The Fallen Star / Упавшая звезда: 7.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как только я поняла, куда направлялся Алекс, я запаниковала. Я даже подумала, на выпрыгнуть ли на ходу из машины.

mavluda_d 12.04.14 в 19:54

1

После того, как я последовала за Алексом из библиотеки, мы пришли на парковку и сели в его машину - старую (вишневого цвета) Чеви Камаро. Это была красивая машина. И эта красивая машина сейчас везла меня к горам, что я поняла немного поздно. Горы. Я буду там одна с парнем, которого едва знала - странным парнем, которого едва знала - и я направлялась прямо к тому месту, где в моих кошмарах меня каждую ночь убивали желтоглазые монстры, которые могли или не могли быть реальны. Вот я и вляпалась, да? Не могу поверить, что я могла поступить так безрассудно. А именно - потерять всю логику, как только мне улыбнулся красивый парень.

mavluda_d 12.04.14 в 20:02

1

Но я не могла ничего с этим сделать, только лишь покрепче стянуть ремень безопасности и смотреть, как город исчезает вдали, скрестив пальцы и надеясь, что все будет хорошо.

mavluda_d 12.04.14 в 20:04

1

Я застучала пальцами по коленке. В закрытом пространстве салона машины электричество ощущалось сильнее. К тому же работал обогреватель, я была на нервах и начала потеть.
- Так куда именно мы едем? - спросила я.

mavluda_d 12.04.14 в 20:09

1

- Мы посетим два места, вообще-то, - сказал Алекс, сворачивая, - на первой остановке я просто возьму кое-что.

mavluda_d 12.04.14 в 20:18

1

Я потерла потную ладонь о джинсы.
- А вторая остановка это где?

mavluda_d 12.04.14 в 20:18

1

Он хитро улыбнулся.
- Это секрет.

mavluda_d 12.04.14 в 20:22

1

Секреты. Они редко бывают приятны. А если прибавить Алекса... скажем просто, что я не ждала ничего приятного от этой поездки, к тому же он был так дружелюбен. Уж слишком для него. Из-за этого я нервничала еще больше, да еще я начала думать, что, возможно, у него есть тайная причина, чтобы привезти меня сюда.

mavluda_d 12.04.14 в 20:37

1

В горле поселился комок, когда я мысленно прокляла себя за то, что согласилась поехать с ним.

mavluda_d 12.04.14 в 20:38

1

Он приподнял бровь, взглянув на меня.
- Что-то не так? Выглядишь испуганной.

mavluda_d 12.04.14 в 20:39

1

- Что? - я покачала головой, - Нет. Я не напугана.

mavluda_d 12.04.14 в 20:39

1

- Правда? Но храброй ты точно не выглядишь.

mavluda_d 12.04.14 в 20:40

1

Я завозилась с молнией своей сумки, думая, что сказать. Правду. Конечно, почему нет. Хуже уже не будет, правда?
- Ну, может, совсем чуть-чуть напугана.

mavluda_d 12.04.14 в 20:41

1

Он замедлил скорость и свернул налево от дороги, покрытой густым снегом, блестящим на черном асфальте и холмах. Эта дорога была покрыта сугробами, так что, скорее всего, мы не сможем проехать дальше. Машина не сможет. А пойти пешком...ну, это совсем другое дело.

mavluda_d 12.04.14 в 20:48

1

Меня передернуло от неприятных мыслей.

mavluda_d 12.04.14 в 20:50

1

- Почему ты боишься? - спросил Алекс.

mavluda_d 12.04.14 в 20:51

1

Я повела плечами, стараясь не сойти с ума от вида деревьев, качавшихся по краям дороги. Или от вида того, что может между ними прятаться.
- Потому что...ну, я ничего не знаю о тебе, кроме того, что ты ненавидишь меня.

mavluda_d 12.04.14 в 20:53

1

- Я не ненавижу тебя, - сказал он, странно, но это звучало, как правда, - просто я грубоват. Ничего личного.

mavluda_d 12.04.14 в 20:55

1

Грубоват. Лучшее преуменьшение года. Я отвела взгляд от деревьев и посмотрела на него. Он смотрел вперед, сконцентрировавшись на дороге. Как бы я не хотела этого признавать, парень был прекрасен. Светло-серые глаза, темные волосы, идеальные губы. Не слишком худ, не слишком крупен. Золотая середина - стройный и милый.

mavluda_d 12.04.14 в 21:05

1

Очень милый.

mavluda_d 12.04.14 в 21:05

1

На его губы прокралась кривая улыбка, когда он повернул голову в мою сторону.
- Ты пялишься.

mavluda_d 12.04.14 в 21:06

1

Я отвернулась к окну, чувствуя себя полной идиоткой.
- Нет, не пялюсь.

mavluda_d 12.04.14 в 21:07

1

Он усмехнулся, но ничего не сказал.

mavluda_d 12.04.14 в 21:09

1

Несколько минут спустя он припарковался около старого бревенчатого дома. На крыше высился кривой дымоход из серого камня, основание которого было обложено частично разрушившимися досками. Окна были заколочены, двор был покрыт снегом высотой почти в пять футов, кроме проложенной недавно тропинки.

