Harold Coyle Sword Point / Острие меча: Глава 12

ГЛАВА 12

Zarevich 21.12.13 в 21:41

Русские, зная, что такое неисчерпаемые людские ресурсы, привыкли принимать гигантские потери со сравнительным спокойствием

Zarevich 21.12.13 в 21:42

- Барбара У. Такман

Zarevich 21.12.13 в 21:43

* * *
К востоку от Алиабада, 7 июля, 13.45 (7 июля, 10.15 GMT)

Zarevich 21.12.13 в 21:45

Город неожиданно четко обозначился вдали, когда два F-15 пронеслись над низким хребтом. Мартен немного отклонил самолет вправо на начал набирать скорость.
- Алиабад прямо по курсу. Что ПВО?

Zarevich 25.12.13 в 19:33

«Уиззо» проверил свои приборы. Никаких признаков радаров советских систем обнаружения.
- Все чисто. Идем к нему.

Zarevich 25.12.13 в 19:34

«Им» в данном случае был склад горючего, обнаруженный в непосредственной близости от Алиабада воздушной разведкой рано утром. Советы все еще обустраивали его и не имели достаточно времени, чтобы завершить маскировку до восхода солнца. Один полностью заполненный мягкий топливный резервуар и один частично заполненный, уже частично замаскированые, а также бензовоз на восемнадцать тысяч литров попали на глаза аналитику на борту авианосца USS «Хорнет». Зная, что топливные склады были приоритетными целями, он передал фотографии и свои выводы своему начальнику, офицеру разведки штаба. Офицер подтвердил его выводы и направил информацию в разведывательный отдел CENTCOM на борту USS «Беркшир». Там информация снова была проверена, на этот раз сверена с фотографиями того же района, сделанными накануне.

Zarevich 25.12.13 в 19:42

После того, как было подтверждено, что цель была новой и на самом деле представляла собой склад горючего, данные были переданы офицеру целераспределения.

Zarevich 25.12.13 в 19:44

Тот изучил профиль цели и сравнил ее с другими целями, отметил как приоритетную и внес в свой сводный перечень целей. Эта категория целей находилась сразу после советских носителей ядерного оружия и штабов дивизий и подразделений более высокого уровня

Zarevich 25.12.13 в 19:47

После того, как сводный перечень целей был составлен, были определены цели, назначенные к поражению. Этот процесс всегда был тяжел. Не все цели в списке определялись для поражения, так как на удар по ним всем никогда не хватало средств. На некоторые, такие как «узлы командования и управления» или штабы, могли быть нацелены высокотехнологичные средства разведки, с целью получить больше информации.

Zarevich 10.01.14 в 14:39

Некоторые средства командования и управления также могли быть нейтрализованы радиоэлектронным противодействием, которое снижало их способность управлять своими подчиненными силами. Если цель была достаточно стационарна, для удара по ней могли быть направлены силы специального назначения. Что касалось топливного склада у Алиабада, эскадрилье F-15Е была поставлена задача нанести по нему удар немедленно.

Zarevich 10.01.14 в 14:42

Как только перечень целей был утвержден, в соответствующие штабы были направлены приказы. Вместе с ними пришла и вся информация, касающаяся целей. Начальники оперативных отделов каждого подразделения разрабатывали план удара и, если позволяло время, и это было необходимо, проводили дополнительную разведку целей перед составлением окончательного плана удара. Начальник оперативного отдела авиакрыла просмотрел данные по топливному складу и решил не проводить дополнительную разведку. У него было достаточно сведений.

Zarevich 11.01.14 в 19:36

Авиационный удар предполагал различных участников и должен был быть спланирован поэтапно.

Zarevich 25.12.13 в 20:21

Эти этапы предполагали подлет к цели ударных самолетов, подавление противовоздушной обороны противника, называемое SEADE* (на английском произносится как «seed» - «семя») специальными самолетами, собственно удар по цели и возвращение. Если удар по первоочередной цели был невозможен или не требовал применения всей боевой нагрузки, также планировался удар по запасной цели.

* suppression of enemy air defense elements - подавление системы ПВО противника (англ.)

