The Fallen Star / Упавшая звезда: 26.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы ехали в город на черном джипе, который, вероятно очень долго простоял в гараже, приборная панель была покрыта пылью. Снег на дороге был очень глубоким, и Алекс вынужден был ехать очень медленно, иначе мы скорее всего слетели бы с дороги и рухнули с горы. SeLLeNa 19.09.14 в 18:26 |
|
|
У меня был гениальный план - попытаться подремать по дороге, но через секунду после того, как я закрыла глаза, Алекс решил, что пришло время поболтать. SeLLeNa 19.09.14 в 18:28 |
||
|
- Итак что ещё Лайлен тебе сказал? - спросил он. likalikush97 31.08.14 в 20:13 |
||
|
Я медленно приоткрыла глаза. - Что ты имеешь в виду? smart_pupa 01.09.14 в 11:07 |
||
|
- Ну, он рассказал тебе о том, что тебе на самом деле тебе было больше года, когда ты переехала к Марко и Софии. - Он практически выплюнул слова, которые заставили меня почувствовать себя плохо...из-за Лайлена. Если или когда Лайлен вернется, Алекс, возможно, собирается разорвать его, за разговоры со мной. - Мне просто любопытно, что еще он сказал. SeLLeNa 19.09.14 в 18:45 |
||
|
- Ничего серьёзного, - солгала я. Я не собиралась втягивать Лайлена в ещё какие-нибудь передряги. Мои губы были сжаты. likalikush97 01.09.14 в 11:57 |
||
|
Он искоса взглянул на меня. likalikush97 01.09.14 в 11:59 |
+1 | |
|
Я покачала головой, стараясь выглядеть такой же холодной, как снег на дорогах. - Нет. smart_pupa 01.09.14 в 11:08 |
||
|
Он скептически посмотрел на меня. - Ага, но я не куплюсь на это. smart_pupa 01.09.14 в 11:09 |
||
|
Я пожала плечами. - Как хочешь, но это правда. smart_pupa 01.09.14 в 11:09 |
||
|
- Итак о чём вы говорили 'пока нас с Эйслин не было? - спросил он . likalikush97 01.09.14 в 12:08 |
||
|
- Я не знаю. - Мне казалось, что я шла в какую-то ловушку, или во что-то похожее, поэтому я с осторожностью подбирала слова. - Сидели. Ели. Чуть не замерзли до смерти из-за кучки кровожадных Ищеек Смерти. Ну знаешь, все как обычно. SeLLeNa 19.09.14 в 21:36 |
||
|
- И вы больше не говорили не о чем? smart_pupa 01.09.14 в 11:09 |
||
|
- Ну...Я имею в виду, что мы немного поговорили, и говорили мы в основном о нем. smart_pupa 01.09.14 в 11:10 |
||
|
Он покачал головой, костяшки его пальцев побелели, так как он сильнее сжал руль. likalikush97 01.09.14 в 12:14 |
||
|
Хорошо, не буду. С чего бы? Лайлен был весьма точным об отсутствии у Алекса понимания, так что толку рассказывать ему о том, что я узнала о своей матери, о себе. Это не приведет ни к чему хорошему. Вот что будет. Алекс просто разозлиться, сойдет с ума и выскажет все Лайлену и мне. SeLLeNa 19.09.14 в 21:46 |
||
|
Алекс сделал резкий поворот, и город появился в поле зрения. Сугробы покрывали холмы, Деревья нависали над дворами. Я нахмурилась, вспоминая золотые пески пустыни Невады и восхитительный теплый воздух, что заставило меня подумать о Лайлене и Эйслин. С ними все в порядке? Или с ними случилось что-то плохое? Ищейки Смерти поймали их? В конце концов, Ищейки Смерти приблизились к моему убийству более чем один раз. Я вздрогнула, вспомнив, как себя чувствовала, когда холод высасывал жизнь из моего тела; беспомощная, я чувствовала себя парализованной на полу; я вспомнила видение, в которое я была вытянута сразу после этого. Видение. Из-за всего хаоса, я совсем забыла об этом. SeLLeNa 19.09.14 в 22:01 |
