The Fallen Star / Упавшая звезда: 12.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я обнаружила автобус с приоткрытой дверью, слава Богу. Водителя автобуса нигде не было, освещение было выключено. Со слезами, текущими по лицу, я упала на сидение, которое мы занимали с Алексом, когда ехали сюда. Я прижала ноги к груди и заплакала в темноте в типичном стиле Джеммы - в одиночестве. cherrystone007 05.06.14 в 07:10 |
|
|
Что происходило со мной? Я на гране эмоционального срыва? Я собиралась закончить, запертая где-то в палате, обитой войлоком, кричать до хрипоты, что все что я сказала было правдой, что я не сумасшедшая? cherrystone007 05.06.14 в 07:14 |
||
|
Возможно, что я сумасшедшая? Что, все, что происходило действительно реально? Или мой разум, отодвигает границы рассудка, воображая вымышленный мир? cherrystone007 05.06.14 в 07:19 |
||
|
Рассеянно, я дотянулась до кармана джинсов, где лежал список с датами. Я сняла свою перчатку и достала его. Края листа слегка царапали мою кожу, когда я вытаскивала его. Буквы, образующие мое имя, и даты смотрели на меня. cherrystone007 05.06.14 в 07:23 |
||
|
Это было правдой. cherrystone007 05.06.14 в 07:23 |
||
|
Слезы лились из моих глаз и падали на бумагу, заставляя красные чернила растекаться. Все было так сложно. Я отчаянно хотела просто собрать все это вместе. cherrystone007 05.06.14 в 07:28 |
||
|
Сквозь пелену слез, мне показалось, я увидела вспышку желтого за окном. С колотящимся сердцем, я наклонилась ближе и увидела высокую темную фигуру, проносящуюся среди сосен на нечеловеческой скорости в направлении автобуса. Я почти забыла о монстре. Как я могла быть такой глупой? Снова. Мне нужно убираться из автобуса. Прямо сейчас. пока не стало слишком поздно. cherrystone007 05.06.14 в 07:32 |
||
|
Я вскочила с сидения и приготовилась сделать сумасшедший рывок в сторону телескопов, где я могла быть в безопасности. Во всяком случае пока. Но электричество прошло сквозь мое тело и я замерла. cherrystone007 05.06.14 в 07:35 |
||
|
Алекс медленно продвигался по проходу. - Какого черта ты здесь делаешь? cherrystone007 05.06.14 в 07:36 |
||
|
- Ничего, - вырвалось у меня. Я мельком взглянула в окно. Там не было высокой темной фигуры. cherrystone007 05.06.14 в 07:37 |
||
|
Он остановился около меня, его глаза были круглые, как два мяча для гольфа. - Ты плакала? cherrystone007 05.06.14 в 07:39 |
||
|
- Ну. - Я сунула список в карман своего пальто и смахнула слезу с щеки. - Люди иногда плачут. cherrystone007 05.06.14 в 07:40 |
||
|
- Да, но только если с ними происходит что-то ужасное или печальное. - Он прервался, смотря в окно, а затем повернулся ко мне. - С тобой случилось что-то ужасное или печальное? cherrystone007 05.06.14 в 07:42 |
||
|
Я потрясла головой, боясь заговорить. Боясь, что мой голос выдаст мою ложь. cherrystone007 05.06.14 в 07:43 |
||
|
Он кивнул в сторону окна. - На что ты там смотрела? cherrystone007 05.06.14 в 07:43 |
||
|
- Я смотрела... на звезды. - Это звучало больше как вопрос, нежели ответ. cherrystone007 05.06.14 в 07:44 |
||
|
Он склонил голову на бок, его лоб пересекла беспокойная складка. - Но разве ты не смотрела на звезды в телескоп. Прежде чем убежать в диком помешательстве. cherrystone007 05.06.14 в 07:59 |
||
|
Я бросила на него свирепый взгляд. Оскорблять меня сейчас было не лучшей идеей. cherrystone007 05.06.14 в 08:00 |
||
|
Выражение его лица немного смягчилось. - Джемма, тебя явно что-то беспокоит, поэтому расскажи мне об этом, пожалуйста. cherrystone007 05.06.14 в 08:02 |
||
|
Я думаю это был первый раз, когда я услышала, что он употребляет слово "пожалуйста". Но это не означает, что я собиралась сломаться и рассказать ему все свои секреты. Не с риском стать похожей на душевнобольную. - Меня ничего не беспокоит, поэтому, если ты не возражаешь, я думаю, что собираюсь вернуться обратно к классу. cherrystone007 05.06.14 в 10:02 |
||
|
Я двинулась вперед, но его руки опустились на спинку сидения, удерживая меня от дальнейшего движения. Я отодвинулась, пытаясь увеличить дистанцию между нами, но он настиг меня, уменьшив ее снова. cherrystone007 05.06.14 в 10:05 |
||
|
Я старалась не волноваться о том, что меня загнали в угол, как кошку. - Послушай, я не думаю.... - Моя спина ударилась о заднюю дверь. cherrystone007 05.06.14 в 10:06 |
||
|
