The Goldbergs — The Complete First Season / Голдберги — Полный Первый Сезон: The Goldbergs [01x04] Why're You Hitting Yourself

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>В 80-х, еще до интернета,

IronFOX 16.10.13 в 22:08

0

<i>любовь было найти не так просто.

IronFOX 16.10.13 в 22:08

0

<i>Счастливчики попадали на "Любовь с первого взгляда".

IronFOX 16.10.13 в 22:08

1

<i>Но настоящим счастьем было

IronFOX 16.10.13 в 22:09

0

<i>столкнуться с Бэверли Голдберг.

IronFOX 16.10.13 в 22:09

0

У меня есть для тебя
идеальный мужчина, Инез.

IronFOX 16.10.13 в 22:11

0

Его зовут Тони.
Ему 53, не курит,

IronFOX 16.10.13 в 22:11

0

работает в мэрии,
и он буквально

IronFOX 16.10.13 в 22:12

0

самый красивый мужчина,
что я видела.

IronFOX 16.10.13 в 22:14

0

Нет, я не заметила насколько
быстро ехала,

IronFOX 16.10.13 в 22:16

0

но знаете, что я заметила?
Отсутствие кольца.

IronFOX 16.10.13 в 22:16

0

У меня есть кое-кто для вас.

IronFOX 16.10.13 в 22:17

0

Зовут Делия.
Ей 34 года,

IronFOX 16.10.13 в 22:18

0

постоянно на улице, как и вы,

IronFOX 16.10.13 в 22:20

0

и она буквально самая прекрасная
женщина из мною виденных.

IronFOX 16.10.13 в 22:21

0

Говорю вам, он буквально

IronFOX 16.10.13 в 22:21

0

красивейший парень из всех,
что я видела.

IronFOX 16.10.13 в 22:23

0

Лаки не хотела бы обзавестись
щеночками?

IronFOX 17.10.13 в 11:59

1
+1

А то я знаю спрингер-спаниеля.

IronFOX 17.10.13 в 12:00

0

Буквально милейший песик, что я видела.

IronFOX 17.10.13 в 12:00

0

<i>У мамы был дар, и не важно,

IronFOX 24.10.13 в 09:02

1
+1

<i>какой национальности
и ориентации вы были.

IronFOX 24.10.13 в 09:02

1

<i>Она могла найти пару любому.

IronFOX 16.10.13 в 22:32

1

<i>Ну, почти любому.

IronFOX 16.10.13 в 22:32

1

Доброе утро!

IronFOX 16.10.13 в 22:32

0

Папа, шикарно выглядишь.

IronFOX 16.10.13 в 22:34

0

Идёшь на свидание?

IronFOX 16.10.13 в 22:35

0

Вообще-то, я только
что со свидания.

IronFOX 16.10.13 в 22:37

0
+2

С тренершой по аэробике?

fennecfox 21.10.13 в 19:30

1

- С продавщицей антиквариата?
- Нет.

fennecfox 22.10.13 в 04:18

1

Она администратор в ресторане.

IronFOX 16.10.13 в 22:45

0

Я заказал стейк, она заказала меня.

IronFOX 16.10.13 в 22:45

0

Началось.

IronFOX 16.10.13 в 22:46

0

Дети, вы знаете порядок.
Бегом из комнаты.

IronFOX 16.10.13 в 22:47

0

Да брось. Это же чистое золото.
Я должен это заснять.

IronFOX 16.10.13 в 22:49

0

- Ты остаешься, Мюррей.
- Я остаюсь.

IronFOX 16.10.13 в 22:50

0

Помоги наставить его
на путь истинный.

fennecfox 22.10.13 в 05:23

1

Мамы нет уже десять лет.

IronFOX 16.10.13 в 22:56

0

Он встречается минимум с пятью
женщинами в неделю.

IronFOX 16.10.13 в 22:59

0

Это две с лишним тысячи женщин.

IronFOX 16.10.13 в 22:59

0

Ты говоришь о хорошем,

teattack 17.10.13 в 04:08

0

но так, что это кажется плохим.

teattack 17.10.13 в 04:09

0

Я подумала, может, время найти тебе
кого-то особенного.

IronFOX 16.10.13 в 23:03

0

Кого-то, кто не носит топ без бретелек
на работе.

IronFOX 16.10.13 в 23:05

0

Эй, "как ее там" очень даже особенная.

IronFOX 16.10.13 в 23:07

0

Как же ее зовут?
Тони? Тэмми?

IronFOX 16.10.13 в 23:08

0

Тэффи? Есть такое имя?

IronFOX 16.10.13 в 23:08

0

Дай мне шанс, папа.

IronFOX 16.10.13 в 23:08

0

Я могу помочь тебе найти
идеальную женщину.

IronFOX 16.10.13 в 23:09

0

У меня дар.
Скажи ему, Мюррей.

IronFOX 16.10.13 в 23:10

1
Минутку...

Следующая страница →