Allegiant (Divergent, #3) / Аллигент: Chapter Twenty-Fivе,TOBIAS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Трис и я встречаем Ниту в лобби жилого корпуса после полуночи, среди растений в горшках с распустившимися цветками, дикими ранее. Когда Нита видит Трис рядом со мной, его лицо вытягивается, как будто она съела что-то горькое. Natasha051199 05.11.13 в 22:04 Мы с Трис встречаемся с Нитой после полуночи, в лобби жилого корпуса среди комнатных растений с распустившимися цветками, прирученная пустыня. Когда Нита видит Трис рядом со мной, ее лицо вытягивается, как будто она съела что-то горькое. Goatty 13.11.13 в 17:58 |
|
|
"Ты обещал что ты не скажешь ей," говорит она, обращаясь ко мне. "А как же желание защитить ее?" Natasha051199 05.11.13 в 22:05 |
||
|
"Я передумал," отвечаю я. Natasha051199 05.11.13 в 22:06 |
||
|
Трис громко смеется. "Это то, что ты ему сказала - что так он меня защитит? Хм, умелая манипуляция. Молодец." Natasha051199 05.11.13 в 22:07 |
||
|
Я смотрю на нее, подняв бровь. Я никогда не думал об этом как о манипуляции, и это меня немного пугает. Я обычно распознаю скрытые мотивы других людей, но я уже привык к моему желанию защитить Трис, особенно после того, как я чуть не потерял ее, и поэтому я не подумал дважды. Natasha051199 05.11.13 в 22:11 |
||
|
Или я уже привык лгать, вместо того, чтобы говорить горькую правду, что я ухватился сразу же ухватился за эту возможность. Natasha051199 05.11.13 в 22:13 Или я уже привык лгать, вместо того, чтобы говорить горькую правду, что сразу же ухватился за шанс обмануть ее. Goatty 13.11.13 в 18:01 |
||
|
"Это не было манипуляцией, это правда". Нита больше не выглядела озлобленной, только лишь уставшей, ее рука провела по лицу и убрала волосы назад. Это не было обороной, что означало лишь правду с ее стороны. " Вы можете быть арестованы только за то, что знаете и не заявили об этом. Я думала что лучше бы избежать этого." MaryK 07.11.13 в 17:29 - Это была не манипуляция, это правда. Нита больше не выглядела озлобленной, только лишь уставшей, ее рука скользнула по лицу и она убрала волосы назад. Она не оборонялась, что говорит о том, что она могла сказать правду.- Вы можете быть арестованы только за то, что знали и не заявили об этом. Я думала, что лучше было бы избежать этого. Goatty 13.11.13 в 18:04 |
||
|
"Что ж, слишком поздно", Я сказал. "Трис с нами. Или это проблема?" MaryK 07.11.13 в 17:30 |
||
|
"Я предпочла бы вас обоих, чем ни одного из вас, и я уверена, что это подразумеваемые ультиматума," Нита говорит, закатывая глаза. "Пойдем". PlohoiAngel 12.11.13 в 07:49 - Я предпочла бы вас обоих, чем ни одного из вас, и я уверена, что здесь подразумевается ультиматум, Нита говорит, закатывая глаза. - Идемте. Goatty 13.11.13 в 18:08 |
||
|
Трис, Нита, и я идем обратно в молчание, еще соединения к лаборатории, где работает Нита. Никто из нас не говорит, а я сознаю каждый писк моей обуви, каждый голос на расстоянии, каждый звук каждого закрытия двери. Я чувствую, что мы делаем что-то запретное, хотя технически мы ничего такого не делаем. Пока нет, в любом случае. PlohoiAngel 12.11.13 в 07:56 Трис, Нита, и я возвращаемся по тихому,спокойному комплексу к лабораториям, где работает Нита. Мы все молчим, и я замечаю каждый скрип своей обуви, каждый голос на расстоянии, каждый щелчок каждой закрытой двери. Я чувствую, что мы совершаем что-то запрещенное, хотя технически мы ничего такого не делаем. В всяком случае пока. Goatty 13.11.13 в 16:01 |
||
|
Нита останавливается у двери в лабораторию и она сканирует свои карты. Мы следуем за ней мимо комнаты генной терапии, где я увидел свою карту генетического кода, дальше в глубь помещения, где я уже был. Это темное и мрачное сюда, и скопления пыли, ее танец на полу, когда мы проходим мимо. PlohoiAngel 12.11.13 в 08:01 Нита останавливается у двери в лабораторию и сканирует свою карту. Мы следуем за ней мимо комнаты генной терапии, где я увидел свою карту генетического кода, дальше в глубь помещения, где я уже был. Здесь снова темно и мрачно, и скопления пыли кружатся над полом, когда мы проходим мимо. Goatty 13.11.13 в 16:13 |
