Бесконечное Лето / Everlasting Summer: День 7, часть 2 (руты Ульяны, Алисы, Слави)

# game/scenario.rpy:31878
translate english day7_us_good_59cfc807:

# "Я заснул с улыбкой на лице."
"I fell asleep with a smile on my face."

Twixter 14.05.14 в 09:20

# game/scenario.rpy:31905
translate english day7_dv_34b34bb6:

# "Какие-то люди преследовали меня…"
"Some people were chasing me..."

Twixter 14.05.14 в 09:20

# game/scenario.rpy:31906
translate english day7_dv_2fb6d076:

# "Или это были не люди, а просто размытые чёрные кляксы на фоне адского пейзажа."
"Or maybe it weren't people but a fuzzy black blots with hellish landscape on the background."

Griffen 10.06.14 в 20:38

# game/scenario.rpy:31907
translate english day7_dv_56a7165e:

# "Я бежал, бежал и спотыкался, мне не хватало воздуха."
"I ran... ran stumbling over something, having no air to breathe."

Griffen 10.06.14 в 20:41

# game/scenario.rpy:31908
translate english day7_dv_c534a505:

# "Всё моё естество охватил животный страх и ужас."
"My whole essence was overtaken by primal fear and awe."

Griffen 10.06.14 в 20:44

# game/scenario.rpy:31909
translate english day7_dv_f6c12f28:

# "А потом провал…"
"And then a memory lapse…"

Griffen 10.06.14 в 20:45

# game/scenario.rpy:31910
translate english day7_dv_a20cefa7:

# "..."
"..."

Solverg 10.01.14 в 19:24

# game/scenario.rpy:31920
translate english day7_dv_81b5abc9:

# "Я открыл опухшие глаза, и в них сразу же ударил яркий дневной свет."
"I've opened my swelled out eyelids only to have my eyes stricken by bright daylight."

Griffen 10.06.14 в 20:54

# game/scenario.rpy:31921
translate english day7_dv_66a25612:

# "Отвратительный привкус во рту, боль во всём теле, квадратная голова – похоже, кто-то вчера пил…"
"A terrible taste in the mouth, pains all over body and a severe headache – it seems someone was drinking hard yesterday…"

Griffen 10.06.14 в 21:16

# game/scenario.rpy:31922
translate english day7_dv_130627c2:

# "Немного придя в себя, я начал вспоминать события прошедшей ночи."
"After coming to my senses somehow I started to recall the events of last night."

Griffen 10.06.14 в 21:20

# game/scenario.rpy:31923
translate english day7_dv_961cb5de:

# "Кажется, была бутылка водки, которую мы с Алисой успешно выкушали…"
"I believe there was a bottle of vodka which we happily emptied with Alisa together…"

Griffen 10.06.14 в 21:28

# game/scenario.rpy:31924
translate english day7_dv_955e4b23:

# "Я попытался встать, но что-то придавило мою левую руку."
"I tried to stand up, but something was holding my left arm."

Twixter 14.05.14 в 09:23

# game/scenario.rpy:31925
translate english day7_dv_169141ea:

# "Это оказалась мирно посапывающая Алиса."
"It was peacefully snoring Alise."

benderxt113 27.05.14 в 23:08

# game/scenario.rpy:31932
translate english day7_dv_fed4fffc:

# "Голая…"
"Naked..."

Solverg 10.01.14 в 19:27

# game/scenario.rpy:31933
translate english day7_dv_53e612f9:

# "Всё, что произошло накануне, моментально всплыло в памяти."
"Everything, that happened on the eve, returned to my mind."

benderxt113 27.05.14 в 23:11

# game/scenario.rpy:31934
translate english day7_dv_2d377264:

# "Страх быстро сменился чувством эйфории."
"Fear quickly changed by a feeling of euphoria."

Twixter 14.05.14 в 09:27

# game/scenario.rpy:31935
translate english day7_dv_d8bc19f3:

# "Я вальяжно раскинулся на кровати, наслаждаясь прекрасным похмельным утром."
"I lay down imposingly on the bed, enjoying a beautiful hungover morning."

Crossman 15.06.14 в 15:02

# game/scenario.rpy:31936
translate english day7_dv_94b6a4c7:

# "Через некоторое время Алиса проснулась."
"Some time later Alisa woke up."

lalashkin 12.06.14 в 21:34

# game/scenario.rpy:31941
translate english day7_dv_75b94b19:

# "Я нежно поцеловал её и сказал:"
"I kissed her softly and said:"

Twixter 14.05.14 в 09:29

# game/scenario.rpy:31942
translate english day7_dv_0a6d11b5:

# me "Доброе утро!"
me "Good morning!"

Twixter 14.05.14 в 09:29

# game/scenario.rpy:31943
translate english day7_dv_117eed62:

# "Она пару секунд смотрела на меня отсутствующим взглядом, а потом вскочила и заорала:"
"She gave me a blank look for a couple of seconds and then jumped up shouting:"

Griffen 15.06.14 в 21:19

# game/scenario.rpy:31948
translate english day7_dv_b7d8bf72:

# dv "Ты! Ты!"
dv "You! You!"

Solverg 10.01.14 в 19:29

# game/scenario.rpy:31949
translate english day7_dv_08572abe:

# me "Что я?"
me "What am I?"

Solverg 10.01.14 в 19:30

# game/scenario.rpy:31951
translate english day7_dv_4f57be91:

# "Поняв, что она слегка раздета, Алиса сорвала с меня одеяло и закуталась в него."
"Realizing that she's little lacking in the clothes department, Alisa snatched the blanket from me and wrapped herself up."

