The Goldbergs — The Complete First Season / Голдберги — Полный Первый Сезон: The Goldbergs [01x23] Livin on A Prayer

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я дома!
- Мой отец был

Vela 18.01.15 в 08:08

0

самым простецким парнем на планете.

Vela 18.01.15 в 08:08

1

Девизом его жизни был комфорт.

Vela 18.01.15 в 08:08

1

Поэтому штаны парковались у двери.

Vela 18.01.15 в 08:08

0

Хобби у него было такое:
подрыхнуть в кресле...

Vela 18.01.15 в 08:08

0

Посмотреть "Остров фантазий"...
- Не волнуйся, босс.

Vela 18.01.15 в 08:09

0

Подрыхнуть в кресле...

Vela 18.01.15 в 08:09

0

Поорать на "Филлис"...

Vela 18.01.15 в 08:09

0

Куда бьешь?!

Vela 18.01.15 в 08:09

0

И подрыхнуть в кресле.

Vela 18.01.15 в 08:09

0

Даже стиль воспитания был прост

Vela 18.01.15 в 08:09

0

и включал минимальный набор слов.

Vela 18.01.15 в 08:10

0

Эй, кретины. Хорош дурить.

Vela 18.01.15 в 08:10

1

Обалдеть. Я воспитал придурка.

Vela 18.01.15 в 08:10

0

Почему вы всегда такие кретины?

Vela 18.01.15 в 08:10

0

Он был простым, и, честно,
даже скучным.

Vela 18.01.15 в 08:11

0

Но когда он изредка

Vela 18.01.15 в 08:11

0

показывал себя с неизвестной стороны,

Vela 18.01.15 в 08:11

0

мы чувствовали,
будто совсем не знаем его.

Vela 18.01.15 в 08:12

0

Порядок, починил.

Vela 18.01.15 в 08:12

0

Ого! Где ты этому научился?

Vela 18.01.15 в 08:14

0

В армии.

Vela 18.01.15 в 08:14

0

Что? Ты был в армии?

Vela 18.01.15 в 08:14

0

Папа, это ты и Лу Рид?

Vela 18.01.15 в 08:15

0

Да, ждали пока столики освободятся.

Vela 18.01.15 в 08:15

0

Что? Расскажи подробнее.

Vela 18.01.15 в 08:15

0

В общем-то и все.

Vela 18.01.15 в 08:16

0

Стой! Вернись! Я хочу узнать тебя!

Vela 18.01.15 в 08:16

0

Тяни вверх, вверх! Разобьешь самолет.

Vela 18.01.15 в 08:16

0

Я как-то падал а самолете.

Vela 18.01.15 в 08:17

0

Тихий час.

Vela 18.01.15 в 08:17

0

Да, некоторые восхваляют
прошлое, но не папа.

Vela 18.01.15 в 08:17

0

Для него его как будто
не существовало.

Vela 18.01.15 в 08:18

0

Боже мой, Мюррей, ты не поверишь.

Vela 18.01.15 в 08:19

0

Из твоей школы позвонили -

Vela 18.01.15 в 08:19

0

твой рекорд побит.

Vela 18.01.15 в 08:19

0

Подожди. Папа был
рекордсменом в школе?

Vela 18.01.15 в 08:19

0

Что за рекорд?

Vela 18.01.15 в 08:19

0

Чили! Он любит чили.

Vela 18.01.15 в 08:20

0

Это связано с чили.

Vela 18.01.15 в 08:20

0

Не совсем так.

Vela 18.01.15 в 08:20

0

Он рекордсмен по
непрерывным свободным броскам

Vela 18.01.15 в 08:20

0

в старшей школе.

Vela 18.01.15 в 08:23

0
+9

Что, в баскетболе? Неужели?

Vela 18.01.15 в 08:24

0

Что сказать? Мы выиграли чемпионат штата.

Vela 18.01.15 в 08:25

0

Я сделал 79 бросков подряд.

Vela 18.01.15 в 08:25

0

Что ты от меня хочешь?

Vela 18.01.15 в 08:25

0

Мюррей, тебя зовут в субботу

Vela 18.01.15 в 08:26

0

быть почетным гостем на игре.

Vela 18.01.15 в 08:26

0

Мы пойдём в центр города,

Vela 18.01.15 в 08:27

0
Минутку...

Следующая страница →