The Goldbergs — The Complete First Season / Голдберги — Полный Первый Сезон: The Goldbergs [01x01] The Circle of Driving

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Покажи мне, как натирать пол.

teattack 07.10.13 в 06:34

0
+24

<i>Черт, я любил 80-е.

fennecfox 06.10.13 в 12:42

0

<i>Это была эпоха "Инопланетянина",
Мистера Ти и MTV.

fennecfox 06.10.13 в 13:34

0

<i>В то время мир был еще мал.

fennecfox 06.10.13 в 13:35

0

<i>Не было сотовых, интернета или твиттера.

fennecfox 06.10.13 в 13:36

0

<i>Ваши друзья жили с
вами на одной улице,

fennecfox 06.10.13 в 13:38

0

<i>а вашей семьей были люди,
сидящие с вами за обеденным столом.

fennecfox 06.10.13 в 13:39

0

<i>Если вы решили, что эти
улыбающиеся люди -

teattack 06.10.13 в 17:24

0

<i>моя семья, то вы ошиблись.
Вот моя семья.

fennecfox 06.10.13 в 13:40

0

<i>Вот какими я помню 80-е.

fennecfox 06.10.13 в 13:41

0

<i>Не было блогов по воспитанию,

teattack 06.10.13 в 17:25

0

<i>или аллергии на арахис.
Был просто полный дурдом.

fennecfox 06.10.13 в 13:42

0

<i>Посмотрите на этого
маленького очкарика.

fennecfox 06.10.13 в 13:43

0

<i>Да, это я, Адам Голдберг.

fennecfox 06.10.13 в 13:44

0

<i>У нас первых в квартале

fennecfox 06.10.13 в 13:44

0

<i>появилась видеокамера,
и благодаря ей

fennecfox 06.10.13 в 13:45

0

<i>я запечатлел все мое детство.

fennecfox 06.10.13 в 13:45

0

Я дома!

fennecfox 06.10.13 в 15:44

0

<i>Мужчина, снимающий штаны возле двери -

teattack 06.10.13 в 17:27

0

<i>мой отец, Мюррей Голдберг.

fennecfox 06.10.13 в 15:46

0

Телевизор мой!

fennecfox 06.10.13 в 15:46

0

<i>После недавнего
сердечного приступа

teattack 06.10.13 в 17:28

0

<i>он решил упражняться,
правильно питаться,

teattack 06.10.13 в 17:28

0

<i>и меньше кричать. Ничего у него не вышло.</i>
- Хорош снимать!

teattack 06.10.13 в 17:28

0

<i>Моя чрезвычайно дружелюбная сестра Эрика.

teattack 06.10.13 в 17:46

0

<i>Она обожает говорить
с людьми, только не с нами.

teattack 06.10.13 в 17:47

0

Адам, какого черта?
Я тебя нос отутюжу!

teattack 06.10.13 в 17:47

0

Мама!

teattack 06.10.13 в 17:47

0

<i>Бэрри Голберг, типичный средний ребенок,

teattack 06.10.13 в 17:48

0

<i>постоянно остро реагирует.

teattack 06.10.13 в 17:50

0

Ты лжешь, Саймон! Лжешь!

teattack 06.10.13 в 17:50

0

Хватит снимать!

teattack 06.10.13 в 17:50

0

<i>И, наконец, моя деспотичная мама,

teattack 06.10.13 в 17:51

0

<i>Бэверли Голдберг.

teattack 06.10.13 в 17:52

0

<i>Домохозяйка, главарь семьи,

teattack 06.10.13 в 17:58

0

<i>у которой хватало времени
заниматься фигурой,

teattack 06.10.13 в 17:58

0

<i>воспитывать детей
и сводить нас всех с ума.

teattack 06.10.13 в 17:58

0

<i>Да, мы были семьей,
которая кричит и ругается,

teattack 06.10.13 в 17:59

0

<i>но и по сей день мы
любим друг друга.

teattack 06.10.13 в 17:59

0

<i>Это моя семья...

teattack 06.10.13 в 17:59

0

Голдберги
[01x01]
Круговорот вождения в природе

teattack 06.10.13 в 18:27

0

<i>Третье сентября 1985-го.

teattack 06.10.13 в 18:00

0

<i>Всё началось с обычного
утра в доме Голдбергов.

teattack 06.10.13 в 18:01

0

Ничего ты не понимаешь.
Он не слишком взрослый для меня.

teattack 06.10.13 в 18:01

0

Он учится в колледже, Эрика!

teattack 06.10.13 в 18:01

0

Нет. Он бросил его,
чтобы создать группу.

teattack 06.10.13 в 18:02

0

Глупой сейчас себя не чувствуешь?

teattack 06.10.13 в 18:02

0

Мама, они не застегиваются.

teattack 06.10.13 в 18:02

0

Поможешь мне с ними?

teattack 06.10.13 в 18:02

0

Только посмотрите.

teattack 06.10.13 в 18:02

0
Минутку...

Следующая страница →