The Goldbergs — The Complete First Season / Голдберги — Полный Первый Сезон: The Goldbergs [01x02] Daddy Daughter Day

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не могу отправить сына в таком
виде, но штаны мне нравятся.

teattack 06.10.13 в 08:36

0

<i>Пока моя мама применяла
практический подход,

teattack 06.10.13 в 08:49

1

<i>мой папа... не применял.

teattack 06.10.13 в 08:49

1

Ступой прочь, я смотрю телевизор.

teattack 06.10.13 в 08:38

1

Я иду гулять. Дай мне 20 баксов.

teattack 06.10.13 в 08:38

0

- Нет.
- Но мне надо.

teattack 06.10.13 в 08:38

0

Нет.

teattack 06.10.13 в 08:38

0

- Это для моей рэп-группы.
- Нет!

teattack 06.10.13 в 08:39

0

Думаешь, Большой Смак добьется славы,

teattack 06.10.13 в 08:40

0

если его команда не сможет насобирать на демо?

teattack 06.10.13 в 08:41

0

Большой Смак?

teattack 06.10.13 в 08:41

0

Это еще кто такой?

teattack 06.10.13 в 08:41

0

Я. Это мой псевдоним.

teattack 06.10.13 в 08:41

0

Твой псевдоним - большая
заноза в моей заднице.

teattack 06.10.13 в 08:41

0

А теперь проваливай.
Поиграй на улице.

teattack 06.10.13 в 08:42

0

- Пап?
- Чего?

teattack 06.10.13 в 08:42

0

- Дашь мне 20 баксов?
- Нет.

teattack 06.10.13 в 08:42

0

- Пожалуйста.
- Нет.

teattack 06.10.13 в 08:42

0

Это для женских штучек.

teattack 06.10.13 в 08:45

0

Фу.

teattack 06.10.13 в 08:50

0

<i>Так в последнее время отец реагировал

teattack 06.10.13 в 08:51

0

<i>на все, что касается моей сестры.

teattack 06.10.13 в 08:51

0

Мам, дай мне мидол.

teattack 06.10.13 в 09:08

0

Спазмы.

teattack 06.10.13 в 09:08

0

Фу.

teattack 06.10.13 в 09:08

0

Фу.

teattack 06.10.13 в 09:09

0

Женские штучки.

teattack 06.10.13 в 09:09

0

Ты дал Эрике 20 баксов за то,
что она сказала "женские штучки"?

teattack 06.10.13 в 09:12

0

Мои мужские штучки тоже
должны чего-то стоить.

teattack 06.10.13 в 09:13

1

Нет.

teattack 06.10.13 в 09:13

0

Это нечестно!

teattack 06.10.13 в 09:13

0

Черт, хотел бы я быть девчонкой!

teattack 06.10.13 в 09:13

0

Записал.

teattack 06.10.13 в 09:13

0

Нет. Это выдрано из контекста. Сотри.

teattack 06.10.13 в 09:13

1

Сотри!

teattack 06.10.13 в 09:14

0

Сотри! Сотри! Быстро! Сотри!

teattack 06.10.13 в 09:14

0

Постыдился бы.

teattack 06.10.13 в 09:14

0

Я только сел. За что
мне уже стыдиться надо?

teattack 06.10.13 в 09:15

0

Бэрри прав.

teattack 06.10.13 в 09:15

0

С тех пор, как Эрика подросла... в груди,

teattack 06.10.13 в 09:15

1

ты не знаешь, как вести себя с ней.

teattack 06.10.13 в 09:19

0

Ты даже больше на неё не кричишь!

teattack 06.10.13 в 09:16

0

Хватит. Я постоянно на неё кричу.

teattack 06.10.13 в 09:16

0

Неужели?

teattack 06.10.13 в 09:16

0

Когда ты в последний
раз называл её дурой?

teattack 06.10.13 в 09:17

0

Она знает, что я считаю её дурой.
Говорить необязательно.

teattack 06.10.13 в 09:17

0

Обязательно.

teattack 06.10.13 в 09:18

0

Она не узнает, пока ты не скажешь ей это.

teattack 06.10.13 в 09:18

0

А можно мне...

fennecfox 06.10.13 в 08:54

0

просто почаще игнорировать
других детей?

fennecfox 06.10.13 в 08:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →