The Goldbergs — The Complete First Season / Голдберги — Полный Первый Сезон: The Goldbergs [01x18] For Your Own Good

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Есть в отцах забавная черта -</i> leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	<i>они заложники привычек.</i> leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	<i>Мой отец был таким.</i> leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	<i>Он любил постоянство, и ненавидел перемены.</i> leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	<i>Сколько я его помню - он носил одни и те же туфли,</i> leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	<i>ел один и тот же завтрак.</i> leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Я дома! leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Меня не беспокоить! leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	<i>Каждый день он приходил в 17:15,</i> leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	<i>парковал штаны у двери, садился в кресло</i> leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	<i>и смотрел любимую передачу.</i> leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	<i>Покусись вы на его привычки,</i> leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	<i>он отстаивал бы их смертным боем.</i> leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	<i>Вот почему мама создавала</i> leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	<i>иллюзию неизменности.</i> leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	<i>Волшебную неснашиваемую пару туфель</i> leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	<i>она тайком меняла раз в 8 месяцев.</i> leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	<i>Невмешательство в его личную гигиену -</i> leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	<i>и здесь она приложила руку.</i> leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	<i>Она даже умудрялась незаметно</i> leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	<i>подменять его обезжиренный сыр .</i> leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Странный вкус. leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	- Тебе так кажется. - Ладно. leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	<i>Да, мама была кукловодом,</i> leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	<i>а отец и не догадывался.</i> leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Беверли! leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	<i>Так было, пока она не притащила новое кресло.</i> leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Беверли. Беверли Голдберг! leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Что за барахло стоит на месте моего кресла? leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Сюрприз! leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Я решила, что пора его поменять. leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Тебе не нравится? leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Где мое кресло, в котором я сидел 20 лет? leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Я пожертвовала его в "Доброе дело". leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	И мне не сказала?! Ты чего?! leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Милый, ты всегда жалуешься на спину. leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Это из-за старого кресла. leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Ты его не любила. leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Ты ревновала, что мы вместе. leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	"Мы"? Кто это "мы"? leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Я и мистер Кресло. Да, его так звали. leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Ну и имечко. leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Мое первоклассное. leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Тебе в нем будет удобно. leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Ох, какое рыхлое. leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Милый, доверься. leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Я купила его для твоего же блага. leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Душит. Не могу дышать. leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Смени позу. leicestershire 14.01.15 в 00:11 0
	Ты нарочно сел неудобно. leicestershire 14.01.15 в 00:11 0

Следующая страница →