The Goldbergs — The Complete First Season / Голдберги — Полный Первый Сезон: The Goldbergs [01x15] Muscles Mirsky

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>С давних времен Vela 01.07.14 в 15:57 0
	<i>матери и дочери враждуют между собой. Vela 01.07.14 в 15:57 0
	10 вечера - это постыдный комендантский час. Vela 02.07.14 в 01:32 0
	Стыдишься сказать подругам, Vela 02.07.14 в 01:33 0
	что любишь гулять в безопасные часы? Vela 02.07.14 в 01:34 0
	<i>Постоянно. Vela 02.07.14 в 03:49 0
	- Ни за что. <i>Не важно, по какому поводу, Vela 02.07.14 в 03:50 0
	<i>они найдут тему для сильной и яркой конфронтации. Vela 02.07.14 в 04:10 0
	<i>И когда её находят, Vela 02.07.14 в 03:54 0
	<i>на оскорбления они не скупятся.</i> - Наш дом отстой. Vela 02.07.14 в 03:56 0
	<i>Крики стали фоновым шумом нашей жизни. Vela 02.07.14 в 04:12 0
	<i>И скоро сало странно, Vela 02.07.14 в 04:12 0
	<i>когда они не ссорились.</i> Ты идешь на баскетбол, Vela 02.07.14 в 04:15 0
	а не торговать телом ночью. - Это вполне моральная одежда. Vela 02.07.14 в 04:16 0
	Там в зале жара страшная. <i>Страшная, беспощадная война.</i> Vela 02.07.14 в 04:18 0
	<i>И мы всегда старались не попасть в линию поражения. Vela 02.07.14 в 04:19 0
	Я знаю, что твориться на студ. вечеринках. Ты не пойдешь. Vela 02.07.14 в 04:20 0
	- Но все идут! <i>В двух словах, все споры</i> Vela 02.07.14 в 04:22 0
	<i>сводились к одному. Vela 02.07.14 в 04:22 0
	Почему ты мне не доверяешь?! Vela 02.07.14 в 04:23 0
	Я тебе доверяю. <i>Она врала. Vela 02.07.14 в 04:23 0
	<i>И если честно, причин для этого не было. Vela 02.07.14 в 04:24 0
	Нет, Лэйни, купить алкоголь не так уж и сложно. Vela 02.07.14 в 04:28 0
	Постоим у ликёро-водочного и выцепим мерзких старикашек. Vela 02.07.14 в 04:29 0
	- Нет! - Мам? Vela 02.07.14 в 04:29 0
	Я случайно взяла трубку, но слышала все. Vela 02.07.14 в 04:30 0
	<i>И потом следовала дежурная фраза. Vela 02.07.14 в 04:32 0
	Я не сержусь, я... разочарована. Vela 02.07.14 в 04:34 0
	<i>Моя сестра была хитрой и изобретательной, Vela 02.07.14 в 04:36 0
	<i>но маму это не останавливало. Vela 02.07.14 в 04:39 0
	<i>Прочитав её дневник, и поняв, Vela 02.07.14 в 04:41 0
	<i>что он был подложенной для нее приманкой, Vela 02.07.14 в 04:42 0
	<i>она нашла ее настоящий. Vela 02.07.14 в 04:42 0
	<i>И для нее не существовало преград, чтобы узнать, Vela 02.07.14 в 04:45 0
	<i>что происходит, даже когда ничего не происходило. Vela 02.07.14 в 04:45 0
	Ты неправильно произносишь. Надо "J'aime Danser". leicestershire 16.01.15 в 10:06 0
	Что это за звук? Vela 02.07.14 в 04:49 0
	Мне кажется... храп. Vela 02.07.14 в 04:49 0
	- Серьёзно? - Нет. Vela 02.07.14 в 04:50 0
	Если ты шпионишь, то хоть не засыпай. Vela 02.07.14 в 04:50 1
	В мою защиту, было очень скучно. Vela 02.07.14 в 04:51 0
	Голдберги [01x15] Силачка Мёрски leicestershire 16.01.15 в 10:08 0
	Перевод: Vela и leicestershire. leicestershire 16.01.15 в 10:08 0
	<i>Было 6 февраля 1980-какого-то,<i> Vela 02.07.14 в 04:52 0
	<i>и хотя в центре маминого внимания была Эрика, Vela 02.07.14 в 04:54 0
	<i>она находила время доставать Бэрри. Vela 02.07.14 в 04:55 0
	Я не преувеличиваю. Это худшее Vela 02.07.14 в 04:56 0
	родительское решение на этой планете, Vela 02.07.14 в 04:57 0
	и на всех планетах, способных поддерживать жизнь. Vela 02.07.14 в 04:58 0
	Ноги девушки не будет в твоей комнате, и точка. Vela 02.07.14 в 04:59 0

Следующая страница →