INNOCENCE PROVES NOTHING Sandy Mitchell / Сэнди Митчелл "Невинность ничего не доказывает": Twenty-one
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава двадцать первая. Wisher 23.01.14 в 11:33 |
|
|
Доки Тарсус, система Сцинтилла. Wisher 23.01.14 в 11:33 |
||
|
260.993.M41 Wisher 23.01.14 в 11:33 |
||
|
Элира медленно проснулась и потянулась. Спальник рядом с ней пустел, но от одеяла все еще веяло теплом, как и отдавало насыщенным, телесным запахом ночных страстей. Wisher 23.01.14 в 11:46 |
||
|
Ее наигранное празднование с Войлом возможно зашло чуть дальше, чем она предполагала, но она нисколько не жалела. Кроме всего прочего, заниматься любовь с кинетиком, который мог дотронуться до нее путями, неведомыми простым смертным, было новым волнующим и приятным опытом. Wisher 23.01.14 в 11:49 |
||
|
С чисто практической точки зрения, это так же связывало их, и она знала, что сможет использовать эту связь; теперь Войл был еще более полезен в качестве источника информации, и мог служить эффективной защитой от подозрений его коллег в Убежище, когда они наконец-то достигнут таинственного пристанища. Wisher 23.01.14 в 11:50 |
||
|
- Так значит ты проснулась, - сказал он и она открыла глаза, прищурившись от солнечного света, который просачивался через растительность и падал ей на лицо. Wisher 23.01.14 в 11:52 |
||
|
Для своих утех они выбрали укромный уголок агрокупола, окруженный какими-то лозами, и тени, созданные этими растениями покрывали ее тело пятнами. Wisher 23.01.14 в 11:53 |
||
|
Войл сидел поблизости и жевал протеиновый батончик, когда она поднялась, он кинул такой же ей. Wisher 23.01.14 в 11:53 |
||
|
- Спасибо, - Элира поймала его в воздухе, и откусила, пока одевалась, - я чертовски голодна. Wisher 23.01.14 в 11:54 |
||
|
- Тогда лучше поесть пока можешь, - ответил Войл. Wisher 23.01.14 в 11:54 |
||
|
Она игриво улыбнулась, хотя по ее мнению они давным давно уже пересекли черту простого флирта, и стала зашнуровывать ботинки. Wisher 23.01.14 в 11:55 |
||
|
- Почему? Ты думаешь мне понадобится подзарядка? Wisher 23.01.14 в 11:55 |
||
|
- Ага, - Войл на секунду улыбнулся, после чего его выражение лица снова приобрело деловой вид, - но не для того, о чем ты думаешь. Я тут весточку получил, наш эскорт уже в пути. Wisher 23.01.14 в 11:56 |
||
|
- Ты уверен? - спросила Элира, стараясь спрятать свою тревогу. Wisher 23.01.14 в 11:56 |
||
|
Она знала что произойдет дальше, но часть нее всегда цеплялась за надежду, что Карлос вытащит ее прежде. Wisher 23.01.14 в 11:57 |
||
|
Что же, надежда погасла, и ей просто придется делать все что потребуется, чтобы завершить задание. Wisher 23.01.14 в 11:58 |
||
|
Войл кивнул, и нажал на комм-бусину в ухе. Wisher 23.01.14 в 11:58 |
||
|
- Так же верно, как то, что Силы защищают. Шаттл уже на подлете, и уже в любую секунду пристыкуется. Wisher 23.01.14 в 11:58 |
||
|
- Где? - Элира начала паковать свои пожитки, - в том же ангаре, что и раньше? Wisher 23.01.14 в 11:59 |
||
|
Они зайцами спускались в улей Тарсус на грузовом шаттле и возвращались тем же путем, спрятавшись в общей суматохе коммерческого ангара, их никто не заметил. Но она не могла представить, чтобы беглые псайкеры всем скопом могли провернуть такой финт. Wisher 23.01.14 в 12:00 |
||
|
Войл покачал головой. Wisher 23.01.14 в 12:00 |
||
|
Прежде чем он развил мыль дальше, росчерк огня прочертил небосвод за куполом из армохрусталя и секунду спустя со взрывом ударил в купол, палубный настил под ее ногами вздрогнул, и от удивления он замолк. Wisher 23.01.14 в 12:02 |
||
|
- Какого черта это было? Wisher 23.01.14 в 12:02 |
||
|
- Шаттл разбился? - рискнула предположить, надеясь, что так оно и было. Wisher 23.01.14 в 12:03 |
||
|
Карлос не предпринял бы прямую атаку, она знала его слишком хорошо, чтобы быть уверенной в этом. Но в игре явно появились новые игроки, о которых она не знала; кому-то ведь приказали напасть на склад Войла на борту космической станции. Wisher 23.01.14 в 12:04 |
||
|
И эти неизвестные повторили нападение, так что она в опасности, как и остальные псайкеры, нападающие не знают что она агент инквизиции, и так же спокойно уложат ее, как и остальных. Wisher 23.01.14 в 12:06 |
||
|
Она достала лазпистолет и перебросила рюкзак через плечо. Wisher 23.01.14 в 12:06 |
||
|
- Нет, - Войл слушал голоса в бусине, выражение его лица помрачнело, - это нападение. Wisher 23.01.14 в 12:06 |
||
|
Теперь в этом уже не приходилось сомневаться. Wisher 23.01.14 в 12:07 |
||
|
За первым взрывом последовал второй, затем третий. Прямо над ними треснул купол, и опоры, что поддерживали его, начали отрываться, тяжелые решетки крутило, словно перегретый леденец. Wisher 23.01.14 в 12:08 |
||
|
Элира ощутила как замерло сердце. Wisher 23.01.14 в 12:08 |
||
|
Если вся эта масса стали и армохрусталя рухнет, от них мокрого места не останется. Wisher 23.01.14 в 12:09 |
||
|
Но к ее облегчению, гравитационные генераторы были не столь сильны, пока она в пугающем восхищении смотрела, купол начал отслаиваться, улетая в космос. Wisher 23.01.14 в 12:10 |
||
|
Внезапно по растительности пронесся ветер, срывая листья с растений и колыхая траву подобно тому как волнуется штормовое море. Wisher 23.01.14 в 12:11 |
||
|
- Они пробили купол! - заорала Элира, перекрикивая визг ветра, - мы должны бежать в туннели! Wisher 23.01.14 в 12:11 |
||
|
- Да, - согласился Войл, на удивление спокойный для таких обстоятельств: может быть и еретик, но сейчас Элира инстинктивно ощущала, что может довериться ему. Wisher 23.01.14 в 12:12 |
||
|
- Все тут, - Элира подняла лазпистолет и, запоздало вспомнив о своей легенде, добавила: Wisher 23.01.14 в 12:13 |
||
|
- Доверься мне, - сказал Войл, - если мы выберемся отсюда живыми, я прослежу чтобы тебе заплатили. Wisher 23.01.14 в 12:14 |
||
|
- Отлично, - согласилась Элира, - все равно мне их не потратить, если я умру. Wisher 23.01.14 в 12:14 |
||
|
- Вот это моя девочка, - сказал Войл, сощурившись от пыли и мусора, поднятого завывающим ветром. Wisher 23.01.14 в 12:14 |
||
|
Он указал в направлении сервисного люка, перекрикивая шум: Wisher 23.01.14 в 12:15 |
||
|
ИЗ КОСМОСА трещина в куполе была похожа на дымный гейзер, завитки утекающего воздуха мгновенно замерзали до кристаллов льда, которые медленно рассеивались по вакууму. Wisher 23.01.14 в 12:16 |
||
|
Барда наблюдал как посадочная капсула Караула Смерти нырнула в кипящий вихрь и без промедления последовал за ними, ощущая как корпус собственного корабля задрожал, когда они попали турбулентный поток твердеющего газа. Wisher 23.01.14 в 12:18 |
||
|
Приземлиться тем же образом, что и Астартес, было совершенно невозможно, их капсула могла выдержать нагрузки, которые разорвали бы пилотируемое судно на части. Wisher 23.01.14 в 12:19 |
||
|
Вместо этого, он заложил пологий угол спуска, огибая край бури, как облетел бы шторм в атмосфере планеты, и спускался к поверхности купола по широкой, медленной спирали. Wisher 23.01.14 в 12:20 |
||
|
- Держитесь, - передал он по воксу, помня, что его пассажирам возможно потребуется пара ободряющих слов, - следующие несколько минут нас немножко потрясет. Wisher 23.01.14 в 12:21 |
||
|
Затем он забыл обо всем на свете, кроме как удержать дрожащий шаттл в воздухе. Wisher 23.01.14 в 12:21 |
||
|
- А ОН НЕ ШУТИЛ, - сказал Дрейк и вцепился в свое сидение, жалея, что не затянул ремни безопасности чуть туже, пока была такая возможность. Wisher 23.01.14 в 12:22 |
||
|
Запоздало он подумал, что нужно было попросить Векса еще раз благословить его оружие, но оно отлично показало себя против мутантов на борту "Мизерикордии", так что, подумал он, пушка все еще освещена. Wisher 23.01.14 в 12:24 |
