The Goldbergs — The Complete First Season / Голдберги — Полный Первый Сезон: The Goldbergs [01x02] Daddy Daughter Day

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О чем это вы, мистер Ди?

teattack 06.10.13 в 08:09

0

<i>В 80-х именно такими
были отцы на телевидении.

teattack 06.10.13 в 08:09

0

<i>Любящими, заботливыми, и,
частенько, миллионерами.

teattack 06.10.13 в 08:10

0
+3

<i>К сожалению, мой отец
таких качеств не имел.

teattack 06.10.13 в 08:10

0

<i>Вот мой отец, Мюррей Голберг,

teattack 06.10.13 в 08:11

0

<i>человек без терпения и штанов.

teattack 06.10.13 в 08:11

0

Тебе так важно постоянно быть кретином?

teattack 06.10.13 в 08:12

0

Что я сделал?

teattack 06.10.13 в 08:11

0

Сколько раз мне это говорить?

teattack 06.10.13 в 08:12

0

Не трогай чертов кондиционер!

teattack 06.10.13 в 08:13

0

Здесь пекло страшное!

teattack 06.10.13 в 08:17

0

Ты это не чувствуешь,

teattack 06.10.13 в 08:17

0

потому что постоянно ходишь в трусах.

teattack 06.10.13 в 08:18

0

Кондиционер включаем только
если совсем припрет.

fennecfox 06.10.13 в 12:38

1
+8

Я что, из снега сделан, что ли?

teattack 06.10.13 в 08:19

1

Скорее из пара.

teattack 06.10.13 в 08:19

1

Чертовски смешно!

teattack 06.10.13 в 08:19

0

<i>Таким я помню своего отца...

teattack 06.10.13 в 08:20

0

<i>без штанов, злой и, увы, не миллионер.

teattack 06.10.13 в 08:21

0

Не трогай чертов кондиционер!

teattack 06.10.13 в 08:21

0

Вот честно! Сколько раз говорил?

teattack 06.10.13 в 08:21

0

<i>Еще моя мама, Бэверли Голдберг.

teattack 06.10.13 в 08:22

0

<i>Она всегда была рядом,

teattack 06.10.13 в 08:22

0

<i>даже тогда, когда ей
не стоило рядом быть.

teattack 06.10.13 в 08:23

0

Мама, хватит смотреть, как я сплю.

teattack 06.10.13 в 08:23

0

Если бы позволял любоваться
тобой в течение дня,

teattack 06.10.13 в 08:23

0

нам бы не пришлось проделывать вот это.

teattack 06.10.13 в 08:24

0

Я думал, что запер дверь.

teattack 06.10.13 в 08:25

0

Да брось.

teattack 06.10.13 в 08:25

0

Подъем! Мы идем
покупать одежду сегодня!

teattack 06.10.13 в 08:25

0
+3

Кстати об этом. Я тут подумал...

teattack 06.10.13 в 08:26

0

Можно я сам выберу одежду
для первого школьного дня?

teattack 06.10.13 в 08:26

0

Ладно. Какой у тебя размер штанов?

teattack 06.10.13 в 08:26

0

Третий... большой?

teattack 06.10.13 в 08:26

0

Видишь? Я нужна тебе.

teattack 06.10.13 в 08:28

0

Мам, это первый день в седьмом классе.

teattack 06.10.13 в 08:28

0

Я хочу круто выглядеть.

teattack 06.10.13 в 08:29

0

Кто может быть круче твоей мамы?

teattack 06.10.13 в 08:29

0

Все остальные люди?

teattack 06.10.13 в 08:29

0

У тебя ужасно пахнет изо рта.

teattack 06.10.13 в 08:29

0

Чисти зубы, одевайся и в путь.

teattack 06.10.13 в 08:29

1

Мама!

teattack 06.10.13 в 08:29

0

<i>И я пошел за покупкой
одежды к школе с мамой.

teattack 06.10.13 в 08:30

0

<i>Получил новую одежду и новые кошмары,

teattack 06.10.13 в 08:30

0

<i>и всё в один день.

teattack 06.10.13 в 08:31

0

Мисс?

teattack 06.10.13 в 08:31

0

Можно мне брюки на размер
больше для моего малыша?

teattack 06.10.13 в 08:31

0

Эти слишком узкие в районе паха.

teattack 06.10.13 в 08:32

0

<i>Слово "границы" ей было просто незнакомо.

teattack 06.10.13 в 08:32

0

В районе паха!

teattack 06.10.13 в 08:32

0
Минутку...

Следующая страница →