INNOCENCE PROVES NOTHING Sandy Mitchell / Сэнди Митчелл "Невинность ничего не доказывает": Five

Глава пятая.

Wisher 13.11.13 в 09:33

Сцинти-8 космическая станция, система Сцинтилла.

Wisher 13.11.13 в 09:33

240.993.M41

Wisher 13.11.13 в 09:33

Бар Мюона располагался на полпути вдоль эспланады станции, у слияния двух наиболее загруженных коридоров.

Wisher 13.11.13 в 09:34

Один вел в главный посадочный ангар, второй в коммерческую зону, где обосновались грузовые брокеры, там можно было купить или продать практически все, что душе угодно.

Wisher 13.11.13 в 09:35

Такое местоположение было выгодно как брокерам, так и экипажу кораблей для встреч и торговли, поэтому собственник бара знал многое.

Wisher 13.11.13 в 09:36

Что и сделало его одним из самых полезных вложений Квиллема.

Wisher 13.11.13 в 09:36

- Мистер Квиллем, - произнес Мюон, как только он прошел через дверь, эфемерный барьер из разноцветного дыма бурлил в зале благодаря таинственной системе воздушных потоков, как и большинство таких заведений на станции, бар Мюона никогда не закрывался.

Wisher 13.11.13 в 09:38

- Какое нежданное удовольствие.

Wisher 13.11.13 в 09:38

Он положил стакан, который полировал, и налил в него тщательно отмеренную порцию густого синего ликера, пока Квиллем переступал лежащего посетителя по пути к стойке.

Wisher 13.11.13 в 09:40

Карманы бедолаги были профессионально вывернуты, персоналом или бывшими компаньонами - не ясно. Квиллем не стал раздумывать об этом.
- Как обычно?

Wisher 13.11.13 в 09:42

Шифр был достаточно прост, цвет напитка говорил о том, что можно свободно разговаривать.

Wisher 13.11.13 в 09:42

Настолько, насколько это возможно в публичном месте.

Wisher 13.11.13 в 09:42

Квиллем квинул, осторожно отпил на тот случай, если горстка посетителей, сидящих в своих кабинках глазели в их сторону, и к своему облегчению, все было достаточно спокойно.

Wisher 13.11.13 в 09:44

Он устроился на стуле возле бара, и облокотился на стойку, умудрившись изобразить, что уже достаточно надралася.

Wisher 13.11.13 в 09:44

Хорошо информированный Мюон в свою очередь изобразил вежливое выражение лица, с которым персонал бара слушал бессвязное бормотание или возвеличивание себя клиентов.

Wisher 13.11.13 в 09:47

Если какой-нибудь сплетник взглянул бы на эту картину, то к этому момент увидел бы плаксивого пьянчужку, жалующегося бармену. Хотя по оценке Квиллема, таких тут не было.

Wisher 13.11.13 в 09:49

В местах, подобных Сцинти-8, проявление излишнего любопытства могло дорого стоить, и вам сильно повезет, если вы потеряете только деньги.

Wisher 13.11.13 в 09:50

- "Эддиа Стабилис - тупик, Мюон, - прошептал Квиллем, играясь со стаканом.

Wisher 13.11.13 в 09:50

Рядом со стойкой никого не было, но он не был уверен, что это продлится, поэтому сразу перешел к делу.

Wisher 13.11.13 в 09:51

- Жаль, что так, - ответил Мюон, протирая тряпкой древнюю поверхность барной стойки.

Wisher 13.11.13 в 09:52

Столешница мрамора с тонкими прожилками, привезенная из другой системы, предавал заведению элегантность, а постоянные клиенты находили это успокаивающим.

Wisher 13.11.13 в 09:55

Столы были сработаны из железа с тонким слоем позолоты, настолько тонким, что уже в некоторых местах стерся, обнажая тусклый металл, впрочем клиентов и это успокаивало.

Wisher 13.11.13 в 09:57

Для них это значило, что Мюон здесь уже давно, словно редкий островок стабильности в бушующем океане постоянных социальных изменений и полулегального бизнеса.

Wisher 13.11.13 в 09:58

Во время своей прогулки по эспланаде, Квиллем заметил с десяток новых лавочек, которые появились с тех пор как он был здесь в последний раз, словно грибы на телах своих менее удачливых товарищей.

Wisher 13.11.13 в 10:00

- Я надеюсь ты не попросишь вернуть деньги.

Wisher 13.11.13 в 10:00

- Скорее Император сойдет со своего Трона, - уверил его Квиллем, ссылаясь на популярное суеверие, что Его Божественное Величество вернется в Свою бренную оболочку в конце тысячелетия.

Wisher 13.11.13 в 10:01

Конечно же он в это не верил, Мюон тем более, на его лице застыло выражение, которое простым разговорным языком можно было бы описать как - "этого точно не будет".

Wisher 13.11.13 в 10:02

Как и то, что попавшие в руки Мюона деньги, никогда не вернутся.
- Твоя информация была полезна. Просто у нас ничего не сложилось, и все.

Wisher 13.11.13 в 10:04

- Понятно.
Интонация бармена была взвешенно нейтральной.

Wisher 13.11.13 в 10:04

Мюон только смутно догадывался кого представляет Квиллем, дознаватель был точно в этом уверен, но тот несомненно подозревал.

Wisher 13.11.13 в 10:05

В конце концов система Сцинтиллы была широко известна как штаб-квартира Конклава Каликсиан, да и купленная Квиллемом информация мало кому могла представлять ценность.

Wisher 13.11.13 в 10:06

- Мне действительно нужно знать, что ты слышал об этом, - тихо произнес Квиллем, - не говоря уже о том, что было на борту.

Wisher 13.11.13 в 10:07

- Барахло ксеносов, вот и все, - ответил Мюон, - как я тебе и говорил в тот раз.

Wisher 13.11.13 в 10:07

Он был невысоким, румяным, ему приходилось чуть откидывать голову назад, чтобы взглянуть Квиллему в глаза, так лучше передавалось выражение полной искренности.

Wisher 13.11.13 в 10:09

- Один из экипажа тут немного перебрал с выпивкой в той кабинке, и проронил что-то про ксеносов, затем остальные заткнули его.
При слове "кабинка", Квиллем вопросительно взглянул на свободную.

Wisher 13.11.13 в 10:10

Та стояла под таким углом, что из бара в ней почти ничего не было видно. В голосе Мюона появилась обида.
- Да они не особо-то об этом молчали. А в моих летах уже можно отделить мух от котлет.

Wisher 13.11.13 в 10:12

- С кем разговаривали пустотники? - спросил Квиллем.

Wisher 13.11.13 в 10:13

- Без понятия, - ответил Мюон, может быть даже честно. Если бы он что-то знал, то уже бы пытался продать информацию.
- С кем-то со станции, это точно, могу сказать по их акценту, но это не особо поможет.

Wisher 13.11.13 в 10:14

- Ну хоть что-то, - сказал Квиллем, ставя стакан на стойку.

Wisher 13.11.13 в 10:14

Большей частью старших брокеров, не говоря уже о младших, владели или покупали местные семьи станции, но такой крошечный фрагмент отфильтрует немногих.

Wisher 13.11.13 в 10:16

А что касается остальных, с ними будет сложно, придется пробираться через массу записей в надежде найти какой брокер устроил перемещение груза на обреченный грузовоз.

Wisher 13.11.13 в 10:17

И не обязательно, что это чем-то поможет, не было гарантии, что это не частное соглашение с горсткой членов экипажа, и фатальное незнание остальных.

Wisher 13.11.13 в 10:19

- Могу только догадываться, - глубокомысленно высказался Мюон, наполняя стакан Квиллема, как раз тогда, когда он уже собирался встать.

Wisher 13.11.13 в 10:20

- Основываясь на чем? - спросил Квиллем.

Wisher 13.11.13 в 10:20

- На самом деле зацепок мало, - признался бармен, -

Wisher 13.11.13 в 10:20

но когда я вытирал за ними столик, то нашел транспортный пропуск в кармане того парня, которого они оставили.

Wisher 13.11.13 в 10:21

На его лице на мгновение отразилась обида.

Wisher 13.11.13 в 10:22

- Они уже очистили его от денег, вороватые ублюдки, но я выручил хоть пару кредитов за его одежду, ну и еще несколько за тело, конечно же.

Wisher 13.11.13 в 10:23

- Конечно же, - эхом повторил Квиллем.

Wisher 13.11.13 в 10:23