greycat_na_kor 06.06.14 в 15:47

# game/scenario.rpy:31956
translate english day7_dv_0c9248c1:

# dv "Ты меня вчера…"
dv "Yesterday you..."

Twixter 14.05.14 в 09:29

# game/scenario.rpy:31957
translate english day7_dv_8a5850eb:

# "Шипела она."
"She hissed."

greycat_na_kor 06.06.14 в 15:48

# game/scenario.rpy:31958
translate english day7_dv_0e8d2401:

# me "Но ты вроде как была не против…"
me "But you kind of supported the idea..."

greycat_na_kor 10.06.14 в 22:53

# game/scenario.rpy:31959
translate english day7_dv_8b988724:

# dv "Я была пьяная!"
dv "I was drunk!"

Twixter 14.05.14 в 09:30

# game/scenario.rpy:31960
translate english day7_dv_bb4b7abd:

# me "Как и я, что же поделать…"
me "Like me, what can we do..."

Twixter 14.05.14 в 09:30

# game/scenario.rpy:31961
translate english day7_dv_725e3ccf:

# "Алиса смотрела на меня бешеным взглядом, но потом успокоилась и села рядом."
"Alisa was furiously looking at me, but then calmed down and sat beside."

Crossman 15.06.14 в 14:16

# game/scenario.rpy:31966
translate english day7_dv_40473235:

# dv "Ладно, что было, то было…"
dv "Alright, let bygones be bygones..."

greycat_na_kor 06.06.14 в 15:51

# game/scenario.rpy:31967
translate english day7_dv_238ce8d6:

# me "Ты уверена?"
me "'You sure?"

greycat_na_kor 06.06.14 в 15:51

# game/scenario.rpy:31973
translate english day7_dv_48a6403e:

# dv "Не надо…"
dv "Don't..."

benderxt113 27.05.14 в 23:13

# game/scenario.rpy:31973
translate english day7_dv_48a6403e:

# dv "Не надо…"
dv "Don't..."

greycat_na_kor 06.06.14 в 15:52

# game/scenario.rpy:31974
translate english day7_dv_bb97ed04:

# "Стыдливо прошептала она."
"She whispered, blushing."

greycat_na_kor 06.06.14 в 15:53

# game/scenario.rpy:31975
translate english day7_dv_5ac38cf1:

# me "Почему?"
me "Why?"

Twixter 14.05.14 в 09:30

# game/scenario.rpy:31976
translate english day7_dv_9e177d54:

# dv "Потому…"
dv "Because..."

greycat_na_kor 06.06.14 в 15:53

# game/scenario.rpy:31977
translate english day7_dv_f374d34a:

# "Алиса лихорадочно закрутила головой."
"Alisa started to turn her head hectically."

Griffen 15.06.14 в 21:21

# game/scenario.rpy:31978
translate english day7_dv_339d121b:

# dv "Потому что уже четыре часа!"
dv "Because it's four o'clock already!"

greycat_na_kor 06.06.14 в 15:54

# game/scenario.rpy:31979
translate english day7_dv_a6f35be5:

# me "И что? Ты куда-то опаздываешь?"
me "And what? Don't tell me you're getting late somewhere?"

greycat_na_kor 06.06.14 в 15:54

# game/scenario.rpy:31985
translate english day7_dv_3daf3890:

# dv "Все уедут без нас!"
dv "Everyone will go without us!"

greycat_na_kor 06.06.14 в 15:55

# game/scenario.rpy:31986
translate english day7_dv_25f7abbc:

# me "Куда?"
me "Go where?"

greycat_na_kor 06.06.14 в 15:55

# game/scenario.rpy:31991
translate english day7_dv_350637f6:

# dv "Сегодня же последний день!"
dv "Today is the last day!"

greycat_na_kor 06.06.14 в 15:55

# game/scenario.rpy:31992
translate english day7_dv_09586d84:

# me "Последний день чего?"
me "The last day of what?"

greycat_na_kor 06.06.14 в 15:55

# game/scenario.rpy:31993
translate english day7_dv_141c5aec:

# "Спросил я непонимающе."
"I asked, completely confused."

greycat_na_kor 06.06.14 в 15:56

# game/scenario.rpy:32003
translate english day7_dv_9d1223cd:

# dv "Последний день смены!"
dv "The last day of the session!"

greycat_na_kor 06.06.14 в 15:56

# game/scenario.rpy:32004
translate english day7_dv_3d342d5a:

# me "Что?!"
me "What?!"

Twixter 14.05.14 в 09:31

# game/scenario.rpy:32005
translate english day7_dv_4b58184b:

# "Похмелье, отступившее на некоторое время, с новой силой накрыло меня."
"A hangover that seemed to have already passed a while ago, made a sharp comeback."

greycat_na_kor 06.06.14 в 15:58

# game/scenario.rpy:32010
translate english day7_dv_24c7fd3d:

# dv "А ты не знал?"
dv "You didn't know?"

benderxt113 27.05.14 в 23:14

# game/scenario.rpy:32011
translate english day7_dv_975a5f59:

# "Удивлённо спросила Алиса."
"Asked Alisa in surprise."

greycat_na_kor 06.06.14 в 15:59