Harold Coyle Sword Point / Острие меча: Глава 19

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГЛАВА 19

Zarevich 25.12.13 в 16:22

0

Бог всегда на стороне больших батальонов

Zarevich 25.12.13 в 16:22

0

- Фридрих Великий

Zarevich 25.12.13 в 16:22

0
+1


* * *
Пятнадцать километров к северу от Хаджиабада, Иран, 1 августа, 05.00 (1 августа, 01.30 GMT)

Zarevich 25.12.13 в 16:22

0

Несколько недель войска с обеих сторон двигались навстречу друг другу по ничейной земле, собираясь в пределах досягаемости друг друга.

Zarevich 27.12.13 в 14:34

0

Только дикие мелкие стычки между советскими разведывательными и американскими бронекавалерийскими частями, отправляемыми на защиту дружественных и прощупывание вражеских позиций, нарушали затишье. Подразделения вели бои, чтобы защитить или атаковать позиции под покровом ночи, держа их, когда это было возможно и отступая, сталкиваясь с превосходящими силами. Поэтому одномоментный огонь более восьми сотен гаубиц, орудий и минометов, возвестивший начало «окончательного» наступления, не стал неожиданностью.

Zarevich 28.12.13 в 05:20

0

Советская 17-я общевойсковая армия, главное средство, предназначенное для уничтожения войск США в Иране и захвата Ормузского пролива, была отдохнувшей и готовой. Впитав остатки 28-й общевойсковой армии, она насчитывала четыре мотострелковые и две танковые дивизии, а также несколько отдельных полков, в том числе 285-й гвардейский парашютно-десантный полк. Подразделения фронтовой артиллерии и авиации превратили 17А в грозную силу, имевшую более 1 600 танков, 2 500 бронетранспортеров и иной бронированной техники, 900 артиллерийских орудий и минометов, а также почти 100 000 человек.

Zarevich 28.12.13 в 05:24

0

Противостоящие 17А союзные сухопутные войска на центральном участке фронта состояли из основной части 10-го и 13-го корпусов.

Zarevich 28.12.13 в 05:25

0

10-й корпус принимал на себя главные советские силы. Для этого он располагал тремя дивизиями - двумя танковыми и одной механизированной, бронекавалерийским* полком и британской бронетанковой бригадой.

* Бронекавалерийским или разведывательным полком в армии США именуется соединение корпусного подчинения, похожее по структуре на облегченную дивизию. Назначение - разведка или образование первой линии обороны корпуса. Не следует путать с просто кавалерийским полком - так называются обычные танковые полки в силу традиции

Zarevich 28.12.13 в 05:27

0

Подразделения 13-го воздушно-десантного корпуса были доступны в случае необходимости. 17-я воздушно-десантная дивизия была готова к использованию в качестве десантно-штурмовой или к высадке глубоко в тылу советских войск, как только начнется контрнаступление. Из восточного сектора, где действовала 6-я дивизия морской пехоты был переброшен французский десантный полк, оснащенный бронемашинами, чтобы поддержать 17-ю десантную дивизию в предстоящей операции. 12-я дивизия, хотя и представляла собой тень себя прежней, обеспечивала безопасность тыла на центральном участке. Основной силой, использовавшейся для этого, была бригада, состоящая из четырех воссозданных и переформированных батальонов, переживших бои в конце июня. Она называлась бригада «Феникс», и каждый ее солдат был готов и полон решимости отомстить за предшествующие поражения.

Zarevich 28.12.13 в 13:24

0

Хотя сухопутные войска союзников на центральном участке фронта находились в меньшинстве и, первоначально, готовились к обороне, цели командующего сухопутными силами генерал-лейтенанта Вейра были более амбициозны, чем просто не дать Советам достигнуть своих целей. Вейр хотел дать Советам атаковать первыми и разбиться об оборону 10-го корпуса.

Zarevich 28.12.13 в 13:27

0

Когда они будут разбиты, он намеревался захватить инициативу и ударить на север, сокрушая их массированными наземными атаками в сочетании с обильными десантами и десантно-штурмовыми операциями, направленными против критически важных советских центров командования, управления и снабжения. Над его столом висела написанная от руки вывеска с напоминанием для командиров и офицеров штаба «МЫСЛИТЬ СЕВЕРОМ». Чтобы не отставать, начальник оперативного отдела вывесил призыв к своим людям «ТЕГЕРАН ИЛИ НИЧЕГО». Начальник отдела планирования из отдела Джи-3 корпуса проявил больше фантазии, чем его начальники, создав собственную вывеску, рекламировавшую горнолыжные курорты Тебриза.

