INNOCENCE PROVES NOTHING Sandy Mitchell / Сэнди Митчелл "Невинность ничего не доказывает": Seventeen
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава семнадцатая. Wisher 21.01.14 в 11:38 |
|
|
Улей Сибелиус, Сцинтилла. Wisher 21.01.14 в 11:38 |
||
|
257.993.M41 Wisher 21.01.14 в 11:39 |
||
|
Хотя он посвятил свою жизнь идее, что чистый разум - это единственная основа, которой необходимо следовать, Векс был вынужден признаться, что ощущал тревогу. Wisher 21.01.14 в 11:40 |
||
|
Если враги Ангелов действительно узнали об их местоположении, то они могут быть повсюду, даже выскочить из толпы, что запрудила улицы посреди улья, как раз через которую он пробирался. И по правде существовала огромная вероятность, что за ним следят... Wisher 21.01.14 в 11:41 |
||
|
Раздраженный неизбежными выводами, он призвал все свои резервы беспристрастного анализа, дабы оградить себя, от того, чтобы вертеть головой в бессмысленном поиске невидимых врагов, крадущихся по его следу. Wisher 21.01.14 в 11:42 |
||
|
Если хотите, такая реакция была контрпродуктивной, и он был ничего не добился, кроме как всполошил преследователей знаком, что он знает о них. Wisher 21.01.14 в 11:44 |
||
|
Не в первой он жалел, что не расспросил Хорста о деталях, о том как их раскрыли. Wisher 21.01.14 в 11:44 |
||
|
Если бы он знал почему командир так обеспокоен, то мог бы эффективно проанализировать ситуацию, вместо того, чтобы попусту гонять мысли из одного предположения в другое. Wisher 21.01.14 в 11:45 |
||
|
Их было так много, но так не хватало информации. Wisher 21.01.14 в 11:45 |
||
|
Перевалочный терминал, из которого он вышел к храму, все еще был в некотором отдалении, и он свернул на боковую улочку, намереваясь наиболее кратчайшим путем добраться до транспорта. Wisher 21.01.14 в 11:46 |
||
|
Это был проезд с высоким потолком, вдоль которого шли мануфактории и склады, здесь он будет в безопасности от внезапной атаки. Туда сюда постоянным поток сновали грузовики, и по его примерным подсчетам вокруг было примерно втрое больше рабочих, периодически стоящих на тротуаре. Wisher 21.01.14 в 11:48 |
||
|
Слишком много потенциальных свидетелей, чтобы их игнорировать. Wisher 21.01.14 в 11:49 |
||
|
И именно эти факт сделали покушение на его жизнь более пугающим. Wisher 21.01.14 в 11:49 |
||
|
Оно было мастерски исполнено и тщательно спланировано, хотя настоящий шок Векс испытал, когда опознал нападающих. Wisher 21.01.14 в 11:50 |
||
|
Его враги возникли без предупреждения, когда он проходил мимо маленькой, узкой двери, в гораздо больших воротах, через которые транспорт проезжал в склад. Wisher 21.01.14 в 11:51 |
||
|
Огромные грузовые ворота были закрыты, опущены до земли, но дверь для персонала была распахнута и зажата импровизированным клином, которым служила некогда раскрашенная банка из под консервов, любые намеки на ее содержимое были давным давно безжалостно стерты ржавчиной. Wisher 21.01.14 в 11:53 |
||
|
Векс как раз спокойно проходил мимо, когда его долбануло электрическим разрядом. Wisher 21.01.14 в 11:53 |
||
|
Ошеломленный, он попытался отреагировать, но неожиданная перегрузка внесла полный разлад в его аугметические части тела. Wisher 21.01.14 в 11:54 |
||
|
Его мускулы из плоти скрутило спазмом, доставляя значительный дискомфорт, а большая часть имплантов отключилась, автономные предохранители спасли их от внезапного энергетического разряда. Инстинктивно он попытался перенаправить энергию в конденсаторы, но ее было столько, что она мгновенно их переполнила, так что он рухнул на тротуар слабо подергиваясь при этом. Wisher 21.01.14 в 11:57 |
||
|
- Тащите его внутрь, - произнес голос со спокойной модуляцией вокс-кодера. Wisher 21.01.14 в 11:58 |
||
|
Какие-то руки схватили его, и он смутно осознал, что они были аугметическими, а не из плоти и крови. Wisher 21.01.14 в 11:58 |
||
|
Его зрение все еще было подернуто туманом, но пока его полутащили, полуволокли во тьму отдающего эхом склада, он разобрал вокруг себя мельтешение белых роб, подобных его собственной. Wisher 21.01.14 в 12:01 |
||
|
Он попытался поприветствовать незнакомых техножрецов, но подходящие имплантированные системы все еще были отключены, так что коммуницировать со своими коллегами на бинарном он был не способен. Wisher 21.01.14 в 12:02 |
||
|
Это раздражало, он привык почти мгновенно обмениваться информацией с остальным братством, вместо того чтобы полагаться на неуклюжий и медленный канал общения на Готике, к которому его приучили друзья Ангелы. Wisher 21.01.14 в 12:03 |
||
|
Борясь со смущением он попытался заговорить, но казалось, что и биологические системы все еще были сильно повреждены, так из его рта доносилось только придушенное бульканье. Wisher 21.01.14 в 12:05 |
||
|
- Он все еще функционирует, - произнес техножрец, что отдал команду, и когда зрение Векса вернулось, он заметил, что тот держит в руках вокс-модуль. Wisher 21.01.14 в 12:06 |
||
|
Над плечами мужчины клубились механодендриты, и один из них внезапно кинулся обшаривать карманы робы Векса. Wisher 21.01.14 в 12:06 |
||
|
- Выведите его из строя как только заберете призрачную кость, - произнес тот, кто командовал с другой стороны вокс-канала, и Векс всерьез встревожился. Wisher 21.01.14 в 12:08 |
||
|
- Если она еще у него, - вклинился другой голос, он был превосходно модулирован, к чему всегда стремился Векс, и который был присущ аколитам Омниссии, которые еще не поменяли свою естественную гортань на аугметическую. Wisher 21.01.14 в 12:09 |
||
|
Высокий регистр подсказал ему, что говорящий был женского пола, и, когда она уронила его на пол и отошла назад, его догадка подтвердилась. Wisher 21.01.14 в 12:10 |
||
|
- Ты говорила, что это наиболее логично, - произнес голос из вокса тоном, в котором ощущалось, что на этой стадии операции, других вариантов просто быть не может. Wisher 21.01.14 в 12:11 |
||
|
- Я оценивал вероятность в девяносто семь процентов, - уверила своего начальника техножрица. Wisher 21.01.14 в 12:11 |
||
|
- В отсутствии инквизитора Финурби, им просто некому в Трикорне отдать ее, а член Адептус Механикус вряд ли передоверит этот животрепещущий вопрос кому-то, кроме коллег. Wisher 21.01.14 в 12:13 |
||
|
Это возможно, но маловероятно, что он оставил ее в убежище, где его команда укрылась... Wisher 21.01.14 в 12:14 |
||
|
Внезапно мужчина замолк, когда механическое щупальце схватило жгутиками серебряную кость. Wisher 21.01.14 в 12:17 |
||
|
- Тогда деактивируйте его и сразу же возвращайтесь, - приказал голос и отключился. Wisher 21.01.14 в 12:17 |
||
|
- Выполняю, - ответила женщина, меж ее пальцев забегали миниатюрные потрескивающие дуги. Wisher 21.01.14 в 12:18 |
||
|
Векс попытался сдвинуться, дотянуться до автопистолета, но его человеческие мускулы все были сжаты спазмом и не слушались. Wisher 21.01.14 в 12:18 |
||
|
Какой-то частью своего разума он начал рассчитывать какое напряжение может сгенерировать женщина - она умудрилась обездвижить его с расстояния как минимум три метра, а то и больше. Wisher 21.01.14 в 12:19 |
||
|
Если она прикоснется к нему, то сожжет все его аугметические компоненты, и это будет концом. Он настолько изменил себя с тех пор как попал в Адептус Механикус, что серьезно сомневался что оставшиеся части плоти будут функционировать без аугметики. Wisher 21.01.14 в 12:21 |
||
|
Даже если он переживет травму, чего бы не хотелось, поскольку он будет отрезан от совершенства Машины, то будет до конца дней заключен в простой мешок из костей и мяса. Wisher 21.01.14 в 12:22 |
||
|
Стараясь не дрожать, пока убийца плавно наклоняется к нему с протянутыми руками, он приготовился отбыть к вечным файлам. Wisher 21.01.14 в 12:23 |
+1 | |
|
- Стоять во имя Императора! - заорал кто-то и женщина внезапно выпрямилась, протягивая свои руки к двери. Но до того как с ее искрящихся пальцев слетели молнии, раздалось знакомой треск минатюрного болтера, его эхо разнеслось по складу, и грудная клетка женщины превратилась в ошметки из внутренних органов и разбитой аугметики. Wisher 21.01.14 в 12:26 |
||
|
Собранная ей энергия внезапно заземлилась, дугой пробежала по оставшимся металлическим имплантам, и тело грудой свалилось на грубый рокритовый пол, источая мерзкий запах сгоревшей изоляции и обугленного мяса. Wisher 21.01.14 в 12:27 |
||
|
- Мордекай? - спросил Векс, умудрившись наконец-то получить контроль над своим телом и перекатившись в полулежачее положение. Wisher 21.01.14 в 12:28 |
||
|
Больше не у кого из знакомых не было болт-пистолета, но он вообразить себе не мог как Хорст узнал, что он в беде, не говоря уже о том, чтобы прибыть на подмогу так быстро. Wisher 21.01.14 в 12:29 |
||
|
И только затем он разглядел мужчину, который спас ему жизнь. Wisher 21.01.14 в 12:29 |
||
|
Он был совершенно незнаком, но в левой руке блестела темно-красная розетта инквизиции. Wisher 21.01.14 в 12:29 |
||
|
Векс дотянулся до автопистолета, неуверенный, воспользоваться им или нет. Wisher 21.01.14 в 12:30 |
