Sara Shepard - Pretty Little Liars. Deadly (14) / Сара Шепард - Милые обманщицы. Смертоносная: 8 COMING CLEAN

8
ПРИЗНАНИЕ

sme4ever 15.12.13 в 02:59

Спенсер находилась в отделении ФБР Филадельфии уже больше часа. В комнатёнке с тусклым освещением стоял занозистый стол и не было ничего, что могло бы помочь ей сделать хоть что-то - у нее забрали телефон и сумочку - можно было только ходить взад и вперед. Единственное, что еще было в комнате, это пластиковый стаканчик, в котором была вода. В перекрытиях гремели трубы. Это место смутно пахло виноградным Popsicle.

shureyka 06.01.14 в 13:38

Спенсер еще раз обошла комнату, ее мысли путались. Она не могла понять, почему офицер Гейтс доставила ее в отделение. Разве расследованием ее дела не должна заниматься местная полиция? Она закрыла глаза и мысленно увидела, как ее будущее в Принстоне уплывает от нее. Конечно же, это был следующий шаг Эли. Она была идиоткой, раз не смогла предвидеть это.

shureyka 06.01.14 в 13:56

Дверь распахнулась, и Спенсер сразу переключила свое внимание на происходящее. Появилась Ария. Офицер Гейтс и мужчина в форменной куртке ФБР втолкнули Ханну и Эмили внутрь.

shureyka 06.01.14 в 14:12

До них тоже добрались.

shureyka 06.01.14 в 14:42

Гейтс посмотрела на Эмили и Ханну.
-Вытащите все из карманов и дайте мне ваши сумочки. Мне нужны ваши ключи, телефоны и любые другие личные вещи.

shureyka 06.01.14 в 14:25

Ханна и Эмили сделали так, как им сказали. Ария только пожала плечами, видимо, ее вещи уже забрали. Затем агенты вручили им стаканы с водой и вышли из комнаты. Металлическая дверь закрылась с глухим звуком.

shureyka 06.01.14 в 14:37

Они все уселись за стол. Спенсер прикоснулась к руке Эмили.
-Джордан? Или Гейл?-спросила она тихим голосом.

shureyka 06.01.14 в 14:48

Эмили опустила голову.
-В ФБР знают, что я общалась с . . .- Она замолчала. -Что если они спросят у меня где она?

shureyka 06.01.14 в 14:51

-Ты не знаешь где Джордан?- прошептала Спенсер.

mar28 19.12.13 в 09:53

Эмили как раз собиралась ответить, но Спенсер схватила ее за руку и огляделась вокруг.
-Они могут слушать,- произнесла она одними губами. На дальней стене висело зеркало. К тому же, она знала, что агенты наблюдают за ними с другой стороны.

shureyka 06.01.14 в 14:59

Эмили придвинула свое кресло ближе и прошептала на ухо Спенсер.
-Я не знаю где она.

shureyka 06.01.14 в 15:01

Ария прикрыла рот руками и заговорила очень тихо.
-Ну, по крайней мере, вы не будете экстрадированы. Я могу провести следующие двадцать лет в исландской тюрьме за взлом и проникновение, несмотря даже на то, что картина была подделкой.

shureyka 06.01.14 в 15:07

Ханна отбросила волосы с лица и тихо сказала:
-Ребята, а что если пресса узнает, почему мы здесь?- Ее глаза наполнились слезами. -Это разрушит кампанию моего отца.

shureyka 06.01.14 в 15:09

-Моя мама была там, когда копы пришли за мной.- Спенсер вспомнила ту ужасную сцену. - Вы бы видели выражение ее лица.

shureyka 06.01.14 в 15:25

Эмили посмотрела по сторонам.
-Почему сейчас?

shureyka 06.01.14 в 15:30

Ария уткнулась головой в стол.
-Может потому, что я расспрашивала Ноэля.

shureyka 06.01.14 в 15:33

- Нет, это потому, что я ездила в Заповедник,- настаивала Эмили. Спенсер удивленно посмотрела на нее.

shureyka 06.01.14 в 15:44

- Может, это потому что я рассказала Майку, - пробормотала Ханна.

mar28 19.12.13 в 09:54

Спенсер почувствовала комок в горле.
- Я тоже виновата. Я нашла здание, которое было на видео с камеры наблюдения. То, в котором была Эли.

shureyka 06.01.14 в 15:53

Ханна вскинула голову.
- Нашла? Что произошло?-Она сказала это громче, чем рассчитывала, поэтому сразу замолчала.

shureyka 06.01.14 в 18:22

- Почему ты ничего не рассказала?- сказала себе под нос Ария.

shureyka 06.01.14 в 18:24

Спенсер пожала плечами и посмотрела на остальных.
-Эли не было там. Я не думаю, что она вообще когда-нибудь там была. Я думаю, что это с самого начала было ловушкой.

shureyka 06.01.14 в 18:53

- Нам не нужно было делать этого,- прошипела Эмили. -Ноэль не стал достаточным наказанием - Эли должна была заставить нас заплатить сполна. И у нее было все, что нужно для этого.

shureyka 06.01.14 в 19:42

- Я думаю, мы просто потеряли из виду то, что Э все знала о нас,- тихо сказала Ария.

shureyka 06.01.14 в 20:10

Спенсер посмотрела вокруг.
- Но почему мы здесь, в ФБР? Я имею в виду, что понятно, почему Ария и Эмили здесь. Но почему они всех нас привезли сюда? Почему мы в одной комнате?

shureyka 06.01.14 в 20:14

Эмили ткнула ее ногтем.
- Ну, ты знаешь, кто работает на ФБР, Фуджи.

shureyka 06.01.14 в 20:21

Спенсер прижала язык к небу. Жасмин Фуджи агент ФБР, которая расспрашивала девушек о смерти Табиты Кларк.
- Ямайка?- прошептала она.

shureyka 06.01.14 в 20:44

Ария нервно осмотрелась.
- Может они узнали о . . . вы знаете.- Она нарисовала букву Т на столе. Т означало Табита.

shureyka 06.01.14 в 20:46

- Может быть, Эли рассказала им, - сказала Эмили.

mar28 19.12.13 в 09:56

- Но у нас есть доказательства, что мы не делали этого,- сказала Ханна.-Эли написала нам об этом и сказала, что она убила ее. Мы просто покажем им это сообщение.

shureyka 06.01.14 в 20:48

- Как мы можем?- Ответила Эмили и тоже нарисовала что-то пальцем на столе. Букву Э.

shureyka 06.01.14 в 20:50

Спенсер поняла, что она имеет в виду. Если они расскажут об Э, то Э может навредить кому-то еще.

shureyka 06.01.14 в 20:52

Ария откинулась в кресле и оно скрипнуло.
- Мне жаль, что нет способа рассказать все, и остаться защищенными. Хотя существует программа защиты свидетелей.

shureyka 06.01.14 в 20:56

Спенсер облизала губы.
- Мы можем попросить защиты,- прошептала она. -Заставим их пообещать, что они защитят нас, если мы расскажем им об Э.

shureyka 06.01.14 в 20:59

Эмили занервничала.
- А что если они скажут нет . . . и потом все равно заставят нас рассказать?

shureyka 06.01.14 в 21:00

- Или что, если они скажут, что защитят нас, а потом не сделают этого?- Спросила Ария.

shureyka 06.01.14 в 21:02

- Да, я не думаю, что это хороший план,- сказала Ханна, кусая ноготь.

shureyka 06.01.14 в 21:03

- Это хороший план,- настаивала Спенсер. - Я вижу это постоянно в "Законе и порядке."

shureyka 06.01.14 в 21:17

В холле раздались шаги, и они приближались. Затем открылась дверь, и вошла женщина. Девушки подскочили со своих мест.
- Здравствуйте, девушки,- сказал знакомый бойкий голос.

shureyka 06.01.14 в 21:25

Это была агент Фуджи. Она закрыла за собой дверь. Спенсер сглотнула. Все это было связано с Табитой.

shureyka 06.01.14 в 21:29

Черные волосы Фуджи как обычно были гладко зачесаны, но ее лицо было уставшим. Когда она выдвигала стул, чтобы сесть, один ее ноготь сломался.
- Давйте поговорим,- сказала она. Фуджи посмотрела на каждую из них, когда села.

shureyka 06.01.14 в 21:39

Никто не произнес ни слова. Волосы Ханны падали на ее лицо. Ария рукавом вытирала слезы. Спенсер начала грызть ногти. Она подумала, что Фуджи все слышала.

shureyka 06.01.14 в 21:49

Агент Фуджи откинулась на спинку стула и зазвенела ключами. На ее ключах был брелок с изображением вест хайленд терьера с розовым бантом. Спенсер не думала, что Фуджи из тех людей, кто любит собак.

shureyka 06.01.14 в 21:57

Снаружи закрылась дверь. Зазвонил телефон. Со скрежетом включился обогреватель.
- Хорошо, - наконец-то ответила Фуджи. - Побег с места происшествия. Ложное обвинение. Сокрытие преступника. Международная кража произведения искусства. И все это одновременно всплывает наружу? Это кажется ужасным совпадением. Вам светит серьезный срок. Это уничтожить кампанию твоего отца, Ханна. Если вас уже приняли в колледжи, они, возможно, откажутся от своего предложения. Вы губите свою жизнь. Вы хоть подумали об этом?

shureyka 06.01.14 в 22:37

Никто не осмелился взглянуть на Фуджи. Сердце Спенсер бешено забилось.

shureyka 06.01.14 в 22:06

- Я работала с государственными и местными полицейскими силами по делу Кларка, и я думаю, что есть вещи, которые вы скрываете от меня.- Фуджи сложила руки. -Лучше бы вы начали говорить хоть что-то.

shureyka 06.01.14 в 22:41

Ханна отодвинулась. Ария вытерла слезу со щеки. Спенсер откашлялась и начала осматривать стол.
- Андерсон Купер,- сказала она спокойно. Это был их секретный код для обозначения Эли.

shureyka 06.01.14 в 22:45

- Спенс, я не уверена.- сказала Ария.

shureyka 06.01.14 в 22:47

Ханна сглотнула.
- Может стоит. . .

shureyka 06.01.14 в 22:49