Puls / Пульс: Глава 20

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Доброе утро

ksyunichkova 04.09.20 в 05:51

0

Никто, даже жители штатов, не интересовались калифорнийским побережьем. Это было место необычайных разрушений и боли. И если вы не были разведчиком, как Хоук, найти сигнал для планшетов было невозможно. Дикие кошки и дикие собаки бродили по улицам Валенсии, города, который когда-то был в пятидесяти милях от побережья. Сейчас из него открывался чудесный вид на океан, и никто не верил, что это будет длиться вечно. Это был только вопрос времени, когда Валенсия тоже станет жертвой поднимающегося Тихого океана.

ksyunichkova 04.09.20 в 05:53

0

Валенсия, штат Калифорния, была выбрана именно по этой причине. Место, которое существовало, но могло существовать недолго, имело определенную привлекательность для восстания. Заброшенные здания выстроились вдоль улиц, как пустые гробы. Время-вот что им было нужно. Время подготовиться, спланировать, приобрести навыки, которых они еще не приобрели.

ksyunichkova 28.09.20 в 02:06

0

У нас есть по крайней мере четыре месяца, - сказал Хоук. Он рассчитал время, когда это произойдет.
пусть неумолимый океан поглотит их убежище. - И этого времени достаточно?

ksyunichkova 28.09.20 в 02:06

0

-Да, это должно сработать, - ответил Дилан. Он был более спокоен, чем обычно в течение дня.
первые две недели, но теперь он вслух спрашивал себя, как поживают родители Хока. - Я ...
рад, что мы смогли взять их с собой. Они сегодня в порядке?

ksyunichkova 28.09.20 в 02:07

0

Хоук пожал плечами. Оба его родителя были интелами во втором поколении, двое,
оставшихся в своем роде. Они были частью себя, частью Шенсом Хотспура, и медленно
сходили с ума.

ksyunichkova 28.09.20 в 02:10

0

- Я не думаю, что они уйдут, когда мы это сделаем, - сказал он. После того, как его завербовали и он поговорил с Мередит наедине, он понял, что как только начнется настоящая проблема с его родителями, это будет только вопросом месяцев, а не лет, прежде чем они уйдут. Иногда он не мог поверить, что совсем недавно они казались просто книжными, читая большую часть дня в тишине. Теперь они больше походили на идиотов-ученых, часами пялящихся на разные предметы, почти не разговаривающих, набирающих в своих планшетах непонятную чепуху. Мысль о том, что он может кончить так же, если проживет так длительное время, была чем-то, о чем он предпочитал не думать, если только его не заставляли.

ksyunichkova 28.09.20 в 02:16

0

- Мне очень жаль это слышать, - неловко сказал Дилан, не зная, как утешить своего юного друга. Хоук был умнее, чем Дилан. Трудно сказать, как он справлялся с определенными эмоциональными травмами. Именно Дилан несколько раз брал у Хоука планшет, каждый раз передавая его Мередит, чтобы она могла видеть наверняка. В течение нескольких различных операцийс планшетом Хоука она пришла к выводу, что он был разведчиком, возможно, самым молодым в своем роде. И она также знала, что кто-то с его интеллектом был бы необходим, если бы у них был шанс.

ksyunichkova 28.09.20 в 02:18

0

Хоук пожал плечами-реакция, которая становилась все более обыденной по мере того, как груз на его плечах становился все тяжелее. В грядущие дни на него будут рассчитывать во многих делах, которые никто другой не сможет выполнить. Он знал, что иногда ничего не говорить-самый безопасный ответ. Это, безусловно, было правдой, когда речь шла о его родителях.

ksyunichkova 28.09.20 в 02:19

0

- А она?- Спросил Дилан. Он провел еще одну ночь, наблюдая, как спит Фейт. Он привык к этому за долгие месяцы ее раннего обучения, и ему нравилось наблюдать за ней столько часов, сколько она оставалась в постели. Теперь он только хотел, чтобы она проснулась.

ksyunichkova 28.09.20 в 02:20

0

-Насколько я могу судить, она не теряет функций мозга, - сказал Хоук. Так оно и было, он
отслеживал ее жизненные показатели с момента их прибытия десять дней назад. - Но она не может оставаться такой навсегда. Ей нужно поскорее проснуться.

ksyunichkova 28.09.20 в 02:21

0

- Поскорее -это когда? -просил Дилан. Хоук пожал плечами.Это был один из немногих
вопросов, на которые он не мог ответить.

ksyunichkova 28.09.20 в 02:22

0

Дилан посмотрел в угол комнаты и почувствовал волну сожаления. Мяч и
цепь лежали кучей на кафельном полу. Глядя на него, он вспомнил, как подвел ее.
Хоук проследил за его взглядом.

ksyunichkova 28.09.20 в 02:23

0

-Парочка придурков.

ksyunichkova 28.09.20 в 02:24

0

-Ты сам это сказал, -ответил Дилан и не смог сдержать улыбки.

ksyunichkova 28.09.20 в 02:26

0

- Давайте не дадим им победить, - сказал Хоук, затем прошел через дверной проем и вышел.
Дилан и Фейт остались одни в комнате.

ksyunichkova 28.09.20 в 02:26

0

Дилан провел следующий час, пытаясь уговорить ее проснуться. Он сделал это, сосредоточившись на ней,
он мысленно приподнял ее на фут от кровати, держа в своих невесомых объятиях в состоянии транса.

ksyunichkova 28.09.20 в 02:28

0

- Ну же, Фейт. Я не могу сделать это без тебя. У меня ничего не получится.

