на мои глаза. smart_pupa 31.08.14 в 05:56 |
||
|
- Нет, у меня нет никаких...Эй, я думала тебе нравится цвет моих глаз. Ты сказал, что они - хорошее отличие. smart_pupa 31.08.14 в 05:57 |
||
|
- Я не говорил это в таком смысле. Там просто не так уж много людей, разгуливающих с фиолетовыми глазами. Это привлечет внимание. - Он застегнул куртку. - И мне нравится цвет твоих глаз. Они напомнили мне те цветы, которые ты использовала, чтобы забрать их и вернуть домой, когда ты была... - Он замолчал, его ярко-зеленые глаза расширились. smart_pupa 31.08.14 в 05:59 |
||
|
- Когда я что? - Надавила я. SeLLeNa 30.08.14 в 20:09 |
||
|
Он откашлялся. SeLLeNa 30.08.14 в 20:08 |
||
|
- Что? Ты собирался сказать мне историю о том, как мне было четыре года, и я не жила с Марко и Софией? - Выкрикнула я, преследуя его. SeLLeNa 30.08.14 в 20:07 |
||
|
Он застыл. - Кто тебе это сказал? smart_pupa 25.07.14 в 10:52 |
||
|
- Лайнел. smart_pupa 25.07.14 в 10:52 |
||
|
Он ничего не ответил и направился в гостинную. smart_pupa 25.07.14 в 10:54 |
||
|
Я последовала за ним. - Что? Тебе нечего сказать? smart_pupa 25.07.14 в 10:53 |
||
|
- Джемма, сейчас у меня нет на это времени. - Он открыл дверь, ведущую в гараж. - Нам нужно добраться до города. Azazell 03.08.14 в 19:07 |
||
|
Он был прав, но с этой темой мы ещё не закончили. smart_pupa 25.07.14 в 10:54 |
