The Goldbergs — The Complete First Season / Голдберги — Полный Первый Сезон: The Goldbergs [01x09] Stop Arguing and Start Thanking

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>В доме Голдбергов не было ничего teattack 26.02.14 в 15:42 0
	<i>подобного Дню благодарения. teattack 26.02.14 в 15:42 0
	<i>Мама трудилась не покладая рук, teattack 26.02.14 в 15:43 0
	<i>а в ответ хотела, fennecfox 01.12.13 в 11:40 0
	<i>чтобы семья сидела за столом, и выражала teattack 26.02.14 в 15:44 0
	<i>благодарность... ей. teattack 26.02.14 в 15:44 0
	Индейка жарится, сладкий картофель посыпан пастилой. teattack 26.02.14 в 15:46 0
	Свою работу я сделала. teattack 26.02.14 в 15:46 0
	Теперь настал ваш черёд поработать teattack 26.02.14 в 15:46 0
	и подумать пару часиков fennecfox 01.12.13 в 11:47 0
	за что или за кого вы будете благодарить Бога. teattack 26.02.14 в 15:47 0
	- За попу Bon Jovi. - За Дэррила Доукинса. teattack 26.02.14 в 15:48 0
	За Харрисона Форда. Он индиана Джонс, Хан Соло, teattack 26.02.14 в 15:49 0
	и, что мало кому известно, плотник. teattack 26.02.14 в 15:50 0
	Он может сделать нам беседку. fennecfox 01.12.13 в 11:53 0
	Все вон. Одевайтесь и думайте над ответами, teattack 26.02.14 в 15:50 0
	пока я здесь распинаюсь. teattack 26.02.14 в 15:50 0
	И он был недооценён в "Бегущем по лезвию". teattack 26.02.14 в 15:51 0
	Харрисон Форд - лажа. teattack 26.02.14 в 15:53 0
	Недооценен, говоришь? fennecfox 01.12.13 в 11:58 0
	Вот это лажа. teattack 26.02.14 в 15:53 0
	Никогда не говорите так. teattack 26.02.14 в 15:53 0
	Это ужасное слово. fennecfox 01.12.13 в 12:01 0
	<i>Но вместо того, чтобы идти вверх переодеваться... teattack 26.02.14 в 15:54 0
	<i>Мы пошли вниз... fennecfox 01.12.13 в 12:03 0
	<i>играть в самую потрясающую игру... teattack 26.02.14 в 15:55 0
	<i>Как и все дети, мы с братом от скуки fennecfox 01.12.13 в 12:04 1
	<i>изобретали сотни различных игр... fennecfox 01.12.13 в 12:05 0
	Батл-бол. fennecfox 01.12.13 в 12:05 0
	<i>Но эта была самой любимой. Она называлась... fennecfox 01.12.13 в 12:06 0
	Бол-бол. Да! fennecfox 01.12.13 в 12:06 0
	Ворота никто не охранял - это шесть очков, teattack 26.02.14 в 15:57 0
	плюс бонусный раунд. fennecfox 01.12.13 в 12:09 0
	<i>Как и в других спортивных играх с братом, teattack 26.02.14 в 15:57 0
	<i>я никогда не выигрывал. fennecfox 01.12.13 в 12:12 0
	<i>Всё было так печально, что кубок был назван в честь него. teattack 26.02.14 в 15:58 0
	И желанный кубок Бэрри fennecfox 01.12.13 в 12:15 0
	снова достается... fennecfox 01.12.13 в 12:15 0
	Бэрри... fennecfox 01.12.13 в 12:15 0
	Норману... fennecfox 01.12.13 в 12:15 0
	Голдбергу! - Так! Прекращайте. teattack 26.02.14 в 15:59 0
	Завязывайте с бол-болом. teattack 26.02.14 в 15:59 0
	Мама сказала вам одеваться. fennecfox 01.12.13 в 12:17 0
	Она и тебе сказала. fennecfox 01.12.13 в 12:18 0
	Я почти оделся, а вы не приступали! teattack 26.02.14 в 16:00 0
	А ну быстро! teattack 26.02.14 в 16:00 0
	Я не дам вам испортить матери День благодарения. teattack 26.02.14 в 16:00 0
	<i>Но не мы портили его каждый год. teattack 26.02.14 в 16:01 0
	<i>Нет, это делал дядя Марвин. teattack 26.02.14 в 16:01 0	+1
	Нет, правда, зачем мы его каждый год приглашаем? fennecfox 01.12.13 в 12:22 0

Следующая страница →