The Goldbergs — The Complete First Season / Голдберги — Полный Первый Сезон: The Goldbergs [01x13] The Other Smother

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Это моя мама,</i>

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

<i>Бэверли Голдберг.
Мама-воин с наплечниками,</i>

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

<i>и причёской в стиле кантри,</i>

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

<i>у которой на первом
месте стояли её дети.</i>

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

<i>Она стала прародительницей приставучих</i>

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

<i>и назойливых мам и пап.</i>

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Котёнок, надо по кругу.

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Я же тебе говорила.
Дай щётку мне.

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Видишь?

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Чувствую разницу?
Скорчи рожицу.

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

<i>Она была с нами от самого утра</i>

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

<i>до поздней ночи.</i>

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Кто хочет перекусить?

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

У первой заснувшей
мы заморозим лифчик.

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Зачем ты пришла?

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

<i>Она даже нашла способ
докучать нам в школе.</i>

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

- Мама?
- Я на минутку.

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Сегодня на футболе отбор.

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Это защита для
твоего прутика.

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Я знаю, что это.
Уходи.

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

<i>Но самым любимым
её занятием</i>

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

<i>было решать наше
будущее за нас.</i>

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Как же это здорово!

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Столько колледжей...
Какой же нам выбрать, а?

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

"Нам"?
Колледж выбираю я.

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Дай тебе волю, - выберешь
университет на Гавайях.

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Стоп, стоп,

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

стоп, стоп, стоп, стоп,
стоп, стоп, стоп, стоп!

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

На Гавайях есть колледж?

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Как они затащили
здание на остров?

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Боже мой!
Надо пойти посмотреть!

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Алоха!

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Что это?

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Престижный колледж в
нашей родной Филадельфии?

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Нет, я ни за что

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

не буду жить дома
и ходить в Дрэксель.

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Я всё поняла.

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Привет, Дрэксель.

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Я Бэвери Голдберг.
Это Эрика.

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Не то, чтобы я набивала ей цену,

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

но лучше её в школе

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

никого нет и не будет.

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Кроме приятной личности,

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

у ней отличные отметки,
помогает старшим, член ООН,

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

а также бесплатно
учит деток плавать.

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Ради всего святого,
замолчи!

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Я чувствую себя собакой
на выставке, мне стыдно.

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Милая, я твоя мама.

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

Моя работа - убеждать людей

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0

в твоей удивительности.

leicestershire 13.01.15 в 23:58

0
Минутку...

Следующая страница →