Allegiant (Divergent, #3) / Аллигент: Chapter Fifteen,TRIS

Я ВЫТАСКИВАЮ фотографию из кармана. Мужчина напротив меня, Дэвид, рядом с моей матерью, его лицо немного более гладкое, талия аккуратнее. Я закрываю лицо матери кончиком пальца.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 08:52

Вся надежда, растущая внутри меня, засохла. Если моя мать, или мой отец, или друзья были все еще живы, они бы ждали нашего прибытия у дверей.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 08:54

Мне следовало лучше знать, чем думать, что то, что случилось с Амаром - что бы это ни было - могло случиться снова.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 08:55

- Меня зовут Дэвид. Как Зои, наверное, вам уже сообщила, я лидер Бюро Генетического Благосостояния. Я сделаю все, что смогу, чтобы все объяснить, - говорит Дэвид.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 08:57

- Первая вещь, которую вам нужно знать - это то, что информация, которую вам дала Эдит Приор, правдива только частично.
На имени "Приор" его взгляд останавливается на мне.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 08:59

Мое тело трясется от нетерпения - с тех пор как я увидела то видео, я отчаянно ждала ответов, и я собираюсь получить их.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 09:01

Она предоставила вам лишь столько информации, сколько вам было необходимо для достижения целей наших экспериментов, - говорит Дэвид. - И, как и во многих случаях, это означало упрощение, опускание и даже откровенную ложь.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 09:03

Теперь, когда вы здесь, нет необходимости ни в одной из этих вещей.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 09:04

- Вы все говорите об "экспериментах", - говорит Тобиас. - Что это за эксперименты?

Maria_Carstairs 19.10.13 в 09:04

- Да, что ж, я шел к этому, - Дэвид смотрит на Амара. - С чего они начали, когда объясняли это тебе?

Maria_Carstairs 19.10.13 в 09:05

- Неважно, с чего начинать. Ты не сможешь сделать это проще для принятия, - говорит Амар, теребя кутикулы.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 09:06

Дэвид мгновение раздумывает, потом прочищает горло.
- Давным-давно правительство Соединенных Штатов-
- Соединенных чего? - спрашивает Юрай.
- Это страна, - говорит Амар.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 09:08

- Огромная. Она имеет конкретные границы и собственный руководящий орган, и мы находимся в середине этого прямо сейчас.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 09:09

Можем поговорить об этом позже. Продолжайте, сэр.
Дэвид прижимает палец к ладони и массирует руку, явно смущенный всеми перебиваниями.
Он снова начинает:
- Пару столетий назад правительство этой страны заинтересовалось в соблюдении определенного желательного поведения у своих граждан.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 09:12

Были исследования, которые указывали на то, что насильственные тенденции можно частично отнести к генам человека - ген под названием "ген убийства" был первым из них, но их было довольно много, генетические
предрасположенности к трусости, нечестности, низкому интеллекту - все качества, другими словами, что в конечном итоге способствовали сломанному обществу.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 09:15

Нас учили, что фракции были сформированы для того, чтобы решить проблему, проблему наших поврежденных сущностей. Очевидно, люди, которых описывает Дэвид, кем бы они ни были, тоже верили в эту проблему.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 09:18

Я так мало знаю о генетике - только то, что я вижу передающимся от родителя к ребенку, в своем лице и лицах друзей. Я не могу представить выделение гена убийства, трусости или нечестности. Эти вещи кажутся слишком туманными, чтобы иметь конкретное расположение в теле человека. Но я не ученый.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 09:20

- Само собой, существует довольно много факторов, определяющих личность, включая воспитание и опыт, - продолжает Дэвид. - но, несмотря на мир и процветание, которые царили в этой стране в течение почти столетия, нашим предкам казалось выгодным уменьшить риск появления этих нежелательных качеств в нашем населении путем их исправления. Другими словами, путем редактирования человечества.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 09:24

Так и появился эксперимент генетических манипуляций. Проявление занимает несколько поколений для любого вида генетических манипуляций, но люди были отобраны из общего населения в больших количествах,

Maria_Carstairs 19.10.13 в 09:29

в соответствии с их фонами или поведением, и им дали возможность сделать подарок будущим поколениям, генетические изменения, которые сделали бы их потомков немного лучше.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 09:30

Я оглядываюсь на остальных. Рот Питера сморщен с презрением. Калеб хмурится. Рот Кары открыт, как будто она жаждет ответов и намерена съесть их из воздуха. Кристина просто выглядит скептически, приподняв одну бровь, и Тобиас смотрит на свои ботинки.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 09:32

Я чувствую, словно не слышу ничего нового - только ту же философию, породившую фракции, заставляющую людей манипулировать их генами вместо разделения на группы. Я понимаю это.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 09:34

В каком-то смысле я даже согласна с этим. Но я не знаю, как это относится к нам здесь и сейчас.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 09:35

- Но когда генетические манипуляции начали вступать в силу, изменения имели катастрофические последствия. Как оказалось, попытка привела не к улучшению генов, а к их повреждению, - говорит Дэвид.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 09:37

- Заберите у кого-то страх, низкий интеллект или нечестность...и вы заберете их сострадание.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 09:38

Заберите чью-то агрессию и вы заберете их мотивацию или их способность защищать себя.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 09:39

Заберите их эгоизм и вы заберете их чувство самосохранения. Если вы задумаетесь, я уверен, что вы поймете, о чем я.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 09:40

В своей голове я помечаю галочкой каждое качество, когда он говорит о нем: страх, низкий интеллект, нечестность, агрессия, эгоизм. Он говорит о фракциях.