Zarevich 28.12.13 в 13:34

0

Однако высокие планы командующего и офицеров штаба корпуса зависели от людей, находящихся на другом конце военной иерархии.

Zarevich 28.12.13 в 13:35

0


* * *
Солдаты бронекавалерийского полка, следящие за ситуацией из своих «Брэдли», члены экипажей танков М1 и пехотинцы, ютящиеся в своих окопах, готовилсь к приходу Советов. Мало кто знал о планах командующего корпусом и штабных офицеров. Большинство не понимало в полной мере ту роль, которую они должны были сыграть в окончательном разгроме советских войск в Иране. То, что они знали точно, это то, что их выживание зависит от того, насколько хорошо они и другие люди - пехота или члены экипажей - будут исполнять свои обязанности.

Zarevich 28.12.13 в 13:38

0

Экипаж танка М1А1 следил за катящимися вперед танками Т-80. Командир танка, штаб-сержант Стивен Пуласки, стоял, высунувшись из башни, и смотрел на советские танки в бинокль. Он слышал, как взводный сержант докладывает командиру взвода. Поскольку он ничего не мог добавить, Пуласки ничего не сообщил. Он заворожено смотрел, как Советы продвигаются вперед, не обращая внимания на опасность. С позиции, на которой находился взвод, первый выстрел Пуласки будет по косой вниз. Учитывая угол и дистанцию от М1А1 до цели, 120-мм оперенный бронебойный подкалиберный снаряд или ОБПС не будет иметь никаких проблем с поражением Т-80. Пуласки шепнул наводчику, как будто боялся, что Советы услышат их:
- Эй, Тедди, видать их?

Zarevich 28.12.13 в 13:46

0

- Без проблем. Как думаешь, Стив, а они могут нас видеть?

Zarevich 28.12.13 в 13:47

0

- Если б они могли нас видеть, я думаю, они б не стали срать всей своей артиллерией по тем ложным позициям на холме позади нас. Нет, и не увидят, пока не откроем огонь. Вот тогда начнется черт знает что. - Пуласки обратился механику-водителю. - Билли, тебе лучше не спать. Если я говорю пинать его под зад, я не хочу слышать твоих дебильных оправданий.

Zarevich 28.12.13 в 13:55

0

Билли, находившийся в отсеке механика-водителя, ответил просто «ага». Он нервничал. Сидя там и удерживая двигатель на холостых оборонах, он обливался потом. Он был один в передней части танка, не видя ничего, кроме земли танкового окопа, закрывающего все, кроме смотровых приборов. Трое в башне, по крайней мере, находились в непосредственной близости друг от друга и могли ощутить руку помощи. А механику оставалось разделять свои тревоги только со сталью, топливными баками и приборами.

Zarevich 28.12.13 в 18:53

0

Ожидая приказа открыть огонь от командира, Пуласки отдал собственный приказ экипажу. Положив руки на командирские ручки управления, он крикнул:
- Наводчик, два движущихся танка, подкалиберный. Первым танк слева.

Zarevich 28.12.13 в 18:55

0

Наводчик, уже отслеживавший выбранные цели, быстро ответил:
- Цель вижу!

Zarevich 28.12.13 в 18:56

0

Заряжающий не сказал ничего. Он доставал снаряд из боеукладки.

Zarevich 28.12.13 в 18:56

0

Он зарядил орудие и убрался с линии отката. Его выкрик «готов!» быстро вторил крику наводчика.

Zarevich 28.12.13 в 18:59

0

Теперь все ждали. Наводчик отслеживал цель. Он ждал, смотрел и обливался потом. Механик, ощущая взвинченность, готовился вывести танк на огневую позицию. Заряжающий, держась за свои ручки, смотрел на затвор, ожидая отката и готовясь забросить еще один снаряд, как только орудие выстрелит.

Zarevich 17.01.14 в 04:23

0

Пуласки, вы еще стоявший в открытом люке, посмотрел на двоих в башне, проверяя, готовы ли они. Разрыв артиллерийского снаряда позади передового советского танка снова заставило Пуласки посмотреть вперед. Увидев, что враг приближается к зоне поражения, он опустился на свое место и приготовился к бою.

