Allegiant (Divergent, #3) / Аллигент: Chapter Eight,TRIS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

БЫЛО ДЕВЯТЬ ЧАСОВ. Они могли быть

Lerka_Volynskaya 16.10.13 в 16:42

0

ДЕВЯТЬ ЧАСОВ. Должно быть

Rush01 17.10.13 в 08:49

0

сейчас они решают как поступить с Калебом, пока я завязываю шнурки, пока разглаживаю простыни в четвёртый раз за день. Афракционеры проводят испытания закрытыми, только когда понимают очевидность вердикта, а Калеб был правой рукой Джанин, пока её не убили.

Rush01 17.10.13 в 08:55

0

Мне не стоит волноваться о его вердикте. Всё решено. Все самые близкие соратники Джанин будут казнены.

Rush01 17.10.13 в 07:41

0

Что меня беспокоит? Спрашиваю себя. Он предал меня. Даже не попытался остановить мою казнь.

Rush01 17.10.13 в 07:43

0

Мне плевать. Или же нет. Не знаю. "Эй, Трис", говорит Кристина, постукивая костяшками пальцев по дверной коробке. Юрай стоит позади неё. Он всё время улыбается, как раньше, но улыбка словно из воды, готовая стечь

Rush01 17.10.13 в 07:53

0

по его лицу.

Rush01 17.10.13 в 07:53

0

"Есть новости?" говорит она.

Rush01 17.10.13 в 07:54

0

Я снова осматриваю комнату, хоть и знаю, что она пуста. Все ушли на завтрак, согласно распорядку.

Rush01 17.10.13 в 07:56

0

Я попросила Юрая и Кристину пропустить его, чтобы я могла им кое-что сказать. Мой живот уже урчит.

Rush01 17.10.13 в 07:58

0

"Да", говорю я.

Rush01 17.10.13 в 07:58

0

Они сидят на койке напротив меня, и я рассказываю им о проблемах в одной из лабораторий Эрудитов прошлой ночью, о наволочке, об Аллигент и встрече.

Rush01 17.10.13 в 08:08

0

"Я поражён, всё, что ты сделала, это ударила одного из них", говорит Юрай.

Rush01 17.10.13 в 08:10

0

"Ну, я была в меньшинстве", говорю я, словно защищаясь. Не слишком уж бесстрашно было так легко довериться им, но такие сейчас времена. И я не уверенна насколько бесстрашна я, всё равно фракций больше

Rush01 17.10.13 в 08:14

0

нет.

Rush01 17.10.13 в 08:14

0

Я чувствую странную боль, прямо посреди груди. Некоторые вещи трудно отпустить.

Rush01 17.10.13 в 08:21

0

"Так чего по-твоему они хотят?" говорит Кристина. "Просто выбраться из города?"

Rush01 17.10.13 в 08:47

0

"Похоже на то, но не знаю точно," говорю я.

Rush01 17.10.13 в 08:57

0

"Что если это люди Эвелин, пытающиеся провести нас до предательства?"

Rush01 17.10.13 в 08:59

0

"Этого я тоже не знаю" говорю я. "Но выбраться из города без посторонней помощи невозможно, и я не собираюсь здесь оставаться, учиться водить автобус и ложиться спать когда скажут"

Rush01 17.10.13 в 09:03

0

Кристина обеспокоенно посмотрела на Юрая.

Rush01 17.10.13 в 09:03

0

"Эй", говорю я. "Вам не нужно идти, но я собираюсь убраться отсюда. Я должна знать, кем была Эдит Приор, и кто ждет нас за забором, если там кто-нибудь есть. Не знаю почему, но я должна"

Rush01 17.10.13 в 09:07

0

Я делаю глубокий вдох. Не уверенна откуда пришло это отчаяние, но теперь, когда я это признала, его нельзя игнорировать, будто что-то живое внутри меня проснулось после долгого сна. Это терзает мой живот и моё горло. Мне нужно выбираться. Мне нужна правда.

Rush01 17.10.13 в 09:21

0

Через мгновение, слабая улыбка исчезает с лица Юрая. "Я с тобой", говорит

Rush01 17.10.13 в 09:26

0

он.

Rush01 17.10.13 в 09:26

0

"Хорошо", говорит Кристина. В её карих глазах всё ещё видно сомнение, но она пожимает плечами. "Итак, мы идём на встречу".

Rush01 17.10.13 в 09:29

0

"Хорошо, кто-нибудь из вас может сказать Тобиасу? Я стараюсь держать дистанцию, с тех пор как мы расстались", говорю я. "Встретимся на аллее в 11:30".

Rush01 17.10.13 в 09:37

0

-Я скажу ему.Я думаю сегодня я в его группе.- говорит Юрай.- Не могу дождаться , когда начну изучать заводы. - Ухмыляется он. - Я могу сказать и Зику ? Или он не заслуживает достаточно доверия?