Zarevich 11.01.14 в 19:42

Полет к цели и возвращение должны были быть тщательно спланированы начальником оперативного отдела, так как самолеты будут пролетать не только над вражеской ПВО, но и над собственной. Для предотвращения ошибок нервных солдат, исповедующих философию «сбить, а разбираться на земле», должны были быть установлены временные воздушные коридоры, которые будут использоваться атакующими. Армейская ПВО получит данные о том, где они пройдут и когда они будут открыты. Когда дело доходило до воздушных коридоров, правила были предельно просты. Любой самолет в открытом воздушном коридоре не мог быть обстрелян, не будучи однозначно идентифицирован как вражеский. Но если собственный самолет уклониться от назначенного воздушного коридора или пропустит сроки открытия, он станет законной добычей для зенитного огня с земли.

Zarevich 11.01.14 в 19:47

Работа с ПВО противника предполагала поражение их сил ПВО или их радаров, их радиоэлектронное подавление или просто их избегание. Специализированные самолеты, называемые «Уайлд Весселс»*, не участвовали в ударе, но подавляли противовоздушную оборону противника, поддерживая атаку. Они двигались перед атакующими, расчищая им путь через ПВО противника так, чтобы атакующие могли нанести удар и вернуться. Истребители завоевания превосходства в воздухе также обеспечивали высотное прикрытие против истребителей противника, которые вели патрулирование или взлетали на перехват атакующих.

* Самолет прорыва ПВО F-4G Wild Weasel V на базе истребителя F-4 «Фантом». Автор приводит неверное название - Wessels («Весселс») вместо Weasel («Вэзель») - «Ласка», «Горностай», в переносном смысле - «Проныра»

Zarevich 11.01.14 в 19:57

Атаки, такие как удар по этому топливному складу, требовали тщательнейшей координации. Счет шел на секунды. Все отрабатывали их в мирное время и ощутили результаты, как только началась война.

Zarevich 11.01.14 в 19:58

Мартен был не рад получить задание по уничтожению топливного склада.

Zarevich 25.12.13 в 19:48

Как лучший в эскадрилье пилот-истребитель, имеющий восемь побед, он считал, что ему под стать обеспечивать прикрытие, а не играть в ползуна на брюхе. Однако командир эскадрильи был уверен, что ему пришло время попробовать себя в роли штурмовика. «В конце концов», - сказал командир эскадрильи - «если бы правительство хотело, чтобы ты был летчиком-истребителем, тебе бы дали часы побольше и самолет подешевле».

Zarevich 25.12.13 в 19:53

Мартен и его ведомый станут первыми из четырех самолетов, которые нанесут удар по топливному складу. Если звену «Омаха» удастся уничтожить склад самостоятельно, оставшиеся два самолета ударят по неопознанному штабу немного дальше на севере. Остальной части эскадрильи была поставлена задача обеспечения их прикрытия. В этом вылете «Омаха-01» и «Омаха-02» несли более шести с половиной тонн бомб, в основном кассетные бомбы «Рокай», а также четыре 306-килограмовые авиабомбы общего назначения, на всякий случай. Их дополняли ракеты «Сайдуаиндер» и «Спэрроу» для самообороны.

Zarevich 25.12.13 в 20:01

Когда звено «Омаха» с ревом пронеслось над хребтом и довернуло на северо-запад, со скоростью, превышающей 880 километров в час, Мартен вспомнил, сколько нервов ему стоило лететь так быстро в тридцати метрах над землей. Профиль атаки предполагал подход на малой высоте, затем быстрый набор высоты для обнаружения цели и заход в атаку.

Zarevich 25.12.13 в 20:04

После того, как все бомбы будут сброшены, что займет секунды, они снова уйдут на малую высоту, врубят форсаж и уберутся оттуда к черту прежде, чем люди на земле поймут, что случилось и начнут мочиться кипятком.

Zarevich 25.12.13 в 20:05

«Омаха-02» шел рядом с ним, а звено «Вегас» в тридцати секундах позади.

Zarevich 25.12.13 в 20:07

Когда они приблизились к точке набора высоты, Мартен снова спросил «Уиззо», есть ли признаки облучения радарами. Получив короткое «ответ отрицательный», Мартен начал набирать высоту и искать ориентиры. У него были секунды на то, чтобы сделать это. Он посмотрел на запад, начиная от города, пока не увидел небольшую высоту изогнутой формы, а за ней дорогу. Не отрывая взгляда, прикованного к точке между высотой и дорогой, он довернул самолет на нее.

Zarevich 25.12.13 в 20:10

Топливный склад был там.

Zarevich 25.12.13 в 20:10

Все его внимание со всей энергией было направлено на это место.