Zarevich 17.01.14 в 04:26

0

Радио ожило, и командир взвода отдал приказ:
- Всем «Хоутел», это «Хоутел-девять-пять», занять огневые позиции.

Zarevich 28.12.13 в 19:01

0

Пуласки крикнул вслед за ним:
- Механик, вперед. Наводчик, готовность!

Zarevich 28.12.13 в 19:01

0

Наводчик наклонился влево и посмотрел во вспомогательный прицел - просто смотровой прибор, справа от орудия, следя за тем, как орудие поднялось над краем окопа. Он удерживал рукоятки управления орудием. Это запускало систему стабилизации, которая удерживала прицел и орудие наведенными на цель, когда танк двигался. Механик переключил передачу на ход вперед и надавил на газ. М1А1 рванулся вперед и начал подниматься из окопа, а его пушка автоматически опускалась вниз. Когда наводчик получил обзор, он крикнул:

Zarevich 17.01.14 в 04:32

0

- Механик, стоп!

Zarevich 28.12.13 в 19:02

0

Не успели они занять позицию, а наводчик вернуться к прицелу, командир взвода снова вышел на связь:
- Всем «Хоутел», это «Хоутел-девять-пять», огонь!

Zarevich 28.12.13 в 19:03

0

Пуласки вторил ему:
- Огонь!

Zarevich 28.12.13 в 19:03

0

Наводчик, все еще отслеживая цель, нажал кнопку на правой ручке управления, включая лазерный дальномер. Когда цель появилась в прицеле, на экране отобразилась дистация до нее от танка М1А1.

Zarevich 17.01.14 в 04:34

0

Наводчик счел показания правильными. Когда индикатор готовности к выстрелу показал, что все было готово, они крикнул «пошел!», предупреждая экипаж о выстреле, и нажал на спуск на ручке управления.

Zarevich 17.01.14 в 04:36

0

В то же мгновение танк дернулся и окутался облаком пули от дульной волны, поднятой 120-мм снарядом и пороховыми газами. Внутри танка, казенник орудия откатился назад, автоматически открылся и выбросил гильзу в ящик, находящийся у казенной части. К вони пота и масла добавился запах добавилась вонь кордита.

Zarevich 17.01.14 в 04:39

0

Не дожидаясь команды, заряжающий открыл створку боеукладки и вытащил следующий снаряд. Двойной вскрик «попадание!» от командира и наводчика не отвлекли его. Были еще советские танки, которые должны были быть уничтожены.

Zarevich 17.01.14 в 04:41

0


* * *
Со своей позиции в батальоне второго эшелона, капитан Небоатов двигался вперед, готовясь вступить в бой. Сцена, разворачивавшаяся перед ним, была далека от того, что он увидел в свою первую встречу с американцами в конце июня.

Zarevich 17.01.14 в 04:42

0

Тогда это была прогулка в парке. Он даже не понял, что они прорвали основную линию обороны американцев.

Zarevich 17.01.14 в 04:43

0

Однако сегодня все было совсем по-другому. Несмотря на впечатляющую тридцатиминутную советскую артиллерийскую подготовку, американцы были не только живы, но и полны сил. Советские батальоны первого эшелона находились еще в ротных колоннах, когда американская артиллерия открыла по ним огонь. Сначала снаряды рвались за ротами, однако эта ошибка была немедленно исправлена с немедленным эффектом. Используемые снаряды разбрасывали множество мелких бомбочек, которые поражали крыши танков и БМП передового батальона.

Zarevich 17.01.14 в 04:47

0

Каждый суббоеприпас был крошечным кумулятивным зарядом, который мог пробить тонкую броню верхней части машины. Каждый американский залп поднимал облако черного дыма и пламени, которое окутывало большую часть передового батальона. Когда оно рассеивалось, были видны Т-80 и БМП, выбивавшиеся из строя, или просто горевшие там, где они были поражены.

Zarevich 17.01.14 в 04:50

0

Небоатов увидел несколько клубов дыма и пыли вдали перед ним. Вражеские танки и противотанковые ракетные установки открыли огонь. Он смотрел, как промахи поднимали огромные облака пыли перед танками в БМП передового батальона. Промахов, однако, было немного.

