Sara Shepard - Pretty Little Liars. Deadly (14) / Сара Шепард - Милые обманщицы. Смертоносная: 19 NO LOVE

19
И НИКАКОЙ ЛЮБВИ

sme4ever 15.12.13 в 03:18

Едва адвокат покинул комнату, сидящие за столом переговоров девочки стали ошарашенно переглядываться. Ханна тряслась так сильно, что стул под ней зашатался. Ария выглядела так, будто сейчас грохнется в обморок.

ezh_v_tumane 29.12.13 в 14:13

- Как такое возможно? - прошептала Спенсер, беспомощно озираясь. - Так, ладно, Команда Э могла перенаправить сообщения на наши телефоны, они ведь отнюдь не глупы. Наверное, такое можно провернуть.

sme4ever 12.03.14 в 14:22

- И мы должны быть более осторожны, говоря о людях из сообщений Э - добавила Эмили.

honeysinger 24.03.14 в 02:39

Мама Исаака с самого начала была против меня. Да и Келси, конечно, настучит на Спенсер.

sme4ever 12.03.14 в 14:25

Ханна нерешительно коснулась лица.

sme4ever 12.03.14 в 14:28

Не стоило труда понять, что глаза опухли, волосы торчали в самые разные стороны, плюс она допустила появление прыщей на подбородке.

sme4ever 23.03.14 в 15:56

Едва она сменила позу, в животе запульсировала боль. Всё это время она не решалась пойти в туалет в участке, слишком опасаясь того, что офицеры будут наблюдать за ней посредством скрытых камер.

sme4ever 23.03.14 в 15:58

- И всё же, - сказала Спенсер, - откуда у них та запись с камеры видеонаблюдения?

sme4ever 12.03.14 в 17:11

Повисла пауза.

sme4ever 12.03.14 в 17:27

- Думаете, Эли накачала нас и заставила сделать это? - раздался голос Арии.

sme4ever 19.03.14 в 03:25

- Девчонки, я помню каждую секунду того дня, - сказала Ханна. - Мы побежали вниз, как только Табита упала. И я не просыпалась в бреду спустя несколько часов. А вы?

sme4ever 21.03.14 в 17:07

- Я тоже, - словно откуда-то издалека послышался голос Спенсер.

sme4ever 21.03.14 в 17:08

- Может, помощник Э нанял 4 девочек, похожих на нас, - предположила Эмили.

sme4ever 21.03.14 в 17:11

- И затем, я не знаю, откопал похожую на Табиту надувную куклу и просто...

honeysinger 24.03.14 в 02:42

- инсценировал все это? - закончила Ханна.

honeysinger 24.03.14 в 02:43

Как бы она заставила девочек пойти на такое?

sme4ever 23.03.14 в 16:01

- Может, он сказал, что снимает кино, - сказала Ария. - Или просто заплатил кучу бабла.

sme4ever 23.03.14 в 16:02

Ханна фыркнула.

sme4ever 23.03.14 в 16:03

- Так нам теперь искать старую объяву на Крейгслисте (прим. сайт электронных объявлений), в которой требовались "четыре девушки для воссоздания убийства на Ямайке"?

sme4ever 23.03.14 в 16:43

Прозвучало это не слишком реалистично, но кто знает? Команда Э могла убить клонов Ханны, Арии, Спенсер и Эмили после съёмок, чтобы они не болтали. Тяжело определить степень их безумия.

sme4ever 23.03.14 в 16:45

Где-то дальше по коридору захлопнули дверь.

sme4ever 23.03.14 в 17:13

Задул кондиционер и резкий запах несвежего кофе донесся сквозь фильтр воздуха.

honeysinger 24.03.14 в 02:47

- Мы должны попросить кого-нибудь проверить отель Личи Гайка - предложила Эмили.

honeysinger 24.03.14 в 02:48

Это вообще подлинный видеоматериал?

sme4ever 23.03.14 в 17:17

- Почему они не отдали пленку об убийстве раньше и держали ее у себя все это время?

honeysinger 24.03.14 в 02:51

- Очевидно, что запись подделана, - сказала Ханна.

sme4ever 23.03.14 в 17:18

- У нас есть на воле тот, кто согласится провести расследование?

sme4ever 23.03.14 в 17:24

"На воле". Она ещё даже не в тюрьме, а уже использует сленг.

sme4ever 23.03.14 в 17:23

- Прошу прощения?

sme4ever 23.03.14 в 17:23

Ханна подпрыгнула. Отец Спенсер просунул голову внутрь.
- Залог внесли, вы свободны.

sme4ever 23.03.14 в 17:25

- Серьёзно? - Эмили не шелохнулась.

sme4ever 23.03.14 в 17:25

- Обвинение состоится через месяц, - мистер Хастингс придерживал для них дверь.

sme4ever 23.03.14 в 17:26

- А потом что? - нервно спросила Ария. - Мы вернёмся сюда?

sme4ever 23.03.14 в 17:27

Мистер Хастингс стиснул зубы.

sme4ever 23.03.14 в 17:27

- Не волнуйтесь, мы найдём способ запретить вашу экстрадицию на Ямайку.

sme4ever 23.03.14 в 17:28

- Что?! - взорвалась Спенсер.

sme4ever 23.03.14 в 17:29

Ханна прижала руку к груди.
- С какой стати вообще?

sme4ever 23.03.14 в 17:29

- Всё дело в том, где вы совершили преступление. Разбирательство будет проходить там.

sme4ever 24.03.14 в 01:27

И приговор тоже вынесут там, если вас осудят. Они в любом случае настаивают на этом, - мистер Хастингс казался взбешённым. - Но мы делаем всё, что можем, чтобы не допустить этого.

sme4ever 24.03.14 в 01:29

Это ведь полная чушь. Они просто пытаются раздуть из вашего дела показательный пример.

sme4ever 23.03.14 в 17:31

В черепушке Ханны будто ворвалась бомба.

sme4ever 23.03.14 в 17:32

Перспектива провести остаток жизни в американской тюрьме удручала, но в ямайской?

sme4ever 23.03.14 в 17:33

Со стучащим сердцем она вышла вслед за адвокатом из конференц-зала. Они долго шли по длинному коридору. Мистер Хастингс открыл дверь, ведущую в вестибюль. Она моргнула от яркого света комнаты с окнами, выходящими на фасад здания, а затем осмотрела всех ожидающих.

sme4ever 24.03.14 в 01:33

Когда миссис Хастингс увидела Спенсер в наручниках, она разрыдалась. Слева от неё находились мистер и миссис Филдс, они выглядели шокированными и бледными. Рядом с ними стояли родители Арии, но без Майка. Мама Ханны была неподалёку. Ханна искала глазами папу, но не нашла.

sme4ever 23.03.14 в 17:36

К Ханне подбежала мама.
- Пойдём отсюда, милая.

sme4ever 23.03.14 в 17:36

Но Ханна всё ещё оглядывалась.
- Папа ведь тоже здесь, правда?

sme4ever 23.03.14 в 17:37

Мисс Мэрин вяла Ханну за руку и повела к раздвижным дверям. Они подошли к столу, где охранник попросил предъявить документы. Охрана вернула Ханне вещи, включая телефон. Она проверила сообщения и почту. Много сообщений от беспокоящегося Майка, но ни одного от отца.

sme4ever 24.03.14 в 01:36

- Мам, - она положила руки на бедра. - Где папа?

Pauline_Ive 21.03.14 в 16:13

Мисс Мэрин вернули документы, после чего она вяла Ханну за руку.
- Я принесла шарф, надень его на голову, прежде чем выйти. Снаружи много прессы.

sme4ever 24.03.14 в 01:38