The Goldbergs — The Complete First Season / Голдберги — Полный Первый Сезон
Семья Голдбергов – обычная семья, только вот кричат они чаще. Мама Беверли – типичная еврейская мамаша, властная и не уважающая личную свободу. Папа Мюррей пытается воспитывать детей без крика, несмотря на вспыльчивый характер. Сестре и красавице Эрике 17 лет, и с ней лучше не связываться. Отличнику Барри 16 лет, и у него классический синдром среднего ребенка. Младшенький Адам будет режиссером, когда вырастет. Любимый дедушка Эл Соломон – престарелый донжуан, который учит Адама премудростям любви.
Список серий:
1) The Circle Of Driving / Круговорот вождения
2) Daddy Daughter Day / День отца и дочери
3) Mini Murray / Мюррей в миниатюре
4) Why're You Hitting Yourself? / Почему ты себя бьешь?
5) The Ring / Кольцо
6) Who Are You Going to Telephone? / Кому ты позвонишь?
7) Call Me When You Get There / Позвони, как доедешь
8) The Kremps / Крэмпы
9) Stop Arguing and Start Thanking / Кончайте ссориться и начинайте благодарить
10) Shopping / Покупки
11) Kara-te / Карате
12) You're Under Foot / Как деда всем глаза мозолил
13) The Other Smother / Мамы-прилипалы
14) You Opened the Door / Ты сам впустил её
15) Muscles Mirsky / Силачка Мёрски
16) Goldbergs Never Say Die! / Голдберги не сдаются
17) Lame Gretzky / В семье не без... Адама
18) For Your Own Good / Для твоего же блага
19) The President's Fitness Test / Президентский тест физподготовки
20) You're Not Invited / Тебе здесь не рады
21) The Age of Darkness / Тёмный период
22) A Wrestler Named Goldberg / Рестлер с фамилией Голдберг
23) Livin on A Prayer / Мечты сбываются
Список серий:
1) The Circle Of Driving / Круговорот вождения
2) Daddy Daughter Day / День отца и дочери
3) Mini Murray / Мюррей в миниатюре
4) Why're You Hitting Yourself? / Почему ты себя бьешь?
5) The Ring / Кольцо
6) Who Are You Going to Telephone? / Кому ты позвонишь?
7) Call Me When You Get There / Позвони, как доедешь
8) The Kremps / Крэмпы
9) Stop Arguing and Start Thanking / Кончайте ссориться и начинайте благодарить
10) Shopping / Покупки
11) Kara-te / Карате
12) You're Under Foot / Как деда всем глаза мозолил
13) The Other Smother / Мамы-прилипалы
14) You Opened the Door / Ты сам впустил её
15) Muscles Mirsky / Силачка Мёрски
16) Goldbergs Never Say Die! / Голдберги не сдаются
17) Lame Gretzky / В семье не без... Адама
18) For Your Own Good / Для твоего же блага
19) The President's Fitness Test / Президентский тест физподготовки
20) You're Not Invited / Тебе здесь не рады
21) The Age of Darkness / Тёмный период
22) A Wrestler Named Goldberg / Рестлер с фамилией Голдберг
23) Livin on A Prayer / Мечты сбываются
Оглавление:
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 6 октября 2013, владелец: teattack
- Скачали:
- 664 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод модераторы комментировать перевод модераторы переводить модераторы читать блог модераторы комментировать блог модераторы писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
107.02% КП = 1.0