INNOCENCE PROVES NOTHING Sandy Mitchell / Сэнди Митчелл "Невинность ничего не доказывает": Eleven
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава одиннадцатая. Wisher 03.12.13 в 05:26 |
|
|
"Мизерикордия", варп. Wisher 03.12.13 в 05:26 |
||
|
Дата и время не имеют смысла. Wisher 03.12.13 в 05:26 |
||
|
- Ты уверен, что сможешь? - спросил Хорст и Векс кивнул, пытаясь не выказать раздражение от того, что его прервали. Wisher 03.12.13 в 05:51 |
||
|
У него было много лет практики общения с не модифицированными людьми с тех пор как он оставил упорядоченное существование в святилище Механикус, ради того, что он полагал станет небольшим творческим отпуском, так что теперь он мог ответить так, чтобы в голосе не осталось и следа раздражения. Wisher 03.12.13 в 05:56 |
||
|
- Думаю да, - ответил он, задумываясь Хорст считал, что его ответ мог что-то изменить через пять минут и двадцать семь секунд с тех пор как он задавал тот же самый вопрос. Wisher 03.12.13 в 05:57 |
||
|
- Это всего лишь простой вопрос определения подходящего кода. Wisher 03.12.13 в 05:58 |
||
|
В своих возможностях он абсолютно не сомневался, единственные проблемные переменные проистекали из физического состояния самого корабля, и он не мог предугадать их с достаточной вероятностью, независимо от того, выполнит ли Кейра свою часть плана или нет. Wisher 03.12.13 в 07:15 |
||
|
С другой стороны он был склонен оптимистично смотреть на задачу, так как юная ассасинка была похвально эффективна и казалось, что могла справиться со всем, что подсовывала галактика. Wisher 03.12.13 в 07:15 |
||
|
Учитывая полученные данные, которыми он обладал, ее шансы избежать смерти равнялись шестидесяти семи процентам, а выдержать серьезные ранения более сорока. Wisher 03.12.13 в 07:17 |
||
|
Однако он посчитал, что будет тактичным держать эти конкретные вычисления при себе. Wisher 03.12.13 в 07:17 |
||
|
По каким-то неведомым для него причинам, Хорст, кажется, был особо заинтересован судьбою этой юной девушки, и озвучивать расчеты означало без надобности отвлечь лидера группы. Wisher 03.12.13 в 07:18 |
||
|
- Я боюсь нам придется разгромить ваш лагерь, - сказал Хорст, обращаясь к Симеону, Недовольный пожал плечами. Wisher 03.12.13 в 07:20 |
||
|
- Мы справимся, - ответил он. Маленький отряд бродяг уже упаковался и готов был уйти, за что в данных обстоятельствах Векс едва ли мог их винить. Они несли свои пожитки на спинах или же на шестах, которые несли двое. Джени нагрузили так же, как и остальных, хотя ей было значительно сложнее с весом, чем остальным. Векс задумался, а будет ли ее новая жизнь столь благоприятной, как та себе воображала. Wisher 03.12.13 в 07:22 |
||
|
- В конечном счете все меняется, кроме Императора. Wisher 03.12.13 в 07:23 |
||
|
- Верно, - согласился Джаред. Он осмотрел отдающий эхом зал, словно впитывая в себя картину в последний раз. Wisher 03.12.13 в 07:23 |
||
|
- К тому времени как мы вернемся, может быть тут станет даже лучше. Wisher 03.12.13 в 07:24 |
||
|
- Ну внизу точно станет поменьше мутантов, - пообещал Дрейк, придерживая лазган, Векс согласно кивнул. Wisher 03.12.13 в 07:25 |
||
|
- Или вообще не останется, если все пойдет так, как мы надеемся, - сказал он. Wisher 03.12.13 в 07:25 |
||
|
ЧЕРЕЗ лабиринт проходов Кейра шла за сиянием люминатора, оставаясь достаточно далеко от цели. Свет был видим с достаточной дистанции, зловеще отражаясь от заляпанных грязью металлических стен, так что она пыталась оставаться от него как минимум в двух поворотах. Wisher 03.12.13 в 07:26 |
||
|
Тем не менее пару раз, когда коридор был особенно длинным, она мельком видела силуэт мужчины, уверенно шагающего вперед нее. Wisher 03.12.13 в 07:27 |
||
|
Его высокомерие, несомненно рожденное убеждением, что он может избежать мести Императора, приводило ее в бешенство. Это было оскорблением всему, во что она верила как Редемционист, и она про себя пообещала Золотому Трону, что до конца часа отправит его душу на суд. Wisher 03.12.13 в 07:28 |
||
|
Думая об этом, она завернула за угол, затем замерла. Сияние люминатора остановилась, следовательно ее цель тоже остановилась. Wisher 03.12.13 в 07:29 |
||
|
Испугавшись, что он каким-то образом догадался о ее присутствии, она начала доставать свой меч и осторожно выглянула из-за угла. Wisher 03.12.13 в 07:30 |
||
|
Ее цель остановилась в конце коридора, где тяжелая переборка некогда запечатывала проход. Однако теперь толстый металл был согнут, дверь слетела с направляющих, открыв узкий проход. Wisher 03.12.13 в 07:31 |
||
|
Пока Кейра наблюдала, мужчина изогнулся и проскользнул туда. Коридор практически мгновенно погрузился в полную тьму, за исключением ускользающей узкой полоски света. Wisher 03.12.13 в 07:32 |
||
|
Через секунду и она почти погасла, когда он отошел от двери. Wisher 03.12.13 в 07:32 |
||
|
Кейра снова дождалась пока глаза подстроятся, и прокралась вперед к деформированной двери. Wisher 03.12.13 в 07:33 |
||
|
В щель достаточно легко было проскользнуть, она переступила через порог, отмечая с облегчением, что воздух на той стороне был чище. Пораженная внезапной пришедшей мыслью, она обернулась и осмотрела на косяк. Давным давно он действительно был приварен, но шов разошелся от того, что выгнуло дверь и повредило окружающие стены. Wisher 03.12.13 в 07:35 |
||
|
- Мордекай, - прошептала она, активируя комм-бусину, - я прошла старую запечатанную секция. Судя по всему я подхожу к месту новой аварии. Wisher 03.12.13 в 07:36 |
||
|
- Принято, - ответил Хорст, мы почти все здесь устроили. Wisher 03.12.13 в 07:37 |
||
|
- Можешь узнать насколько серьезны разрушения? - спросил Векс. Wisher 03.12.13 в 07:37 |
||
|
- Серьезны, - ответила ему Кейра, - переборка слетела с направляющих, как и говорил Джаред, а стены вспучились. Wisher 03.12.13 в 07:38 |
||
|
Она сделала пару шагов вперед, неосознанно ловя баланс на внезапно неровном полу. Wisher 03.12.13 в 07:39 |
||
|
- Интересно, - глубокомысленно заявил техножрец, - учитывая характеристики материала, для деформаций такого рода, объект, который врезался в корабль должен был обладать значительной массой. Wisher 03.12.13 в 07:40 |
||
|
- Я дам тебе знать, - ответила Кейра. Чем дальше она продвигалась вниз по коридору, тем больше и заметнее были разрушения. Wisher 03.12.13 в 10:00 |
||
|
- Термальная вентиляци ведет к следующему теплообменнику, - сказал Векс, - ты увидишь ее как открытую шахту, примерно пяти метров шириной. Wisher 03.12.13 в 10:01 |
||
|
Я бы советовал с осторожностью пересекать ее, так как обшивка в этом месте особенно тонкая, дабы термоядерное ядро третичной энергостанции могло сбросить по этой шахте температуру в случае прорыва плазмы. Авария, как ты описывала, могла расколоть ее. Wisher 03.12.13 в 10:03 |
||
|
- С учетом того, что тут нет вакуума, я думаю с ней все в порядке, - ответила Кейра, приспособив шаг. Wisher 03.12.13 в 10:04 |
||
|
Сквозь люк доступа впереди лился свет, и на сей раз спокойное свечение, вместо дергающегося луча, она припустила вперед, чтобы осмотреться. Wisher 03.12.13 в 10:05 |
||
|
У нее непроизвольно вылетело удивленное ругательство, когда она заглянула вниз, едва способная поверить своим глазам. Wisher 03.12.13 в 10:06 |
||
|
Шахта в самом деле было расколота, но ее, словно пробка в бутылке, затыкал огромный корпус шаттла с рудой, подобного тому, на котором они летали в Горгонид на Сеферис Секундус. Wisher 03.12.13 в 10:07 |
||
|
Если это то, что столкнулось с "Мизерикордией" перед входом в варп, не удивительно, что экипаж решил просто запечатать секцию и разбираться с проблемой, когда долетят до Сцинтиллы. Разобраться с этим бардаком будет огромной проблемой. Wisher 03.12.13 в 10:47 |
||
|
- Повтори, - запросил Хорст, в его голосе слышалось беспокойство. Wisher 03.12.13 в 11:20 |
||
|
Восстановив самообладание, Кейра достала свой меч, уверенная, что нашла логово еретиков. Wisher 03.12.13 в 11:20 |
||
|
- Извини, - передала она, - нарушила дисциплину переговоров. Wisher 03.12.13 в 11:21 |
||
|
Тут застрял рудный шаттла. Вот должно быть как еретики пробрались на борт. Wisher 03.12.13 в 11:21 |
||
|
- Именно, так и есть, - произнес голос прямо за ней и Кейра развернулась, нацелив удар, где по ее мнению должна была быть голова человека, но меч рассек пустоту. Wisher 03.12.13 в 11:22 |
||
|
Она снова развернулась, обнаружив пестро разодетого мужчину из лагеря мутантов прямо перед собой, и атаковала вихрем ударов, но каким-то образом ни разу не попала. Wisher 03.12.13 в 11:23 |
||
|
Мужчина засмеялся, ужасающий звук, в котором слышалось нотки порчи, подобных царапанью сломанных ногтей. Wisher 03.12.13 в 11:25 |