Zarevich 25.12.13 в 20:11

Его большой палец поднял вверх красный щиток, закрывавший кнопку сброса бомб. С легкостью, рожденной часам обучения, он перевернул F-15 на бок, а затем ушел в пике, все время следя за холмом, который становился все больше и больше. Теперь Мартен мог видеть, как под камуфляжными сетками снуют люди, бросаясь в укрытие или к оружию. На него понеслись трассеры. Люди на земле знали, что он приближается и что намерен сделать. Вспышка и облако белого дыма, увиденное краем глаза сбоку от F-15, сказала Мартену, что в них выпустили ракету «земля-воздух» SA-7*.

* «Стрела-2М»

Zarevich 25.12.13 в 20:15

Но было уже слишком поздно. F-15 был на точке. Цель была на индикаторе перед его глазами. Все было готово. Мартен нажал кнопку и ощутил, как самолет стал на шесть с половиной тонн легче. В то же мгновение он включил форсаж, выровнялся и понесся на юг так быстро, как двигатели могли нести их.

Zarevich 25.12.13 в 20:17

Ни он, ни «уиззо» не могли видеть последствия своей работы. Они и не были должны. Ведущий звена «Вегас» сообщил, что цель, по всей видимости, была уничтожена и они направляются к запасной цели.

Zarevich 25.12.13 в 20:19

* * *
Пять километров к северу от Хаджиабада, 7 июля, 19.35 (7 июля, 16.05 GMT)

Zarevich 21.12.13 в 21:46

Майор Диксон вернулся на командный пункт 3-го 4-го, когда солнце начало отбрасывать длинные тени. Когда он приблизился, отразившийся от чего-то в его неприкрытые глаза отблеск вечернего солнца привлек его внимание. Его «Брэдли» подошла еще ближе, и он наконец, смог увидеть несколько машин, разбросанных по местности без всяких маскировочных сетей, прикрывающих их окна или зеркала. Он оторопел от глупости, на которую оказались способны некоторые люди. Какой смысл был натягивать маскировочные сети на ТОЦ, если все остальное и приписанные к нему машины остались без прикрытия? С воздуха КП был обязан выглядеть стоянкой военных транспортных средств.

Zarevich 31.12.13 в 22:37

Даже прежде, чем подойти к ней, Диксон начал звать команеданта штаба. Молодой капитан, слишком молодой, чтобы командовать монстром, в который превратилась штабная рота батальона, появился из-под сетки недалеко от ТОЦ.

Zarevich 31.12.13 в 22:38

Не глуша двигатель и не выбираясь на землю из «Брэдли», Диксон проревел:
- Эллис, убери отсюда эти гребаные машины, а то перееду!
Эллис посмотрел на красное лицо майора и попытался что-то объяснить, но сломался, когда Диксон заорал:
- Сейчас, капитан, прямо сегодня!

Zarevich 31.12.13 в 22:42

И только когда Эллис бросился прочь, чтобы найти водителей, Диксон заметил номера на бамперах двух незамаскированных «Хаммеров». Один из них принадлежал командиру бригады, а другой - его С3. Не дожидаясь ответа, он сказал вслух сам себе: «И какого это черта командир бригады и «третий» разъезжают на своих «Хаммерах»? На это, без сомнения, были свои причины, но в тот момент он не мог придумать ни одной.

Zarevich 31.12.13 в 22:48

Они оба имели свои причины, или так Диксону казалось.

Zarevich 31.12.13 в 22:49

Внутри ТОЦ Диксон увидел, как командир батальона разговаривает с командиром бригады и его С3. В другом углу первый лейтенант Мэтьюз разговаривала о чем-то с батальонным С2.

Zarevich 31.12.13 в 22:50

Командир Диксона поднял голову и улыбнулся:
- Скотт, по-моему, это вы там так орали. Я обсуждал нашу диспозицию с полковником Хардином. Он, похоже, обеспокоен тем, что мы еще не заняли передовые позиции.

Zarevich 31.12.13 в 22:53

Диксон подошел к карте:
- Как мы решили в ходе совещания по поводу оперплана пять дней назад, мы не будем двигаться, пока противник не атакует нас или мы не потеряем возможности вести за ним слежение за ним прежде, чем он войдет в наш сектор по рубежу регулирования* «Томас», - Диксон провел на карте по черной лини, находящейся вперед позиций батальона. - Оставаясь на текущих боевых позициях, мы затрудним врагу возможность точно сказать, где находятся наши боевые позиции и зоны эффективного огня. Будем надеяться, это заставит его рассредоточить предварительную артподготовку и не позволит им точно узнать, где мы находимся, пока не станет слишком поздно.

