The Goldbergs — The Complete First Season / Голдберги — Полный Первый Сезон: The Goldbergs [01x06] Who Are You Going to Telephone

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Хэллоуин в 80-х...

fennecfox 03.01.14 в 22:36

0

<i>В то время костюмы
легко воспламенялись,

fennecfox 03.01.14 в 22:37

0

<i>в конфетах был глютен, и не
нужно было подписывать

teattack 04.01.14 в 19:19

0

<i>отказ от претензий, чтобы
войти в комнату страха.

fennecfox 03.01.14 в 22:37

0

<i>Четыре дня я мастерил костюм,

teattack 04.01.14 в 19:21

0

<i>и он получился отпадным.

fennecfox 03.01.14 в 22:37

0

Да! Я самый клёвый парень в мире!

teattack 04.01.14 в 19:21

0

<i>Вообще-то нет, но сегодня
моя жизнь изменится.

fennecfox 03.01.14 в 22:38

0

<i>Я готовился к легендарному
попрошайничеству.

teattack 04.01.14 в 19:23

0

Какой же ты милый!

teattack 04.01.14 в 19:23

0

Не милый. А чертовски крутой.

teattack 04.01.14 в 19:23

0

А знаешь, что сделает его еще круче?

teattack 04.01.14 в 19:24

0
+1

Это еще что?

teattack 04.01.14 в 19:24

0

Это для безопасности,

fennecfox 03.01.14 в 22:39

0

а отпаднее безопасности нет ничего.

teattack 04.01.14 в 19:24

0

Боже. Нет! Это я не надену.
Я кубик Рубика.

teattack 04.01.14 в 19:25

0
+1

Я приклею сзади.
Никто и не заметит.

teattack 04.01.14 в 19:25

0

Это отражатель.
Он не может быть незаметным.

teattack 04.01.14 в 19:25

0
+1

Брось.

teattack 04.01.14 в 19:25

0

- Он для безопасности.
- Нет.

teattack 04.01.14 в 19:25

0

- Твоей безопасности.
- Хватит!

teattack 04.01.14 в 19:26

0

Нет.
- Смотри, как чудно крепится.

teattack 04.01.14 в 19:27

0

- Отстань.
- Адам.

fennecfox 03.01.14 в 22:40

0

- Нет. Перестань.
- Все дети в этом году в жилетах.

fennecfox 03.01.14 в 22:40

0

- Перестань. Мам.
- Это неон.

fennecfox 03.01.14 в 22:40

0

Детишки обзавидуются.

fennecfox 03.01.14 в 22:40

0

Ну... Ладно. Но раз ты без жилета,

teattack 04.01.14 в 19:28

0

не отходи далеко от деды.

teattack 04.01.14 в 19:28

0

Деды? В этом году
я с дедой не пойду.

teattack 04.01.14 в 19:28

0

Что? Вы каждый год с ним попрошайничаете.

teattack 04.01.14 в 19:28

0

Знаю. Но меня позвал
Эван Тернер.

teattack 04.01.14 в 19:28

0

Он крутой, и я ему почему-то нравлюсь.

fennecfox 03.01.14 в 22:41

0

<i>Я даю ему списывать обществознание.

fennecfox 03.01.14 в 22:41

0

Эван Тернер? Кто такой Эван Тернер?

fennecfox 03.01.14 в 22:42

0

Я такого не знаю.

teattack 04.01.14 в 19:29

0

Он крутится в более
высоких кругах, чем я.

fennecfox 03.01.14 в 22:42

1

Он носит ожерелье
из зубов акулы.

fennecfox 03.01.14 в 22:42

0

В школу?

fennecfox 03.01.14 в 22:42

0

И ему позволяют?

fennecfox 03.01.14 в 22:42

0

Так ведь кто-то глаза может лишиться.

teattack 03.01.14 в 22:56

0

Не нравится он мне.

teattack 04.01.14 в 19:30

0

Нет. Он славный. Его отец владеет "Arby's".

fennecfox 03.01.14 в 22:43

0

Он может объедаться
ростбифами бесплатно.

teattack 04.01.14 в 19:32

0
+1

Может и нам перепадёт.

teattack 04.01.14 в 19:32

0

А он мне нравится. Очень.

teattack 04.01.14 в 19:33

0

А мне не очень нравится,
что наша тыковка

teattack 04.01.14 в 19:33

0

будет без присмотра бегать по улицам.

teattack 04.01.14 в 19:34

0

Что ты такое говоришь?

teattack 04.01.14 в 19:34

0

Он почти взрослый.

fennecfox 03.01.14 в 22:44

0

Смотри, какой он сделал
костюм... цветной коробки.

teattack 04.01.14 в 19:35

0
Минутку...

Следующая страница →