||
|
Нита толкает другую дверь открыть ее плечем, и мы идем в складское помещение. Тупые ящики металла покрывают стены, помечены номерами из бумаги, чернила стерлась со временем. В центре комнаты является лабораторный стол с компьютером и микроскоп, и молодой человек с зачесанными назад светлыми волосами. PlohoiAngel 12.11.13 в 08:03 Нита толкает другую дверь открывая ее плечем, и мы заходим в складское помещение. Тусклые металлические ящики заграждающие стены, помечены бумажными номерами, чернила которых стерлись со временем. В центре комнаты стоит лабораторный стол с компьютером и микроскопом, и молодой человек с зачесанными назад светлыми волосами. Goatty 13.11.13 в 16:20 |
||
|
«Тобиас, Трис, это мой друг Реджи," говорит Нита. "Он также ГП". PlohoiAngel 12.11.13 в 08:07 - Тобиас, Трис, это мой друг Реджи, говорит Нита. - Он тоже ГП. Goatty 13.11.13 в 16:22 |
||
|
"Приятно познакомиться", Реджи говорит с улыбкой. Он пожимает руку Трис, затем мою, своим фирменным захватом. PlohoiAngel 12.11.13 в 08:10 - Приятно познакомиться, Реджи говорит с улыбкой. Он пожимает руку Трис, затем мою, у него крепкая хватка. Goatty 13.11.13 в 15:13 |
||
|
"Давай сначала покажем им слайды", сказала Нита. PlohoiAngel 12.11.13 в 08:12 |
||
|
Реджи включает экран компьютера, подманивая нас ближе. "Он не кусается". PlohoiAngel 12.11.13 в 08:18 Реджи включает экран компьютера, и делает нам знак подойти ближе. Goatty 13.11.13 в 15:11 |
||
|
Трис и я обменялись взглядом, затем встали за Реджи который сидит за столом, чтобы видеть экран. Картинки начинают мигать на нем, одна за другой. Они в оттенках серого и с помехами и искаженные, они должны быть очень старыми. Мне требуется всего лишь несколько секунд, чтобы понять, что они представляют собой-фотографии страдания: узкие, измученных детей с огромными глазами, канавы полны органов, огромные холмы горящей бумаги. PlohoiAngel 12.11.13 в 08:26 Трис и я обменялись взглядом, затем встали за Реджи который сидит за столом, чтобы взглянуть на экран. Картинки в нем начинают мелькать, одна за другой. Изображения полутоновые с зернистостью а также деформированы, они должно быть очень старые. Мне требуется всего лишь несколько секунд, чтобы понять, что они представляют собой-фотографии горя: худые, измученные дети с огромными глазами, канавы полные тел, огромные холмы горящей бумаги. Goatty 13.11.13 в 15:09 |
||
|
Фотографии двигаются так быстро, как страницы книги развевающиеся на ветру, что я получаю только впечатления ужасов. Затем я поворачиваю лицо в сторону, не в силах больше смотреть. Я чувствую глубокое молчание ужаса внутри меня. PlohoiAngel 12.11.13 в 08:29 Фотографии двигаются так быстро, подобно страницам книги развевающимся на ветру, что я только ужасаюсь. Затем я отворачиваюсь в сторону, не в силах больше смотреть. Внутри нарастает глубокая тишина. Goatty 13.11.13 в 15:00 |
||
|
Сначала, когда я смотрю на Трис, ее лицо как водная гладь, как будто то, что она увидела, ничуть не тронуло ее. Но потом ее губы задрожали, и она сжала их, чтобы скрыть это. Visenya 09.11.13 в 20:41 |
||
|
показывает фотографию мужчины в форме, держащего пистолет и прицелившегося. Visenya 09.11.13 в 20:48 показывает фотографию мужчины в форме,который держит пистолет и прицеливается. Goatty 13.11.13 в 16:29 |
||
|
"Как же вы скрыли эту войну?"-сказал я. "Люди изолированы, голодны,"-тихо сказала Нита. Visenya 09.11.13 в 21:04 - Как вы скрыли войну? спрашиваю я. Люди изолированы, голодают, тихо говорит Нита. Goatty 13.11.13 в 16:31 |
||
|
"Они знают только то, чему их научили, видят только то, что им позволили. А кто все это контролирует? Правительство." Visenya 09.11.13 в 21:06 |
||
|
"Допустим." -Трис качает головой и говорит слишком быстро и взволновано. "Значит они врут о вашей... нашей истории. Это ведь не значит, что они враги. Это лишь значит, что они - группa неверно информированных людей, пытающихся... улучшить мир. Неверным способом." Visenya 09.11.13 в 21:15 |
