The Goldbergs — The Complete First Season / Голдберги — Полный Первый Сезон: The Goldbergs [01x05] The Ring

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Романтические комедии 80-х...

teattack 23.10.13 в 18:02

0

<i>они научили меня цеплять девчонок.

teattack 17.11.13 в 17:34

0

<i>Взять, например, "Любовь нельзя купить".

teattack 20.12.13 в 10:05

0

<i>Ведь романтические сцены в моём доме

fennecfox 18.11.13 в 16:34

0

<i>выглядели примерно так.

teattack 20.12.13 в 10:06

0

На.

teattack 20.12.13 в 10:06

0

Что это?

fennecfox 18.11.13 в 16:36

0

Открытка "С Днем рождения".

fennecfox 18.11.13 в 16:36

0

Мой День рождения был
две недели назад.

fennecfox 18.11.13 в 16:36

0

Помнишь? Мы ели мексиканскую кухню,

fennecfox 18.11.13 в 16:37

0

и ты бежал домой как сумасшедший.

fennecfox 18.11.13 в 16:37

0
+1

Из-за этого марафона я и забыл
подарить тебе открытку.

teattack 20.12.13 в 10:07

0

Знаешь, что еще ты забыл?

fennecfox 18.11.13 в 16:38

0

Расчистить гараж.

fennecfox 18.11.13 в 16:38

0

Не надо так. Не забыл я.

teattack 20.12.13 в 10:08

1

Я всё сделаю.

teattack 20.12.13 в 10:08

1

Пойду за штанами.

teattack 20.12.13 в 10:08

0

С прошедшим Днем рождения.

fennecfox 18.11.13 в 16:39

0

<i>Мои родители явно любили друг друга,

teattack 20.12.13 в 10:09

0

<i>но я ни разу не видел,
чтобы они целовались,

fennecfox 18.11.13 в 16:42

0

<i>поэтому в романтических
аспектах я был полный ноль.

teattack 20.12.13 в 10:09

0

<i>Ее звали Дана Колдвелл.

fennecfox 18.11.13 в 16:48

0

<i>Она часто каталась
перед моим домом,

teattack 20.12.13 в 10:10

0

<i>и она была прекрасна.

fennecfox 18.11.13 в 16:50

0

Я не буду тебя ни в чем обвинять,

teattack 20.12.13 в 10:11

0

но выглядит это странно.

teattack 20.12.13 в 10:11

0

Ничего странного. Снимаю
девушку, что мне нравится.

fennecfox 18.11.13 в 16:54

0

И с помощью записи буду
репетировать разговор с ней.

teattack 20.12.13 в 10:13

0

- Боже.
- Это странно.

teattack 20.12.13 в 10:13

0

Знаешь, я могу помочь.

fennecfox 18.11.13 в 16:57

0

Деда, мне 12.

fennecfox 18.11.13 в 16:58

0

Пора самому найти подход к девушкам.

teattack 20.12.13 в 10:14

0

Едет обратно.

fennecfox 18.11.13 в 16:58

0

Пригнись. Пригнись.

fennecfox 18.11.13 в 16:59

0

<i>Пока я уползал от девушки,
что любил,

fennecfox 18.11.13 в 17:00

0

<i>папа пытался отвязаться
от любимой девушки,

teattack 20.12.13 в 10:15

0
+7

<i>расчистив гараж.

teattack 20.12.13 в 10:15

0

Что дешевле 10 долларов -
на помойку.

fennecfox 18.11.13 в 17:04

0

И ваши уродские детские поделки - туда же.

teattack 20.12.13 в 10:20

0

Ого! Мой старый синтезатор!

teattack 20.12.13 в 10:21

0

Он просто супер!

teattack 20.12.13 в 10:21

0

<i>Супер, супер, супер.

teattack 20.12.13 в 10:21

0

Ты же говорил, что его украли.

fennecfox 18.11.13 в 17:08

0

Да, грабители...
Она должна была его выбросить.

teattack 20.12.13 в 10:22

0

<i>Супер, супер, супер.

teattack 20.12.13 в 10:22

0

Он отправляется на помойку.

teattack 20.12.13 в 10:22

0

Нет. Он мой, и я его обожаю.

fennecfox 18.11.13 в 17:14

0

Ёлки-палки! Зацени.

teattack 20.12.13 в 10:23

1

Старые папины стихи,
адресованные маме.

teattack 20.12.13 в 10:24

0

Не трогайте их! Не трогайте!

fennecfox 18.11.13 в 17:21

0
Минутку...

Следующая страница →