Maria_Carstairs 19.10.13 в 09:44

И он прав, говоря, что каждая фракция теряет что-то, выбирая добродетель: Бесстрашные, храбрые, но жестокие; Эрудиты, умные, но бесполезные; Дружелюбные, миролюбивые, но пассивные; Искренние, честные,но опрометчивые; Отреченные, самоотверженные, но сухие.

thor_marlene 19.10.13 в 10:14

- Человечество никогда не было совершенным, но генетические изменения сделали его гораздо хуже, чем оно когда-либо было.

thor_marlene 19.10.13 в 10:16

Это проявило себя в том, что мы называем Войной Чистоты. Гражданская война, которую вели те, чьи гены были повреждены, против правительства и всех с чистыми генами.

thor_marlene 19.10.13 в 10:19

Война Чистоты вызвала уровень разрушений, никогда прежде не виданный на Американской земле, уничтоживший почти половину населения страны.

thor_marlene 19.10.13 в 10:21

- Покажите визуальное изображение, - говорит один из людей за столом в комнате контроля. Карта появляется на экране над головой Дэвида.

thor_marlene 19.10.13 в 10:31

Ее форма мне незнакома, так что я не уверена в том, что она должна из себя представлять, но она покрыта пятнами розового, красного и темно-малинового цветов.
- Это наша страна до Войны Чистоты, - говорит Дэвид. - И это после...

thor_marlene 19.10.13 в 10:34

Цвета начинают исчезать, пятна уменьшаются, как лужи воды под палящим солнцем. Затем я понимаю, что красный цвет обозначал людей - исчезнувших людей, их цвета пропали.

thor_marlene 19.10.13 в 10:38

Я таращусь на экран, не в состоянии заставить свой разум осознать такие значительные потери.

thor_marlene 19.10.13 в 10:39

- Когда война была, наконец-то, закончена, народ потребовал окончательного решения генетических проблем, - продолжает Дэвид.

thor_marlene 19.10.13 в 10:41

- И именно поэтому было создано Бюро Генетического Обеспечения. Вооруженные всеми научными знаниями, которые были в распоряжении у нашего правительства, наши предшественники создали эксперименты, чтобы восстановить человечество в его чистоте генов.

thor_marlene 19.10.13 в 10:44

Они призвали личностей с поврежденными генами обратиться в Бюро, чтобы они могли изменить их гены. Бюро поместило их в безопасную среду, чтобы они жили там в течении долгого времени, снабженные основными видами сывороток, для того чтобы помочь им контролировать их общество.

thor_marlene 19.10.13 в 10:48

Они будут ждать, пока не пройдет время - пока не сменятся поколения, чтобы создать больше генетически исцеленных людей. Или, как вы знаете их сейчас... Дивергентов.

thor_marlene 19.10.13 в 10:51

С того самого времени, как Тори сказала мне это слово, которым я называлась - Дивергент - я хотела узнать, что оно значит. И это простейший ответ, который я получила: "Дивергент" означает, что мои гены исцелены. Чисты.

thor_marlene 19.10.13 в 10:53

Полностью. Я должна чувствовать себя освобожденной, наконец-то зная ответ. Но я просто чувствую, как будто что-то гаснет, зудя где-то в глубине моего сознания.

thor_marlene 19.10.13 в 10:55

Я думала, что "Дивергент" объясняет все, что я есть и все, чем когда-либо буду. Возможно, я ошибалась.

thor_marlene 19.10.13 в 10:56

Я начинаю чувствовать одышку, как будто откровения начинают прокладывать свой путь в мой разум и в мое сердце, как будто Дэвид убирает слои лжи и секретов прочь.

thor_marlene 19.10.13 в 10:59

Я касаюсь груди, чтобы почувствовать биение своего сердца, пытаясь устоять на ногах.

thor_marlene 19.10.13 в 11:00

- Ваш город - один из тех экспериментов для генетического исцеления, и на сегодняшний день один из самых успешных из-за частичной модификации поведения. Я говорю о фракциях.

thor_marlene 19.10.13 в 11:03

Дэвид улыбается нам, как будто это что-то, чем мы должны гордиться, но я не горжусь. Они создали нас, они сформировали наш мир, они сказали нам, во что верить.

thor_marlene 19.10.13 в 11:05

Если они сказали нам, во что верить, а не мы дошли до этого сами, остается ли это правдой? Я еще сильнее прижимаю руку к сердцу. Держись.

thor_marlene 19.10.13 в 11:06

- Фракции были попыткой наших предшественников включить в эксперимент элемент воспитания - они обнаружили, что этой меры генетической коррекции было недостаточно, чтобы поменять поведение людей.

thor_marlene 19.10.13 в 11:08

- Новые социальные порядки, соединенные с генетической модификацией, были определены как набиолее завершенное решение поведенческих проблем, которые были созданы генетическими повреждениями.

thor_marlene 19.10.13 в 11:11