||
|
Нита и Реджи переглянулись. Visenya 09.11.13 в 21:17 |
||
|
"Они вредят людям." Visenya 09.11.13 в 21:18 |
||
|
Она положила руку на стойку, наклонилась над ней ближе к нам и снова я увидел нарастающее сражение внутри нее между молодой девушкой, ГП и работником лаборатории. yanamcclair 12.11.13 в 18:33 |
||
|
"Когда Обреченные хотели раскрыть великую истину их мира раньше, чем они должны были," говорит она медленно, "Джанин хотела и в счете... Бюро было слишком радо предоставить ей продвинутую сыворотку передового моделирования - сыворотки моделирования атак, что поработили умы Бесстрашных, что привело к разрушению Отречения ". PlohoiAngel 12.11.13 в 09:07 -Когда Отречение хотело раскрыть главную истину их мира раньше, чем им следовало бы, говорит она медленно, Джанин хотела помешать... и Бюро было весьма счастливо предоставить ей невероятно улучшенную сыворотку моделирования - сыворотку моделирования для нападения, поработившую умы Бесстрашных, что привело к разрушению Отречения. Goatty 12.11.13 в 19:12 |
||
|
Я воспользовался моментом, чтобы позволить этому утонуть внутри меня. "Это не может быть правдой", говорю я. "Джанин PlohoiAngel 12.11.13 в 09:10 Мне понадобилось немного времени, чтобы все это осело.- Это не может быть правдой, говорю я. - Джанин Goatty 12.11.13 в 19:14 |
||
|
сказала мне, что самый высокий процент Дивергентов - генетически чистых во фракции Отречения. Вы только что сказали Бюро ценит генетически чистых достаточно, чтобы послать кого-то, чтобы спасти их, почему они помогают Джанин убить их "? PlohoiAngel 12.11.13 в 09:12 говорила мне, что самый высокий процент Дивергентов - генетически чистых- из всех фракций, в Отречении. Ты только что сказала, что Бюро ценит генетически чистых достаточно, чтобы послать кого-то, чтобы спасти их, с чего вдруг им помогать Джанин убивать их? Goatty 12.11.13 в 19:17 |
||
|
"Джанин была неправа," Трис говорит отдаленно. "Эвелина сказала что наибольшая доля Дивергентов были среди Афрокционеров, не Отреченних ". PlohoiAngel 12.11.13 в 09:15 - Джанин ошибалась, сдержанно говорит Трис. Так говорила и Эвелин. Самая высокая доля Дивергентов была среди афракционеров, а не среди Отречения. Goatty 12.11.13 в 19:21 |
||
|
Я повернулся к Ните. Barby_Klaus 09.11.13 в 21:02 |
||
|
"Я все еще не понимаю, почему им будет угрожать опасность, что многие Дивергенты," говорю я. "Мне нужны доказательства". PlohoiAngel 12.11.13 в 09:16 - Я все еще не понимаю, почему они опасаются большого количества Дивергентов, говорю я. - Мне нужны доказательства. Goatty 12.11.13 в 19:23 |
||
|
"Почему вы думаете, мы пришли сюда?" Нита включает другой фонарь , который освещает ящики, и возвышение вдоль левой стены. "Мне потребовалось много времени, чтобы получить разрешение войти сюда", говорит она. "Даже больше времени, чтобы приобрести знания, чтобы понять, что я увидела. У меня была помощь от одного из врачей ГП, на самом деле.Сочувствующий ". PlohoiAngel 12.11.13 в 09:22 - Почему вы думаете, мы пришли сюда? Нита включает другой фонарь , который освещает ящики, и возвышение вдоль левой стены. Мне потребовалось много времени, чтобы получить разрешение войти сюда, говорит она. Даже больше, чем чтобы приобрести знания, чтобы понять, что я увидела. Вообще то мне помогал один ГЧ. Сочувствующий. Goatty 12.11.13 в 19:27 |
||
|
Ее рука проходит над одним из самых низких ящиках. Из него она берет флакон оранжевой жидкости. PlohoiAngel 12.11.13 в 09:23 Ее рука нависает над одним из нижних ящиков. Из него она вынимает флакон с оранжевой жидкостью. Goatty 13.11.13 в 14:54 |
||
|
"Знакомая вещь?"-спросила она меня. savannahsunjuice 09.11.13 в 21:39 - Выглядит знакомо? спрашивает она меня. Goatty 13.11.13 в 14:51 |
||
|