||
|
Как я могла забыть о чем-то таком важном? Я имею в виду, этот мужчина со шрамом - Хранитель - я должна была как-то знать его, иначе почему мне привиделся он. Из того, что я узнала из видения, он мог иметь какое-то отношение к исчезновению моей матери, и почему я провела большую часть моей жизни без эмоций. Я должна была узнать кто он. Я знала, он был Хранителем. Хранитель - предатель. Но кто он? Я должна была выяснить. SeLLeNa 20.09.14 в 09:47 |
||
|
Как-нибудь. SeLLeNa 20.09.14 в 09:47 |
||
|
Другой большой вопрос, который у меня был, почему я продолжала соскальзывать в ведения? Я не касалась кристального шара или чего-то такого, когда стала свидетелем разговора Хранителя и Демитриуса, также как и тогда с телескопом, когда я видела мать и дочь, гуляющих в поле. Дочь, которая, возможно, была мной, так как мама звала ее Джеммой. Если это было так, если дочерью была я, значит это видение прошлого. Но вопрос, почему я не помню, что это действительно произошло? Если это уже было, згачит у меня должны быть воспоминания об этом, так ведь? SeLLeNa 20.09.14 в 09:57 |
||
|
Ах! Я была так растеряна. likalikush97 01.09.14 в 12:17 |
||
|
Перебирала мысли в голове, пытаясь понять смысл всего этого, но почувствовала себя еще более потерянной чем когда-либо. Что говорило о многом, я всегда была потерянной. Был только один способ получить ответы на мой список вопросов, о котором я могла думать. Но скажет ли он мне правду или нет, кто знает? Я по крайней мере должна попытаться. SeLLeNa 23.09.14 в 16:45 |
||
|
- Алекс, - сказала я так резко, что он даже подпрыгнул. likalikush97 01.09.14 в 12:19 |
||
|
- Что? - спросил он затаив дыхание. likalikush97 01.09.14 в 12:21 |
||
|
Я проигнорировала чувство в моем животе, предостерегающее не спрашивать. SeLLeNa 20.09.14 в 10:04 |
||
|
Он со смехом взглянул на меня. - Почему спрашиваешь? smart_pupa 01.09.14 в 11:13 |
||
|
Я пожала плечами. - Просто интересуюсь. smart_pupa 01.09.14 в 11:12 |
||
|
Он обдумал это секунду. SeLLeNa 20.09.14 в 10:06 |
||
|
Как ни странно, но это было похоже на правду. SeLLeNa 23.09.14 в 16:48 |
||
|
Я отвернулась и посмотрела в окно, размышляя о матери и дочери в том поле; ужасной сцене на озере, которой я стала свидетелем; разговоре Хранителя и Деметриуса о женщине, которую они удачно заставили исчезнуть, и девочке, которую, как они сказали, нужно держать подальше от человечества. Они должно было говорили о моей матери и мне. Они просто должны были говорить обо мне. Либо так, либо была еще одна бедная девочка, разгуливающая по миру. Боже, это было так тяжело. Мне правда нужны ответы. Мне нужен был Лайлен. Он помог бы мне разобраться во всем этом. SeLLeNa 24.09.14 в 18:22 |
||
|
Алекс остановил джип на знаке. SeLLeNa 24.09.14 в 18:25 |
||
|
- Что? - Что я должна ответить? Правду? Мои инстинкты подсказывали не делать этого. - Нет, мне просто было любопытно. Вот и все. SeLLeNa 24.09.14 в 18:59 |
||
|
Он уставился на меня, его ярко-зеленые глаза сверлили меня, из-за чего интенсивность энергии зашкалила. SeLLeNa 24.09.14 в 19:52 |
||
|
Я бы и рада рассказать ему, но я знала, что он просто психанёт. Но я должна была сказать хоть кому-то. Это было важно. А он был здесь единственным... SeLLeNa 24.09.14 в 19:58 |
||
|
Телефон Алекса зазвенел, прерывая меня. Он вытащил телефон из кармана, и на лице появилась гримаса, когда он увидел экран. SeLLeNa 24.09.14 в 20:02 |
||
|
Я могла слышать голос Стефана, бормочущий на другом конце. Алекс выехал на главную дорогу, и мы проехали мимо знака, приветствующего нас в Маунтин-Вью, население 523 человека. Городок меньше Афрона. Кто бы мог подумать? SeLLeNa 24.09.14 в 20:09 |
||
|
- Да, держись, - сказал Алекс в трубку. Он припарковал джип на обочине, напротив кедрового дома, у которого во дворе стояла гигантская скульптура лося. SeLLeNa 24.09.14 в 20:13 |
||
|
- Что мы здесь делаем? - спросила я, но он уже вышел из машины. - Оставайся здесь, - сказал он мне и захлопнул дверь. SeLLeNa 24.09.14 в 20:15 |
||
|
Он не пошел к дому. Он подошел к задней части джипа и стоял там с телефоном прижатым к уху. SeLLeNa 24.09.14 в 20:17 |
||
|
Очевидно, они обсуждали что-то, что они не хотели, чтобы я услышала. Это значит, мне нужно это услышать, да? Я имею ввиду, это должно быть что-то важное. Может что-то обо мне. О, нет. Что если они разрабатывают план по избавлению от моих эмоции, снова? SeLLeNa 24.09.14 в 20:45 |
||
|
Единственная хорошая вещь в этом старом джипе - не автоматические стеклоподъемники. Они позволили мне открыть окно без этой жужжащей шумной кнопки. Я наклонила голову к окну и попыталась подслушать, но Алекс оставил двигатель включенным, и я не могла ничего понять. Опустив окно чуть ниже и приложила ухо к щели, холодный воздух пробежал по коже. SeLLeNa 28.09.14 в 16:45 |
||
|
- До тех пор, что ты предлагаешь мне делать? - услышала я голос Алекса. Пауза. - Я знаю, но она начинает подозревать. Ты не знаешь как она...Она задает много вопросов. - Еще пауза, на этот раз дольше. - Я знаю, но для меня тяжело делать это с ней. Она просто... Я просто не могу... Я не знаю. Мне тяжело лгать ей. SeLLeNa 28.09.14 в 16:48 |
||
|
Ну, это было для меня новостью. Не часть про ложь - я уже знала, что он был лжецом - та часть про тяжелую ложь. Это было шоком, и, эй, может быть я могу использовать это как свое преимущество. SeLLeNa 28.09.14 в 16:54 |
||
|
- Ладно, хорошо. Скоро увидимся, - сказал Алекс. SeLLeNa 28.09.14 в 16:55 |
||
|
У меня было мало времени отреагировать на последнюю реплику. Я копалась, закрывая окно, и едва успела, моя рука упала с ручки как раз, когда Алекс открыл дверь. SeLLeNa 28.09.14 в 16:59 |
||
|
Все, что мне остается - это уповать на то, что он меня не увидел. smart_pupa 01.09.14 в 11:14 |
||
|
- Стефан в пути, - сказал он мне хлопнув дверью. - Он скоро будет здесь. likalikush97 01.09.14 в 12:28 |
||
|
Ох, чудесно, - саркастично подумала я. smart_pupa 01.09.14 в 11:14 |
||
|
Он вырулил обратно на дорогу. SeLLeNa 28.09.14 в 17:01 |
||
|
Я было почувствовала облегчение, но мои кишки не соглашались, предупреждая, что это все куча дерьма. Мы говорили о Стефане, и Лайлен предупреждал меня не доверять ему. SeLLeNa 28.09.14 в 17:03 |