* условная линия на местности, на которую войска, совершающие марш по нескольким маршрутам, должны выходить в определённое время головами колонн.

Zarevich 11.01.14 в 20:10

Командир бригады, сложа руки, откинулся на спинку стула и несколько секунд изучал карту прежде, чем ответить:
- Вы двое можете быть правы. Без сомнения, русские не изучали нас под микроскопом, рассматривая со спутников все козьи тропы. Однако я ощущал бы себя увереннее, если бы у нас было больше огневой мощи впереди. Кроме того, прямо сейчас у нас нет ничего, что бы прикрывало минные поля и инженерные заграждения. Разведка докладывала, что противник неплохо пробивается через них перед началом боя.

Zarevich 11.01.14 в 20:13

Не дожидаясь своего командира, Диксон ответил:
- Разведывательного взвода, усиленного танковым взводом, более чем достаточно, чтобы прикрыть весь фронт батальона днем и ночью. Машины меняют позиции ночью так, чтобы советы не могли заметить этого и спланировать маршруты проникновения через них. Также, ночью все заграждения прикрываются спешенной пехотой из механизированных взводов, а также танком или «Брэдли», размещенным впереди и ведущим слежение за местностью при помощи теплового прицела. Эти методы сослужили хорошую службу батальону в Национальном Учебном Центре и должны хорошо проявить себя здесь.

Zarevich 11.01.14 в 20:17

Командир бригады наклонился вперед, положив руки на колени.

Zarevich 31.12.13 в 18:40

- Это не Национальный Учебный Центр, майор Диксон. Те люди, что идут на нас, реальны.

Zarevich 31.12.13 в 22:56

Диксон ощутил, как он выходит из себя. Мысли, метавшиеся в его голове не помогли: вот и мы, с тем же планом, что обсуждали два дня назад.

Zarevich 01.01.14 в 00:37

Враг мог вступить в бой в любой момент, а командир бригады хочет, чтобы мы что-то меняли, посреди ночи и прямо перед боем. Он страдает фигней, а нам расплачиваться.

Zarevich 11.01.14 в 01:00

Диксон заставил себя успокоиться, прежде, чем ответить:
- Вы правы, сэр, это не НУЦ. Поэтому я думаю, что это будет лучшим вариантом, так как это будет первый раз, когда тяжелое американское подразделение столкнется с советами.

Zarevich 11.01.14 в 13:18

Он продолжил, перейдя в наступление:
- В батальоне вызывает обеспокоенность десантное подразделение, расположенное на запад от нас. Большое сухое русло, которое веред от Харванда к Тарому, дает советам целый проспект, ведущий во-первых, к нам в тыл, а во-вторых к основной линии снабжения бригады. Если мы подвергнемся вспомогательной атаке здесь и основной здесь - Диксон указал на карте на Харванд. - У нас не хватит сил, чтобы остановить прорыв.
Командир батальона бросил на Диксона неодобрительный взгляд. Они обсуждали это ранее, и для командира бригады это становилось больным вопросом.

Zarevich 11.01.14 в 13:26

- Диксон, 1-й 503-го пехотного продержится. Я обсуждал план с его командиром и осмотрел их позиции. Они знают, что делать. - Командир бригады явно был на взводе.

Zarevich 11.01.14 в 19:25

Диксон собрался напомнить, что ни одному из подразделений 12-й дивизии еще не удалось сдержать советскую атаку, но его опередил бригадный С3, напомнивший, командиру бригады, что они должны направляться на встречу с командиром 13-го корпуса.

Zarevich 11.01.14 в 19:27

Поскольку совещание закончилось, старший лейтенант Мэтьюз, видимо, ехавшая с бригадным С3, подошла к Диксону:
- Сэр, вы видели в последнее время Рэнди, то есть, я хотела сказать, лейтенанта Кэпелла?

Zarevich 31.12.13 в 18:37

Диксон посмотрел в глаза Мэтьюз и его гнев рассеялся:
- Да, я только что оттуда. У Рэнди все хорошо. Счастлив, как свинья в грязной луже. Вы хотите, чтобы я что-нибудь передал ему?

Zarevich 31.12.13 в 18:39