The Goldbergs — The Complete First Season / Голдберги — Полный Первый Сезон: The Goldbergs [01x17] Lame Gretzky

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>и стану достойным своей фамилии.

leicestershire 14.01.15 в 00:23

0

Не стой!

leicestershire 14.01.15 в 00:23

0

<i>И это случилось.

leicestershire 14.01.15 в 00:23

0

<i>Мой триумф, что заставит отца гордиться.

leicestershire 14.01.15 в 00:23

0

<i>А может и нет.

leicestershire 14.01.15 в 00:24

0

Да! Я наконец забил!

leicestershire 14.01.15 в 00:24

0

Да.

leicestershire 14.01.15 в 00:24

0

Дурак ты, Голдберг.
Забил гол сам себе.

leicestershire 14.01.15 в 00:24

0

Вторая попытка!

leicestershire 14.01.15 в 00:24

0

В спорте такое есть, да?

leicestershire 14.01.15 в 00:25

0

<font color="#ff4500">Голдберги
[01x17]
В семье не без... Адама</font>

leicestershire 14.01.15 в 00:25

0

Перевод: <font color="#006400">leicestershire</font> и <font color="#996600">Vela</font>.

leicestershire 14.01.15 в 00:26

0

<i>Было 25 февраля 80-какого-то года.

leicestershire 14.01.15 в 02:16

0

<i>Сестра готовилась к экзаменам

leicestershire 14.01.15 в 02:18

0

<i>и мама из кожи вон лезла,
окутывая дочь тёплыми

leicestershire 14.01.15 в 02:19

0

<i>воодушевляющими словами.

leicestershire 14.01.15 в 02:20

0

Слушай, не хочу заострять
на этом внимания,

leicestershire 14.01.15 в 02:27

0

но твоя жизнь

leicestershire 14.01.15 в 02:28

0

зависит от этих экзаменов.

leicestershire 14.01.15 в 02:28

0

Да, я это уже поняла.

leicestershire 14.01.15 в 02:28

0

Хватит мельтешить.

leicestershire 14.01.15 в 02:28

0

Прости. Я буду как мышка.

leicestershire 14.01.15 в 02:29

0

А! Какого чёрта?!

leicestershire 14.01.15 в 02:29

0

Правило первое: нельзя отвлекаться.

leicestershire 14.01.15 в 02:30

0

Сосредоточься.

leicestershire 14.01.15 в 02:30

0

Сконцентрируйся.

leicestershire 14.01.15 в 02:31

0

Отгородись от мира.

Vela 01.03.15 в 08:19

0

Мам,

leicestershire 14.01.15 в 02:31

0

не думаю, что в аудитории

leicestershire 14.01.15 в 02:31

0

будут греметь взрывы.

leicestershire 14.01.15 в 02:31

0

Откуда тебе знать?

leicestershire 14.01.15 в 02:32

0

Может, рядом с ней дискотека

leicestershire 14.01.15 в 08:42

0

или завод фейерверков,

leicestershire 14.01.15 в 08:43

0

а может она в плохом районе,

leicestershire 14.01.15 в 08:43

0

в том, где арестовали
твоего физрука.

leicestershire 14.01.15 в 08:44

0

Ерунду говоришь.

leicestershire 14.01.15 в 08:44

0

Время! Карандаш на стол.

leicestershire 14.01.15 в 08:44

0

Так, ты не ответила на
последние 10 вопросов.

leicestershire 14.01.15 в 08:44

0

Что случилось?
- Ты! Вот что случилось!

leicestershire 14.01.15 в 08:45

0

Знаешь что?

leicestershire 14.01.15 в 08:45

0

Забей.
На сегодня хватит.

leicestershire 14.01.15 в 08:45

0

Ночь еще молода, милая.

leicestershire 14.01.15 в 08:46

0

Живо села.

leicestershire 14.01.15 в 08:47

0

Моё репетитор сказал, что

leicestershire 15.01.15 в 08:35

0

усердная подготовка
ухудшает результат.

leicestershire 15.01.15 в 08:35

0

от долгих занятий
можно переутомится.

Vela 01.03.15 в 08:17

0
+1

Поэтому я её уволила.

leicestershire 15.01.15 в 08:31

0

Ты уволила Вэнди Ву?

leicestershire 15.01.15 в 08:31

0

Я уволила Вэнди Ву.

leicestershire 15.01.15 в 08:31

0

Она милая, добрая, терпеливая... фу.

leicestershire 15.01.15 в 08:32

0

Качества, недостойные репетитора.

leicestershire 15.01.15 в 08:32

0

Но не волнуйся.
Я нашла другого.

leicestershire 15.01.15 в 08:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →