The Goldbergs — The Complete First Season / Голдберги — Полный Первый Сезон: The Goldbergs [01x07] Call Me When You Get There

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>В восьмидесятые

teattack 13.11.13 в 10:56

0

<i>были машины, путешествующие во времени,

teattack 13.11.13 в 10:57

0
+2

<i>ловящие привидений,

teattack 13.11.13 в 10:57

0

<i>разговаривающие с Дэвидом Хассельхоффом.

teattack 13.11.13 в 10:58

0

<i>И когда мой брат Бэрри получил права...

teattack 13.11.13 в 10:58

0

<i>Он наконец обрёл свободу.

teattack 13.11.13 в 10:59

0

А!

teattack 13.11.13 в 10:59

0

<i>К сожалению, с моей мамой
свободы никому не видать.

teattack 13.11.13 в 10:59

0
+4

Быстро в дом. Живее.

teattack 13.11.13 в 11:00

0

Какого черта?

teattack 13.11.13 в 11:00

0

Ты все это время сидела и ждала меня?

teattack 13.11.13 в 11:00

0

Да. Живо!

teattack 13.11.13 в 11:01

0

Правило номер семь...

teattack 13.11.13 в 11:01

0

Всё внимание на дорогу.

teattack 13.11.13 в 11:01

0

Никакой еды, пассажиров и музыки.

teattack 13.11.13 в 11:01

0

- Что?
- Никакой музыки.

teattack 13.11.13 в 11:01

0

Правило номер восемь...

teattack 13.11.13 в 11:02

0

Все дверцы заперты, окна подняты,

teattack 13.11.13 в 11:02

0
+2

постоянно.

teattack 13.11.13 в 11:03

0

- Постоянно.
- Это бред!

teattack 13.11.13 в 11:03

0

И правило номер девять...
ездить лишь в безопасных местах.

teattack 13.11.13 в 11:04

0

А это значит...

teattack 13.11.13 в 11:04

0

не покидать зелёную зону.

teattack 13.11.13 в 11:05

0

У тебя есть карта с накладкой?

teattack 13.11.13 в 11:05

0

Кто такое делает?

teattack 13.11.13 в 11:06

0

Я.

teattack 13.11.13 в 11:06

0

И правило номер десять,

teattack 13.11.13 в 11:06

0
+1

самое важное правило...

teattack 13.11.13 в 11:06

0

Звони мне, как доедешь.

teattack 13.11.13 в 11:06

0

Всегда звони мне, как доедешь.

teattack 13.11.13 в 11:07

0

А это зачем мне вообще делать?

teattack 13.11.13 в 11:07

0

Я там. Я знаю, что я там.

teattack 13.11.13 в 11:07

0

Я не знаю. Мне лишь известно,

teattack 13.11.13 в 11:16

0

что ты можешь быть
неизвестно где, без денег,

teattack 13.11.13 в 11:18

0

лежать лицом в желобе.

teattack 13.11.13 в 11:23

1
+2

Хватит быть жлобом!

teattack 13.11.13 в 11:23

1

Она сказала желоб!

teattack 13.11.13 в 11:24

1

Ты просто поддакиваешь ей,

teattack 13.11.13 в 11:24

0

понятия не имея, о чем
она вообще говорит.

teattack 13.11.13 в 11:24

0

Я знаю, о чем она говорит.

teattack 13.11.13 в 11:25

0

Вот о чем. Учи столицы штатов.

teattack 13.11.13 в 11:25

0

Но ты слишком крут,
чтобы это делать.

teattack 13.11.13 в 11:25

0
+1

Слушай сюда, мистер.

teattack 13.11.13 в 11:26

0

Колледж не за горами,

teattack 13.11.13 в 11:26

0

так что или берись за ум,
или собирай вещи.

teattack 13.11.13 в 11:28

0

Мы обсуждаем её глупые
правила вождения, папа.

teattack 13.11.13 в 11:28

0

Можешь заступиться
за меня? Хоть раз. Прошу.

teattack 13.11.13 в 11:29

0

<i>И впервые

teattack 13.11.13 в 11:29

0

<i>папа принял сторону моего брата.

teattack 13.11.13 в 11:29

0

Нет.

teattack 13.11.13 в 11:29

0
Минутку...

Следующая страница →