mavluda_d 12.04.14 в 21:55

1

Он включил аварийку и оставил мотор заведенным.
- Подожди здесь, я сейчас вернусь, - он вышел из машины и, утопая по колено в снегу, добрался до двери дома и без стука вошел.

mavluda_d 13.04.14 в 07:37

1

Мои нервы были на пределе, когда я сидела в машине одна. Здесь повсюду были деревья. Что, если они были там, следили за мной, выжидая удобного момента, чтобы выпрыгнуть и убить меня? Здесь, вдалеке от цивилизации, если бы что-нибудь случилось, то я не жилец. Думаю, тут и связи нет. Я проверила телефон. Ну да, никакой чертовой связи.

mavluda_d 12.04.14 в 22:24

1

Я застучала пальцами по коленке, считая до 100 и пытаясь успокоиться. Дыши, сказала я себе. Просто дыши.

mavluda_d 12.04.14 в 22:26

1

К счастью, Алекс вышел из дома до того, как я довела себя окончательно. Белые пушистые снежинки начали падать с неба и покрывать лобовое стекло.

mavluda_d 13.04.14 в 07:39

1

- Зачем ты вошел туда? - спросила я, когда он сел в машину.

mavluda_d 13.04.14 в 07:40

1

Он потер руки, согреваясь.
- Ничего особенного, - он включил дворники, - Просто нужно было проверить кое-что.

mavluda_d 13.04.14 в 07:41

1

- Но ты сказал, что тебе нужно будет что-то взять, так?

mavluda_d 13.04.14 в 07:42

1

Он расправил плечи, включил поворотник и вырулил на дорогу, визжа шинами.

mavluda_d 13.04.14 в 07:43

1

Снежинки стали гуще и падали все больше по мере того, как мы приближались к горам. Дворники работали, не останавливаясь. Когда я начала беспокоиться о том, что машина может застрять, мы остановились посередине дороги. Я подумала, что он собирается повернуть обратно, потому что вокруг не было ничего, кроме гор, снега и деревьев. Но вместо этого он отключил мотор.

mavluda_d 13.04.14 в 07:46

1

- Что ты делаешь? - спросила я в беспокойстве.

mavluda_d 13.04.14 в 07:47

1

- Доехали, - он указал на пейзаж снаружи, - Мы здесь.

mavluda_d 13.04.14 в 08:04

1

Я нахмурилась.
- Мы где?

mavluda_d 13.04.14 в 08:05

1

- В горах.

mavluda_d 13.04.14 в 08:05

1

Я кинула на него раздраженный взгляд.
- Я заметила. Но зачем мы здесь?
Далеко, посреди ничего, подумала я, но вслух не сказала.

mavluda_d 13.04.14 в 08:41

1

- Потому что я хотел привезти тебя сюда, - казалось, он не хотел вдаваться в подробности причин, почему он привез меня прямо к чертовым горам.

mavluda_d 13.04.14 в 08:42

1

Я задергалась.
- Ты хотел привезти меня к горам.

mavluda_d 13.04.14 в 08:43

1

- Да, - он открыл дверь машины, - но нам придется немного прогуляться, чтобы дойти до нужного места.

mavluda_d 13.04.14 в 08:44

1

Выйти. Прогуляться. В. Лесу. Он сумасшедший?
- Знаешь, не думаю, что это такая уж хорошая идея.

mavluda_d 13.04.14 в 08:45

1

Он посмотрел на меня с насмешкой.
- И чего же ты тут боишься?

mavluda_d 13.04.14 в 08:46

1

Хм...Чего я боялась? Как насчет деревьев и меня, бегущую, чтобы спасти свою жизнь? Но я не могла просто так ему все объяснить.
- Не знаю, просто не хочется гулять тут в снегу.

mavluda_d 13.04.14 в 08:53

1

- Не волнуйся. Обещаю, ты не пожалеешь, - он улыбнулся. Эта улыбка - прекрасная гипнотизирующая улыбка - та самая, которая заставила меня пойти за ним из библиотеки и сесть в машину. Прежде чем я осознала, что делаю, я выбралась из машины. Но когда холодный воздух ударил в лицо, я опомнилась. Ты около гор. Не будь дурой. Вернись в машину. Я задрожала, думая, что должна сделать это прямо сейчас.

mavluda_d 13.04.14 в 08:57

1

Алекс пошел вперед по узкой тропинке и обернулся, ожидая меня. Я сглотнула, мои руки тряслись из-за нервов. Я пошла за ним.

mavluda_d 13.04.14 в 09:18

1

Лучшее в прогулке по снегу в кроссовках это...ничего. Абсолютно ничего. Если, конечно, кому-нибудь нравиться морозить ноги в холоде.

mavluda_d 13.04.14 в 09:28

1

Но снег перестал падать - хоть что-то приятное.

mavluda_d 13.04.14 в 09:28

1

Но было очень холодно, я дрожала так, что конечности начали болеть.
- И как это далеко?

mavluda_d 13.04.14 в 09:29

1

- Не очень, - ответил он, - Что? Ты уже замерзла?

mavluda_d 13.04.14 в 09:29

1
Минутку...

Следующая страница →