Он остановился всего в дюйме от меня и потянулся к моему лицу. Я вздрогнула, когда он вытер слезу, скатывающуюся у меня по щеке. Его пальцы горели на моей щеке, заставляя меня чувствовать головокружение и дурман, и мне пришлось ухватиться за сидение, чтобы не упасть. cherrystone007 05.06.14 в 10:23 |
||
|
Он поднял палец к лунному свету, льющемуся из окна и посмотрел на слезу. - Если ничего не произошло, - сказала он, едва шепча, - тогда что это? cherrystone007 05.06.14 в 10:25 |
||
|
Я чувствовала усталость. Все было просто слишком.... сложным. Я больше не могла с этим бороться. Я тяжело вздохнула. - Это слезы. cherrystone007 05.06.14 в 10:27 |
||
|
- Да, но почему слезы льются из этих лиловых глаз? cherrystone007 05.06.14 в 10:28 |
||
|
В обычной ситуации меня бы разозлили слова, о том, что мои глаза лиловые. Но, как я сказала, я была уставшей. - Потому что я расстроена, - сказала я ему правду. Я была расстроена. - И мои глаза не лиловые. Они фиолетовые. cherrystone007 05.06.14 в 10:32 |
||
|
Он выдавил улыбку, которая быстро угасла. - Чем ты расстроена? cherrystone007 05.06.14 в 10:33 |
||
|
- Я не знаю, - пожала я плечами. cherrystone007 05.06.14 в 10:33 |
||
|
Стало тихо. Мое тело искрилось электричеством, пока он смотрел на меня, напряженно разглядывая. Я опять позабыла, что нужно дышать и мне пришлось сделать большой глоток воздуха. cherrystone007 05.06.14 в 10:36 |
||
|
- Я знал, что ты можешь чувствовать это, - мягко сказал он. cherrystone007 05.06.14 в 10:40 |
||
|
- Чувствовать что? - ответила я, задыхаясь. cherrystone007 05.06.14 в 10:41 |
||
|
- Электричество, - прошептал он так нежно, что по моей спине вновь пробежала дрожь. cherrystone007 05.06.14 в 10:43 |
||
|
Я сделала вдох, прежде чем ответить. - Я не понимаю о чем ты говоришь. cherrystone007 05.06.14 в 10:44 |
||
|
- Понимаешь. - Он медленно двинулся ко мне, и кончики его кроссовок уперлись в мои. cherrystone007 05.06.14 в 10:46 |
||
|
Здесь жарко или это чувствую только я? Мои мысли таяли, как масло. Мир мерк вокруг меня. Я могла слышать как мое сердце стучит в груди, и подумала, мог ли он слышать его тоже. cherrystone007 05.06.14 в 10:50 |
||
|
Мне казалось, будто я ускользала. cherrystone007 05.06.14 в 10:51 |
||
|
Но я не могла ускользать. Мне необходимо было помнить всю ту ложь, которую он говорил мне. Мне необходимо было не потерять себя. Но он смотрел в мои глаза, и я могла чувствовать как мой самоконтроль исчезает. cherrystone007 05.06.14 в 10:54 |
||
|
Он положил свою руку на мою щеку. Каждый дюйм моего тела взорвался в фейерверке. Это было похоже на долбанную патриотическую речь на четвертое июля, так жарко и зажигательно. Освещение автобуса замерцало, а затем снова погасло. Алекс закрыл глаза и потянулся. Э.. он собирался сделать то, о чем я подумала? Нет. Без вариантов....его губы коснулись моих. Я замерла, не понимая, что делать, но затем мои инстинкты взяли свое. Я позволила своим глазам закрыться и погрузилась в поцелуй. cherrystone007 05.06.14 в 12:49 |
||
|
- Алекс! Что ты делаешь? smart_pupa 05.06.14 в 12:02 |
||
|
Мы оба открыли глаза. Алекс попятился назад с ошарашенным взглядом. Я осталась на месте, прижатая спиной к холодной металлической двери. cherrystone007 05.06.14 в 13:00 |
||
|
Свет был включен и Эйслин стояла в начале автобуса, ее глаза были широко распахнуты. - Что, черт возьми, происходит? cherrystone007 05.06.14 в 13:03 |
||
|
Алекс уставился на меня своими красивыми зелеными глазами, прикладывая к губам палец. К губам, которые только что касались моих. cherrystone007 05.06.14 в 13:05 |
||
|
Святое дерьмо. smart_pupa 04.06.14 в 17:32 |
||
|
Он прервал наш зрительный контакт и повернулся к ней. - Почему ты думаешь, что что-то происходит? cherrystone007 05.06.14 в 13:06 |
||
|
Эйслин положила руки на бедра и сузила глаза. - Алекс, тебе следует прежде думать, чем делать что-то вроде этого. cherrystone007 05.06.14 в 13:09 |
||
|
О чем она говорила? Что он поцеловал меня? Так, я абсолютно точно хотела покинуть автобус сейчас. - Эм, я думаю, что собираюсь вернуться на улицу. cherrystone007 05.06.14 в 13:12 |
||
|
Рука Алекса опустились передо мной. - Нет. cherrystone007 05.06.14 в 13:13 |
||
|
- Да, - Я попыталась оттолкнуть его руку со своего пути, но он был слишком сильным. - Ты не можешь заставить меня остаться здесь. cherrystone007 05.06.14 в 13:14 |
||
|
- Конечно же могу. - сказал он. smart_pupa 04.06.14 в 17:33 |