Я пытаюсь вспомнить укол который они дали мне до начала нападения моделирования, прямо перед последним туром посвящения Трис. Макс сделал это, вставил иглу в сторону моей шее, я делал себе уколы десятки раз. Правда, прежде чем он сделал укол, на стеклянный флакон попал свет, и жидкость в нем была оранжевой, как и то, что Нита держит. PlohoiAngel 12.11.13 в 09:54 Я пытаюсь припомнить что-нибудь об инъекции сделанной мне перед атакой моделирования, прямо перед последним туром посвящения Трис. Ее сделал Макс, вкалывая иглу мне в шею, сбоку, точно также как я делал себе уколы десятки раз. Правда, прямо перед инъекцией, на стеклянный флакон попал свет, и жидкость в нем была оранжевого цвета, точно такого же как и та, что дерржит Нита. Goatty 13.11.13 в 14:35 |
||
|
"Цвет совпадает , - сказала я - и что?" savannahsunjuice 09.11.13 в 21:40 -Цвета совпадают, говорю я. И? Goatty 13.11.13 в 14:37 |
||
|
Нита несет флакон к микроскопу. Реджи заменяет слайд с лотка рядом с компьютером и с помощью капельницы, ставит две капли оранжевой жидкости в ее центре, затем уплотнения жидкости в место второго слайда. Когда он помещает его в микроскоп, его пальцы были осторожны, но точные, они являются движениями человека, который выполнял те же действия сотни раз. PlohoiAngel 12.11.13 в 09:58 |
||
|
Реджи меняет картинки на экране компьютера несколько раз, открывая программу под названием "MicroScan". PlohoiAngel 12.11.13 в 10:00 |
||
|
"Эта информация является бесплатной и доступна любому, кто знает, как использовать это оборудование и имеет систему паролей, которую ГЧ сочувствующий любезно дал мне", говорит Нита. "Итак, другими словами, это не все, трудно получить доступ, но никто не думал бы, чтобы изучить ето очень внимательно. И ГП не имеют системные пароли, так что это не то, что мы знали об этом. Это складское помещение по устаревшим экспериментам PlohoiAngel 12.11.13 в 10:04 |
||
|
- неудачи, или устаревшие события или бесполезные вещи. " PlohoiAngel 12.11.13 в 10:04 |
||
|
Она смотрит в микроскоп, используя ручку на стороне, чтобы навести объектив на резкость. PlohoiAngel 12.11.13 в 10:05 Она смотрит в микроскоп, используя регулятор сбоку, чтобы навести резкость объектива. Goatty 13.11.13 в 18:11 |
||
|
"Ну же, " произнесла она. savannahsunjuice 09.11.13 в 21:41 - Давай, говорит она. Goatty 13.11.13 в 18:12 |
||
|
Реджи нажимает кнопку на компьютере, и абзацы текста появляются под "MicroScan" панели в верхней части экрана. Он указывает на пункт в середине страницы, и я читал. PlohoiAngel 12.11.13 в 10:06 Реджи нажимает кнопку на компьютере, и абзацы текста появляются под строкой "MicroScan" в верхней части экрана. Он указывает на параграф в середине страницы, и я читаю. Goatty 13.11.13 в 18:14 |
||
|
"'Моделирование Сыворотка v4.2. Координаты большое количество целей. PlohoiAngel 12.11.13 в 10:07 - Сыворотка Моделирования версия 4.2. Координирует большое количество целей. Goatty 13.11.13 в 18:16 |
||
|
Передает сигналы на большие расстояния. Галлюцинация по оригинальной формуле, не включенных - моделируемой реальностью предопределено магистерской программы ". PlohoiAngel 12.11.13 в 10:08 Передает сигналы на большие расстояния. Галлюцинаген, из оригинальной формулы, не включен - моделируемая реальность предопределяется владельцем программы. Goatty 13.11.13 в 18:20 |
||
|
Вот и все. PlohoiAngel 12.11.13 в 10:08 |
||
|
Это сыворотки моделирования атак. "Теперь, почему Бюро имеют PlohoiAngel 12.11.13 в 10:10 Это сыворотки моделирования атак. Goatty 13.11.13 в 14:48 |
||
|
это, если они не развили это?" Нита говорит. "Они были теми, кто дал сыворотки в экспериментах, но они обычно оставляют сыворотки в покое, пусть жители города сами их развивают. Если Джанин была той, кто развил ее, они бы не украли его у нее. Если он здесь, это потому, что они сделали это. " PlohoiAngel 12.11.13 в 10:12 если они не разрабатывали их? Нита говорит. - Они были теми, кто вводил сыворотки в эксперименты, но обычно они оставляют сыворотки в исходном состоянии, позволяя жителям города самим их совершенствовать. Если Джанин была той, кто разрабатывал ее, они бы не украли ее у нее. Если сыворотка здесь, то это потому, что они сделали ее. Goatty 13.11.13 в 14:46 |
||
|
Я уставился на подсвеченный слайд в микроскопе,на плавающую оранжевую каплю в окуляре и судорожно вздохнул. yanamcclair 12.11.13 в 17:54 |
