Allegiant (Divergent, #3) / Аллигент: Chapter Forty-One,TRIS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Запах отбеливателя покалывает в носу. Я стою рядом с шваброй в складское помещение в подвале; я стою под впечатлением от того, что я только что сказала всем, что кто бы не ворвался в Лабораторию Оружия идет на самоубийственную миссию. Сыворотку смерти не остановить.

lisalomukina7797 22.11.13 в 15:46

0

"Вопрос в том," говорит Мэтью, "Это ли то ради чего мы готовы пожертвовать

lisalomukina7797 22.11.13 в 15:48

0

жизнью."

lisalomukina7797 22.11.13 в 15:48

0

Это комната, где Мэтью, ​​Калеб, и Кара разрабатывали новую сыворотку, до того, как план изменился. Флаконы, стаканы и исписанные блокноты разбросаны по всему лабораторному столу перед Мэтью. Шнурок что он носит повязанным вокруг его шеи находится сейчас во рту , и он жует его рассеянно.

lisalomukina7797 22.11.13 в 15:52

0

Тобиас прислоняется к двери, его руки скрещены на груди. Я помню, его стоящим на пути во время посвящения, как он наблюдал за тем как мы деремся, так невероятно и так сильно, я никогда не мечтала, что даст мне больше чем беглый взгляд.

lisalomukina7797 22.11.13 в 15:56

0

" Дело не в мести," говорю я. "Дело не в том, что они сделали с

lisalomukina7797 22.11.13 в 15:57

0

Отреченными. Речь идет о том чтобы остановить их до того как они сделают что-то в равной степени плохо для людей во всех этих экспериментах - о том что они берут власть над контролем тысячей жизней ".

lisalomukina7797 22.11.13 в 16:02

0

"Это стоит того", говорит Кара. "Одна смерть, чтобы спасти тысячи людей от страшной участи? И подрезать корни сочинением властей, так сказать? Это даже рассматривается как вопрос? "

lisalomukina7797 22.11.13 в 16:06

0

Я знаю, что она делает - взвешивает одну жизнь против жизней и воспоминаний многих, опираясь на очевидные выводы по данным. Именно так работает ум Эрудита , и таким же способом работает ум Отреченного , но я не уверена в каком из них мы нуждаемся прямо

lisalomukina7797 22.11.13 в 16:10

0

сейчас. сейчас. Одна жизнь против тысяч воспоминаний, конечно, ответ прост, но это должна ли это быть одна из наших жизней? Должны ли мы быть теми кто действует?

lisalomukina7797 22.11.13 в 16:12

0

Но так как я знаю, каким будет мой ответ на этот вопрос, мои мысли обращаются к другому вопросу. Если это должен быть кто-то один из нас, кто это должен быть?

lisalomukina7797 22.11.13 в 16:13

0

Так как я уже знаю ответ на этот вопрос, я начинаю задавать себе другой: если это должен быть кто-то из нас, то кто?

Melly 16.04.14 в 03:45

0

Мои глаза переходят на Мэтью и Кару, стоящих за столом, на Тобиаса, Кристину, ее рука перекинута через рукоять метлы, и останавливаются на Калебе.

lisalomukina7797 22.11.13 в 16:17

0

Его.

lisalomukina7797 22.11.13 в 16:18

0

Через секунду я чувствую что меня тошнит от себя.

lisalomukina7797 22.11.13 в 16:19

0

"Ох, да просто начни с этого", говорит Калеб, подняв свои глаза к моим. "Ты хочешь, чтобы я сделал это. Вы все хотите. ".

lisalomukina7797 22.11.13 в 16:21

0

"Давай, скажи уже", говорит Калеб,подняв свои глаза на меня. "Ты хочешь,чтобы я сделал это. Вы все хотите."

Melly 16.04.14 в 03:50

0

"Никто этого не говорил," Мэтью говорит, молниеносно выпаливая это.

lisalomukina7797 22.11.13 в 16:22

0

"Все уставились на меня," говорит Калеб. "Не думай, что я не знаю это. Я тот, кто выбрал не ту сторону, который работал с Джаннин Мэтьюс я не являюсь тем кто вас волнует, поэтому я должен быть тем кто умерет ".

lisalomukina7797 22.11.13 в 16:26

0

"Почему вы думаете, Тобиас приказал вывести вас из города, прежде чем они казнят вас?" Мой голос звучит холодно и тихо. Запах хлорки играет в моем носу. "Потому что мне все равно, живой ты или мертвый? Потому что я вообще не беспокоюсь о тебе? "

lisalomukina7797 22.11.13 в 17:05

0

Часть меня думает что он должен быть тем кто умрет.

lisalomukina7797 22.11.13 в 17:07

0

Другая часть меня говорит что я не хочу его потерять.

lisalomukina7797 22.11.13 в 17:08

0

Я не знаю какая из частей права, какой я могу довериться.

lisalomukina7797 22.11.13 в 17:09

0

"Ты думаешь, я не чувствую ненависть, когда вижу это?" Калеб качает головой. "Я вижу это каждый раз как ты смотришь на меня. В тех редких случаях, когда ты смотришь на меня ".

lisalomukina7797 22.11.13 в 17:11

0

Его глаза наполняются слезами. Это первый раз с моей последней пытки, когда я видела, как он раскаивается вместо самозащиты или оправданий. Это также может быть первый раз с тех пор, когда я видела его, как моего брата, а не как труса, который продал меня Джаннин Мэтьюс. Внезапно комок подступает к моему горлу.

lisalomukina7797 22.11.13 в 17:18

0

"Если я сделаю это. . . ", Говорит он.

lisalomukina7797 22.11.13 в 17:19

0

Я отрицательно качаю головой, но он поднимает руку.

lisalomukina7797 22.11.13 в 17:19

0

"Прекрати", говорит он. " Беатрис, если я сделаю это. . .ты сможешь простить меня? " Для меня, когда кто-то навредит тебе,

lisalomukina7797 22.11.13 в 17:21

0

ты также разделишь бремя этого преступления -боль от этого весит также на тебе.. Прощение, то, что означает выбор в полной мере нести ответственность в одиночку. Предательство Калеба то, что беспокоило нас обоих, и так как он это сделал, все, что я хотела для него, забрать этот вес подальше от себя. Я не уверена, что я способна нести это на своих плечах, все еще не уверена, что я достаточно сильна, или достаточно хороша.

lisalomukina7797 22.11.13 в 17:30

0

Но я вижу, как он свыкается с этой участью, и я знаю, что я должна быть достаточно сильной, и достаточно хорошей, если он собирается принести себя в жертву за всех нас.

lisalomukina7797 22.11.13 в 17:33

0

Я киваю. "Да," я выдавливаю из себя. "Но это не достаточный повод, чтобы делать это."

lisalomukina7797 22.11.13 в 17:34

0

"У меня достаточно причин", говорит Калеб. "Я сделаю это. Конечно, я сделаю ".

lisalomukina7797 22.11.13 в 17:35

0

Я не уверена в том что сейчас произошло.

lisalomukina7797 22.11.13 в 17:35

0

Мэтью и Калеб становяться сзади Калеба чтобы установить чистый костюм - костюма, который будет держать его в живых в Оружейной Лаболатории достаточно долго, чтобы установить вирус сыворотки памяти. Я жду, пока остальные не оставляют меня перед отъездом в одиночестве. Я хочу, идти назад в общежитие только со своими мыслями, как

lisalomukina7797 22.11.13 в 17:42

0

компания.

lisalomukina7797 22.11.13 в 17:43

0

Несколько недель назад, я бы добровольно вызволась пойти на самоубийственную миссию-я бы сделала это. Я вызвалась пойти в штаб-квартиру Эрудитов, зная, что смерть ждала меня там. Но это не потому что я была самоотверженным, или потому, что я была храбра. Это было потому, что я была виновна, и часть меня хотела потерять все; скорбя, нездоровая часть меня хотела умереть. Это ли то, что сейчас мотивирует Калеба? Должна ли я действительно позволить ему умереть, чтобы он почувствовал что его долг мне погашается?

lisalomukina7797 22.11.13 в 17:47

0

Я иду по коридору с его радугой огней и поднимаюсь по лестнице. Я не могу даже думать о альтернативе - кого была бы я более готова потерять Кристину, или Кару, или Мэтью? Нет. Правда в том, что я

lisalomukina7797 22.11.13 в 17:50

0

буду меньше готова потерять их, потому что они были хорошими друзьями для меня, а Калеб не был, не в течение длительного времени. Даже прежде, чем он меня предал, он оставил меня Эрудитам и даже не оглянулся. Я была той, что пришла навестить его во время моего посвящения, а он провел это время интересуясь, почему я была там.

lisalomukina7797 22.11.13 в 17:52

0

И я больше не хочу умирать. Я начинаю менять рождение вины и горя, до встречи лицом к лицу с трудностями которые жизнь положила на моем пути. Некоторые дни труднее, чем остальные, но я готова прожить каждый из них. Я не могу пожертвовать собой, на этот раз.

lisalomukina7797 22.11.13 в 17:56

0

В самых честных частях себя я должна признать что услышать это было облегчением.

lisalomukina7797 22.11.13 в 17:58

0

Калеб доброволец.

lisalomukina7797 22.11.13 в 17:59

0

Вдруг я не могу думать об этом больше. Я тянусь ко входу в отель прогуливаюсь до спален, надеясь, что я смогу просто рухнуть в постель и уснуть, но Тобиас ждет меня в коридоре.

lisalomukina7797 22.11.13 в 18:00

0

"Ты в порядке?", спрашивает он.

lisalomukina7797 22.11.13 в 18:01

0

"Да," говорю я. "Но я не должна." Я на короткое мгновение касаюсь рукой своего лба. "Я чувствую, что я уже оплакала его. Как он умер второй раз когда я увидела его в штаб-квартире Эрудитов пока была там. Ты понимаешь? "

lisalomukina7797 22.11.13 в 18:04

0

Я призналась Тобиасу, вскоре после этого, как потеряла всю мою семью. И он заверил меня, что он станет моей семьей.

lisalomukina7797 22.11.13 в 18:06

0

Вот как это чувствуется. Как будто все

lisalomukina7797 22.11.13 в 18:07

0

между нами сплелось дружба и любовь, и семья, поэтому я не могу назвать, разницу между любой из них.

lisalomukina7797 22.11.13 в 18:08

0

" Ты знаешь, у Отреченных есть учение об этом," говорит он. "О, том когда нужно дать людям пожертвовать собой ради тебя, даже если это эгоистично. Говорят, что если жертва это лучший способ для этого человека, чтобы показать тебе, что они любят тебя, ты должна позволить им сделать это. "Он прислоняется одним плечом о стену. " В этой ситуации, это величайший подарок, который ты можете дать им. Так же, как это было, когда оба твоих родителя умерли за тебя ".

lisalomukina7797 22.11.13 в 18:12

0

"Однако я не уверена, что он руководствуется любовью" Я закрываю глаза.

lisalomukina7797 22.11.13 в 18:13

0

" Это больше похоже на вину."

lisalomukina7797 22.11.13 в 18:14

0

" Возможно," Тобиас признает. "Но зачем ему чувствовать себя виновным за измену тебе, если он не любит тебя?"

lisalomukina7797 22.11.13 в 18:15

0

Я киваю. Я знаю, что Калеб любит меня, и всегда любил, даже когда он делал мне больно. Я знаю, что я люблю его, тоже. Но это кажется неправильным в любом случае.

lisalomukina7797 22.11.13 в 18:16

0
Минутку...

Следующая страница →