JuliettT_O 17.10.13 в 09:50

0

"Я скажу ему. Думаю сегодня буду в его группе", говорит Юрай. "Нам расскажут о фабриках. Поскорей бы." Он ухмыляется. "Можно сказать Зеке, тоже? Или ему не стоит доверять?"

Rush01 17.10.13 в 10:19

0

- Идем дальше, просто убедись что он никому не расскажет.

JuliettT_O 17.10.13 в 09:54

0
+1

Снова смотрю на часы. 9:15. Приговор Калебу наверное уже вынесен, скоро придёт время идти

Rush01 17.10.13 в 10:30

0

изучать работу для Афракционеров. Такое чувство, словно незначительная вещь может заставить меня вылезти из кожи вон. Мои колени подпрыгивают по своей собственной воле.

Rush01 17.10.13 в 10:33

0

Кристина кладет руку мне на плечо, но она не задает мне никаких вопросов, и я благодарна ей за это.Я не знаю чтобы я ответила.

JuliettT_O 17.10.13 в 10:04

0

Мы с Кристиной проходим сложный путь по Штаб-квартире Эрудитов, возвращаясь обратно к лестнице, избегая патрулей Афракционеров. Я раскатываю рукава до запястий. Я нарисовала карту на руке перед тем как уйти, я знаю, как добраться до штаб-квартиры Искренности, но не знаю, какая сторона улицы убережёт нас

Rush01 17.10.13 в 10:42

0

от назойливого внимания Афракционеров.

Rush01 17.10.13 в 10:43

0

Урия ждет нас за дверью. Он одет во все черное,но я замечаю,как выглядывает серый воротник рубашки Отречения. Странно видеть на моих друзьях из Бесстрашия цвета Отречения,будто они были со мной всю мою жизнь. Иногда мне так кажется,так или иначе.

stardolls 17.10.13 в 10:42

0

-Я сказал Четыре и Зику, но они собираются встретиться с нами,-говорит Юрай.
-Пойдем.

JuliettT_O 17.10.13 в 10:11

0

Мы бежим по переулку к Монро-стрит.Я не вздрагиваю при каждом из наших громких шагов.Сейчас более важно быть быстрым , чем тихим .Мы переходим на

JuliettT_O 17.10.13 в 10:13

0

Монро, и я вижу позади нас темные фигуры ,это патруль афракционеров,которые приближаются к Мичиган-авеню, но они исчезают за рядами зданий без остановки.

JuliettT_O 17.10.13 в 10:16

0

-Где Кара?-шепчу я Кристине, когда мы уже идем на Стейт-стрит ,это достаточно далеко от штаб-квартиры Эрудитов, так что можно уже с увереностью говорить.

JuliettT_O 17.10.13 в 10:09

0

-Я не знаю , я не думаю что она приглашена,- говорит Кристина. -Это на самом деле странно, Я знаю она хочет ...-

JuliettT_O 17.10.13 в 10:07

0

-Тсс!,- говорит Юрай. - Следующий поворот?

JuliettT_O 17.10.13 в 10:05

0

Я использую подсветку на моих часах, чтобы разглядеть слова, написанные на моей руке. "Рандольф Стрит!"

Rush01 17.10.13 в 10:21

0

Мы входим в ритм, наши ботинки шлёпают по тротуару, дыхание

Rush01 17.10.13 в 10:23

0

пульсирует почти в унисон. Несмотря на жжение в мышцах, чувствую себя достаточно хорошо для пробежки.

Rush01 17.10.13 в 10:24

0

Мои ноги болят к тому моменту,когда мы добираемся до моста,но когда я вижу Merciless Mart через болотистую реку,заброшенный и неосвещенный,то я улыбаюсь через боль. Я замедляю темп,когда иду через мост, и Урия кидает руки через мои плечи.

stardolls 17.10.13 в 11:01

0

"А теперь", говорит он "нам предстоит пройти примерно миллион ступеней"

Rush01 17.10.13 в 10:46

0

"Может они включили лифты?"

Rush01 17.10.13 в 10:44

0

"Никаких шансов." Он мотает головой. "Зуб даю, Эвелин следит за использованием электричества, это лучший способ узнать где люди организуют секретные встречи".

Rush01 17.10.13 в 10:49

0

Я киваю. Мне нравится бегать,но я ненавижу подниматься по ступенькам.

stardolls 17.10.13 в 10:35

0

Когда мы наконец достигаем вершины лестницы,наши грудные клетки колеблются,пять минут до полуночи. Остальные идут вперед,в то время как я пытаюсь отдышаться около лифта. Урия был прав - свет не горит,я могу увидеть только табличку выхода. В голубом свечении я вижу,как Тобиас появляется из комнаты для допросов.

stardolls 17.10.13 в 10:52

0

После нашего свидания я общалась с ним только с помощью тайных посланий. Я должна сопротивляться желанию броситься к нему и провести кончиками пальцев по изгибу его губ, морщинкам на его щеках, когда он

Rush01 17.10.13 в 10:55

0
Минутку...

Следующая страница →