The Goldbergs — The Complete First Season / Голдберги — Полный Первый Сезон: The Goldbergs [01x12] You're Under Foot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Тогда, в 80-х, до пилатеса и макробиотики,</i>

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

<i>старики были старыми, кроме одного -</i>

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

<i>моего дедушки.</i>

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

<i>Он любил полагаться на удачу и рисковать.</i>

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

- Беги! Беги!
- Да!
- Быстрей, быстрей!

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

<i>Он был душой компании.</i>

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Ох! <i>Прекрасно!</i>

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

<i>В общем, мой дед был просто отпад.</i>

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Моя взяла, пупс.
Повезет в следующий раз.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Ну же, дед. Дай выиграть разочек.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Так ты не научишься.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Разнесу тебя в пух и прах.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

<i>А зимой, когда его друзья
отчаливали во Флориду,</i>

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

<i>он маячил у нас перед
глазами все время.</i>

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Бэв, посмотри. Билли Джоэл приезжает.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Только взгляни!

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Пап, не сейчас. Мне еще
три обеда делать.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Посмотри на фото.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

У него очки точь в точь как у меня.
- Да.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Да.
- Пойду закажу билеты.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Бэви!

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Где мой второй черный носок?

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

В ящике для носков.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Там груда разноцветных пар.
Полный бардак!

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Тогда надень другие.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Я уже надел черный!

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Ужас какой-то!

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Зуб! Зуб!

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Как можно повредить зуб хлопьями?

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Я укусил игрушку!

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Если видишь, что не хлопья - не жуй.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Пап, мешаешь!

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Я заказываю билеты.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Мы с тобой будем сидеть
впереди и в центре.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Пап, может прибьешься куда-нибудь?

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Куда бы я не ступила, везде ты.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Мешаешься под ногами.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

А Билли Джоэл подождет.
- Пока.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Погоди-ка.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

У тебя вступительные в четыре,

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

так что тащись домой после школы.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Я тебя не слышу.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Так выключи свой уокбой.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Правильно уокмэн.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Ой, что, услышала?

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

К сожалению.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Все билеты проданы.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Давай заглянем в плохой район,

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

поищем перекупщика.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0

Пап, мне белье в стиралку
17 раз загружать.

leicestershire 13.01.15 в 23:56

0
Минутку...

Следующая страница →