Zarevich 17.01.14 в 04:52

0

Бронебойные снаряды, летевшие на скорости полтора километра в секунду, ударяясь в сталь, поднимали снопы искр. Элементы динамической защиты Т-80 взрывались, однако это не помешало снарядам из обедненного урана буквально проламывать броню танков. Снаряд пробивал в броне танка отверстие такого же диаметра, как и он сам. И броня и снаряд разогревались от быстрого превращения кинетической энергии в тепло, разрушавшее все на своем пути.

Zarevich 17.01.14 в 04:55

0

Члены экипажа, боеприпасы, гидравлика и топливные баки, оказавшиеся на его пути, разрывались на части. Воспламенялись горючие вещества. Метательные снаряды для орудия, взрываясь в ограниченном пространстве танка с задраенными люками, сотрясали танк громоподобными взрывами.

Zarevich 17.01.14 в 04:57

0

Периодически взрывы срывали пятнадцатитонные башни с корпусов, и те взлетали в воздух, словно картонные.

Zarevich 16.01.14 в 00:03

0

Темпы продвижения не оживились. Передовой батальон, двигавшийся вперед, как казалось Небоатову, мучительно медленно, оставлял за собой след из разбитых и горящих машин, сотрясаемых взрывами собственных боеприпасов, и сгоревших экипажей. Не было никаких сомнений в том, что рота Небоатова, которая была частью батальона второго эшелона, вскоре вступит в бой. Посмотрев на минуту на количество подбитых и горящих машин, он подумал, что они должны будут вступить в бой еще до того, как они прорвут заслон американской бронекавалерии и ударят по основной линии обороны противника.

Zarevich 17.01.14 в 05:02

0


* * *
Десять километров к северу от Котбабада, 1 августа, 05.45 (1 августа, 02.15 GMT)

Zarevich 25.12.13 в 18:02

0

Десантники не спешили разбиться по отделениям и рассредоточиться. Слишком многие остались в зоне высадки, ожидая кого-то, кто скажет им, что делать и куда идти. Старшему лейтенанту Илваничу казалось, что этим утром ему приходилось быть везде и сразу, направляя своих людей, кричать на тех, кто был слишком напуган, чтобы реагировать и использовать сапоги, чтобы придать мотивации тем, кто был слишком медленен. Младший лейтенант Маловидов следовал его примеру. Два офицеры пытались установить какое-то подобие порядка после почти что катастрофической высадки. Их усилия сопровождал слабый свет, отбрасываемый горящими обломками самолета, сбитого американской зенитной ракетой.

Zarevich 17.01.14 в 05:07

0

Перебегая от группы к группе, Илванич не мог не думать о том, что немногие были теми, кого он знал. Потери, понесенные в двух десантных и двух крупных десантно-штурмовых операциях, нескольких рейдах и бесчисленных дозорах и засадах, серьезно изменили личный состав роты.

Zarevich 17.01.14 в 05:09

0

Только несколько человек были теми же, с кем он высадился в Тебризе 25 мая.

Zarevich 17.01.14 в 05:10

0

Пополнения людьми из расформированных подразделений, возможно, довели роту до штатной численности, но не восстановили слаженного и боеспособного подразделения. Новые солдаты и офицеры не знали друг друга или старых членов роты. Доверие и уверенность между командирами и теми, кого они вели в бой, выработанные за бесчисленные часы подготовки, исчезли без следа. Новые солдаты в роте знали основы воинской службы, но никогда не действовали вместе. Простые боевые задачи, требовали на выполнение вдвое больше времени, чем в старом взводе Илванича. Все усилия лейтенанта Маловидова что-то исправить пропадали даром просто потому, что у них не было достаточно времени, чтобы попрактиковаться.

Zarevich 17.01.14 в 05:15

0

После того, как зона высадки была очищена и все силы рассредоточены, Илванич остановился, чтобы продумать дальнейшие действия. Он вытащил из кармана тряпку, вытер пот с лица и посмотрел на жуткую сцену, открывшуюся перед ним.

Zarevich 17.01.14 в 05:17

0

Отстегнутые парашюты и цилиндрические ящики для экипировки застилали зоны высадки. Вдали были видны горящие обломки двух транспортников.

Zarevich 17.01.14 в 05:19

0
Минутку...

Следующая страница →