The Goldbergs — The Complete First Season / Голдберги — Полный Первый Сезон: The Goldbergs [01x16] Goldbergs Never Say Die!

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это злая шутка?

Vela 22.03.15 в 00:21

0

200 $ в месяц на одежду. Сдурел?

Vela 22.03.15 в 00:21

0

Это больше чем достаточно.

Vela 22.03.15 в 00:22

0

Я ношу шелк, который
стоит мне состояние.

Vela 22.03.15 в 00:22

0

Его делают червячки.
Червячки делают мне одежду.

Vela 22.03.15 в 00:23

0

Ну, придется от него отказаться.

Vela 22.03.15 в 00:23

0

Тебе повезло, что я тебе не врезал.

Vela 22.03.15 в 00:24

0

Ладно, 300 $ на одежду,

Vela 22.03.15 в 00:24

0

но придется урезать расходы на еду.

Vela 22.03.15 в 00:25

0

Нет. Они уже предельно низки.

Vela 22.03.15 в 00:26

0

Как я куплю всем вафли
в ресторане на 400 $?

Vela 22.03.15 в 00:27

0

- Никак.
- Эгоистичный ублюдок.

Vela 22.03.15 в 00:27

0

Ладно, 500 $ на еду,

Vela 22.03.15 в 00:27

0

но тогда никаких развлечений.

leicestershire 19.05.15 в 23:48

0

Ты заложил в мой бюджет
всего три массажа в неделю.

Vela 22.03.15 в 00:30

0

Как так можно?

Vela 22.03.15 в 00:30

0

Знаешь, почему моя кожа как масло?

Vela 22.03.15 в 00:30

0

Потому что ее натирают маслом.

Vela 22.03.15 в 00:31

0

Рода приходит в мой дом,

Vela 22.03.15 в 00:31

0

и натирает меня маслом.

Vela 22.03.15 в 00:31

0

Ты хочешь отобрать и меня и ее

Vela 22.03.15 в 00:32

0

эту радость?
- Да.

Vela 22.03.15 в 00:32

0

Я точно уверен, что отдал
Бев драгоценности,

Vela 22.03.15 в 00:33

0

и я возмущен, что ты мне не веришь.
Возмущен до предела.

Vela 22.03.15 в 00:34

0

Так ты все время врал маме?

Vela 22.03.15 в 00:34

0

Деда, это плохо.

Vela 22.03.15 в 00:35

0

Когда мама узнает, что ты сам забыл,

Vela 22.03.15 в 00:35

0

куда положил драгоценности,

Vela 22.03.15 в 00:35

0

тебя навсегда ограничат в средствах.

Vela 22.03.15 в 00:36

0

И Рода не будет втирать в тебя масло.

Vela 22.03.15 в 00:36

0

Да, если мы их не отыщем.

Vela 22.03.15 в 00:37

0

Я нашел

Vela 22.03.15 в 00:37

0

список бабулиных драгоценностей,

Vela 22.03.15 в 00:37

0

плюс напоминалка куда я их положил.

Vela 22.03.15 в 07:04

0

"Белый жемчуг, брошь, кольцо.

leicestershire 19.05.15 в 23:50

0

Обыграй ты это всё".

leicestershire 19.05.15 в 23:56

0

- В рифму.
- Я позитивный человек.

leicestershire 19.05.15 в 23:56

0

- Так что эта напоминалка значит?
- Не помню.

Vela 22.03.15 в 07:03

0

Знаешь что это? Охота за сокровищами.

Vela 22.03.15 в 07:05

0

Так ты мне поможешь?

Vela 22.03.15 в 07:06

0

Я поклялся, что покончил
с охотой за сокровищами.

Vela 22.03.15 в 07:07

0

Но для тебя я сделаю исключение.

leicestershire 19.05.15 в 23:58

0

Спасибо, что пришли.

Vela 22.03.15 в 07:09

0

Я знаю, как это прозвучит,

Vela 22.03.15 в 07:09

0

но потерянные драгоценности существуют,

Vela 22.03.15 в 07:11

0

и мы должны их найти.

leicestershire 19.05.15 в 23:58

0

Чувак, уже не смешно.

Vela 22.03.15 в 07:16

0

Я серьезно. Уж поверьте.

Vela 22.03.15 в 07:17

0

Ладно, но мне правда
нельзя есть шоколад.

leicestershire 19.05.15 в 23:58

0

Мы больше не Балбесы.

Vela 22.03.15 в 07:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →