INNOCENCE PROVES NOTHING Sandy Mitchell / Сэнди Митчелл "Невинность ничего не доказывает": Nineteen
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава девятнадцатая. Wisher 22.01.14 в 12:52 |
|
|
Улей Сибелиус, Сцинтилла. Wisher 22.01.14 в 12:52 |
||
|
259.993.M41 Wisher 22.01.14 в 12:52 |
||
|
- Вы захотите взглянуть на это, - сказал Квиллем, вытаскивая инфо-планшет из кармана, и пытаясь прочитать выражения лиц, окружающих его Ангелов. Wisher 22.01.14 в 12:53 |
||
|
По большей части подозрительные, что не удивительно, только техножрецу, казалось, безразличным его присутствие. Wisher 22.01.14 в 12:54 |
||
|
- Это достаточно полный отчет о нашем расследовании. Wisher 22.01.14 в 12:54 |
||
|
- Спасибо, - Хорст взял его, несколько натянуто, и вручил устройство Вексу, который оторвался от когитатора и с явным интересом тут же принялся сканировать файлы. Wisher 22.01.14 в 12:55 |
||
|
- Хибрис может проверить, если что-то может относиться к тому, что мы нашли. Wisher 22.01.14 в 12:55 |
||
|
Хорст поднял практически идентичный планшет с ближайшего стола и вручил его Квиллему. Wisher 22.01.14 в 12:56 |
||
|
- Здесь вы можете найти кое-что полезное. Копии всех отчетов, которые я писал для инквизитора Финурби, включая сегодняшнее утро. Wisher 22.01.14 в 13:31 |
||
|
- Весьма признателен, - ответил Квиллем, решив, что будет не очень тактично заявить, что он уже читал большую часть материалов. Wisher 22.01.14 в 13:36 |
||
|
Контекст делал игру, как любил повторять инквизитор Гриннер, да и в любом случае не повредит следовать этому принципу. Wisher 22.01.14 в 13:37 |
||
|
Они уже пропустили упоминание о призрачной кости, и нельзя было сказать, что еще могло найтись после тщательного чтения в свете последний информации. Wisher 22.01.14 в 13:38 |
||
|
- Да не за что, - слегка неохотно ответил Хорст, но явно приложивший усилия. Wisher 22.01.14 в 13:38 |
||
|
- Я поручил Хибрису так же приложить копию данных, которую мы получили от Воса. Возможно ваши люди смогут понять, о чем идет речь. Wisher 22.01.14 в 13:39 |
||
|
- Дилар похоже собрал слухи и отчеты о появлениях эльдар в секторе, - сказал Векс, отрываясь от инфо-планшета, что вручил ему Хорст. Wisher 22.01.14 в 13:40 |
||
|
- Уделяя особое внимание самым старым и самым преувеличенным. Что определенно попадает в сферу влияния Ордо Ксенос. Wisher 22.01.14 в 13:40 |
||
|
- Мы тоже на них взглянем, - сказал Квиллем, это задело его самолюбие, - может быть там будет подсказка о происхождении осколка призрачной кости. Wisher 22.01.14 в 13:41 |
||
|
- Рекафа? - спросил Дрейк, появляясь из кухни с несколькими дымящимися чашками. Wisher 22.01.14 в 13:42 |
||
|
К некоторому удивлению Квиллема, бывший гвардеец предложил и ему, как и своим коллегам, и он взял кружку, хотя на самом деле не очень-то хотел пить. Wisher 22.01.14 в 13:42 |
||
|
Это было важным жестом, скрепляющим хрупкий союз символичным принятием его как часть группы. Wisher 22.01.14 в 13:43 |
||
|
- Спасибо, - ответил он, потягивая горький напиток. Wisher 22.01.14 в 13:44 |
||
|
Больше нельзя было ничего сказать или сделать , и он решил отбыть как только допьет. Инквизитор Гриннер с нетерпением ждет проанализировать свежую информацию от Ангелов, что принес нежданный союз, и он не хотел испытывать терпение патрона. Wisher 22.01.14 в 13:45 |
||
|
- А вот это интересно, - сказал Векс, отрывая взгляд от инфо-планшета Квиллема, - грузовоз, на борту которого вы были - "Эддиа Стабилис", он принадлежит Диурнусу Лайнесу. Wisher 22.01.14 в 13:46 |
||
|
Квиллем пожал плечами: Wisher 22.01.14 в 13:47 |
||
|
Техножрец покачал головой: Wisher 22.01.14 в 13:48 |
||
|
- Может быть это просто совпадение. Но тем не менее, важен тот факт, что "Урсус Иннаре" тоже принадлежит Диурнусу. Wisher 22.01.14 в 13:49 |
||
|
- Это который привез ваших друзей на Сцинтиллу, - произнес Квиллем. Он отхлебнул еще немного рекафа, и тот внезапно показался ему вкусным. Wisher 22.01.14 в 13:49 |
||
|
- Может быть совпадение, как вы говорите. Но вполне стоит его проверить. Wisher 22.01.14 в 13:50 |
||
|
Улей Тарсус, Сцинтилла. Wisher 22.01.14 в 13:50 |
||
|
259.993.M41 Wisher 22.01.14 в 13:50 |
||
|
Встречу со своим покупателем Грил организовал в самой Императором забытой части улья, которую Кирлок только мог себе представить, близко к внешней обшивке. Wisher 22.01.14 в 13:52 |
||
|
Поначалу, пока они спускались, ему легчало, так как он предполагал избежать удушающего жара, но представитель повел его прочь от прохлады сумрачных катакомб улья к обжигающим пустошам самой пустыни. Wisher 23.01.14 в 05:35 |
||
|
Теперь, когда пористая структура улья осталась позади, он видел бесконечные километры разносимых ветром песков, что окружали единственный островок-прибежище для человечества, но они все еще находились на высоте, так как можно было разглядеть вдалеке изгиб горизонта. Wisher 23.01.14 в 05:37 |
||
|
- Берегись солнечного света, - посоветовал Грил, ныряя в тень, дабы убежать от ослепительного света. Wisher 23.01.14 в 05:37 |
||
|
- Держись ближе тени, иначе сваришься до костей. Wisher 23.01.14 в 05:39 |
||
|
Он возможно бывала уже здесь с другими Ангелами, но детали расплывались. Wisher 23.01.14 в 05:39 |
||
|
- Я думал чем ниже, тем должно быть холоднее, - проворчал Кирлок, решивший что лучше показывать свое невежество и не раскрывать знания о планете, полученные на борту баржи. Wisher 23.01.14 в 05:40 |
||
|
Если Элира притворялась, что она тут впервые, то он не хотел, чтобы кто-нибудь заинтересовался, почему он так много знает. Wisher 23.01.14 в 05:41 |
||
|
- Ну это в центре, - ответил Грил, его несколько развлекала такая наивность, - внешний кожух идет до самой земли. Wisher 23.01.14 в 05:42 |
||
|
- Ага, - произнес Кирлок, - думаю да, к счастью для нас. Wisher 23.01.14 в 05:42 |
||
|
- Так и есть, чтобы никто не лез в наши делишки, - отозвался Грил. Wisher 23.01.14 в 05:42 |
||
|
Кирлок пожал плечами. Wisher 23.01.14 в 05:43 |
||
|
Но к его удивлению даже этот адский уровень улья был достаточно плотно населен, закутанные, по больше части, в свободные, с капюшоном робы, очевидно предназначенные для защиты от смертельного излучения солнца. Wisher 23.01.14 в 05:44 |
||
|
- Вот почему я и выбрал это место, - сказал Грил. А с чувством юмора у него ничего так. Но затем он подумал, что тот за сегодня хочет убить двух зайцев, так что не было ничего удивительного в его веселости. Wisher 23.01.14 в 05:45 |
||
|
- Никто не узнает нас в такой одежде. Wisher 23.01.14 в 05:46 |
||
|
- Полагаю да, - ответил Кирлок, влезая в робу, пока представитель торговался с владельцем, скорее всего за пару монет мелочью. Wisher 23.01.14 в 05:47 |
||
|
Свободный покров одежды действительно позволял телу остужаться, и он с радостью натянул капюшон. Wisher 23.01.14 в 05:56 |
||
|
Грил последовал его примеру, став практически неотличимым от большинства в базарной толпе, и Кирлок решил не отставать от него, секундное замешательство, и он потеряет как своего гида, так и шанс встретиться с Элирой. Wisher 23.01.14 в 05:57 |
||
|
Его стратегия вроде бы сработала: играя на жадности Грила, ему удалось организовать встречу с ней, тот надеялся заполучить драгоценности, что она везла с собой. Wisher 23.01.14 в 05:58 |