ksyunichkova 28.09.20 в 02:28

0

Между ним, Хоуком и Фейт, есть шанс. Уэйд был
опасен и непредсказуем, и обладал вторым пульсом. Для этого потребуется все
Дилан сделал это, когда пришло время, и он еще не был готов. Уэйд станет
сильнее, в этом он был уверен. Дилану тоже нужно стать сильнее. Но
настоящей проблемой была Клара.

ksyunichkova 11.10.20 в 07:21

0

- Мы не сможем остановить их без нее. Только не с Кларой на их стороне.

ksyunichkova 11.10.20 в 07:22

0

Мередит вошла в комнату или почти вошла. Она стояла в дверях и
смотрела на сына.

ksyunichkova 11.10.20 в 12:46

0


-Я знаю, - сказал Дилан. - Клара Куинн, единственная из всех троих.

ksyunichkova 11.10.20 в 12:46

0

Мередит нахмурилась, ее тонкая кожа сморщилась в тугие морщинки вокруг уголков
рта. - Первый импульс, второй импульс и разведданные, все в одном аккуратном пакете. Я
не думаю, что даже Клара не знает, насколько она сильна.

ksyunichkova 11.10.20 в 12:47

0

Клара Куинн, все дело в одной поразительно красивой девушке. Ее невозможно было остановить, если только у них не было интеллекта Хоука и еще одного второго импульса. И единственным вторым импульсом, на который они могли надеяться, была Вера. У нее был характер; она была достаточно молода, она была тщательно ухожена. Дилан держал ее в своих объятиях и желал чего-то, что начинало казаться невозможным.

ksyunichkova 11.10.20 в 12:49

0

- Мы могли бы сдержать их, - сказал Дилан. Его мать могла быть холодной, он знал это о ней. Но она могла обучить их всех так, как никто другой. И она любила его больше, чем кто-либо другой, и уж точно больше, чем когда-либо любил его отец.

ksyunichkova 11.10.20 в 12:50

0

-Верно, - сказала Мередит. - Но в конце концов они победят. Это то, чего хочет Андре. Это то, чего хочет Гретхен. И они обычно получают то, что хотят, если не появляется кто-то более сильный.

ksyunichkova 11.10.20 в 12:50

0

-Ты же не думаешь, что я могу это сделать?

ksyunichkova 11.10.20 в 12:51

0

- Нет, не знаю. Извини, но чемпион здесь только один из вас. И одного недостаточно.

ksyunichkova 11.10.20 в 12:52

0

Ему было больно, что она не верит в него настолько, чтобы думать, что он справится с этим, но он также знал, что она говорит правду. Это была простая математика, которую даже Уэйд мог понять. Их было двое, а он один. Он никогда не сможет сделать это сам.

ksyunichkova 11.10.20 в 12:53

0

-Тренировка через час, - сказала Мередит. -Лучше сделать что-нибудь поесть. Клугер готовит вафли, и мы нашли огромный запас кофе у старого торговца Джо. Кто бы мог подумать, что что-то такое особенное останется позади?

ksyunichkova 11.10.20 в 12:55

0

Кофе и вафли звучали неплохо, но Дилан не последовал за Мередит. Он мог бы поесть
и позже, там наверняка остались бы объедки, от того, что готовил Клугер.

ksyunichkova 12.10.20 в 04:17

0

-Фейт, пожалуйста.

ksyunichkova 12.10.20 в 04:17

0

Он не знал, что еще сказать. Он втянул ее в эту историю, и теперь она была практически безжизненной в его объятиях. Она спасла его на поле в Олд-парк-Хилл. Если бы не она, он все еще был бы зажат под бетонной плитой, его второй пульс был бы потерян навсегда. Единственное, что двигалось, была ее грудь. Вдох и выдох. Вдох и выдох. Медленно и ровно, как будто она отдыхала от чего-то, что забрало все силы, что у нее были.

ksyunichkova 12.10.20 в 04:19

0

Дилан отпустил ее, и она поплыла над кроватью. Он нашел ярко-желтые простыни в заброшенной ванной. Он подумал, что они выглядят яркими,, как маргаритки, которые она иногда рисовала, и решил, что они будут прохладными на ее коже. Он опустил ее на простыни, позволив ее голове мягко опуститься на подушку. Он ждал все это время, чтобы поцеловать ее, потому что у него было это желание, которое напугало его до полусмерти. Ему казалось, что это будет либо прощальный поцелуй, либо то, что вернет ее обратно. Он понимал, что это глупо, но именно так он себя и чувствовал. Целовать ее было бы серьезным делом.

ksyunichkova 12.10.20 в 04:21

0

Ему было шестнадцать, и он никогда не был влюблен. Глядя на Фейт, он понял, как сильно она ему нужна, и не только потому, что без нее у них не было никаких шансов. Он нуждался в ней, чтобы продолжать дышать. Каждый день ее отсутствия походил на марш смерти, когда он шел сквозь день в тумане, а его сердце было тяжелым, как молот.

ksyunichkova 18.10.20 в 13:40

0

-Сейчас я тебя поцелую,- сказал он. С меня довольно. По крайней мере, он мог сделать это, пока она была жива и в состоянии, в котором она не могла сказать гадость! Отвали, неудачник.

ksyunichkova 18.10.20 в 13:41

0

Он склонился над ее телом, коснулся мягкой кожи ее руки. Его рука скользнула вниз к
ее руке, которую он держал мягкой с наполовину затвердевшим лосьоном, найденным в магазине "Для душа и тела". Он приложил ухо к ее губам и почувствовал мягкое дыхание, которое волнами вырывалось из
ее носа. Он чувствовал, как воздух входит и выходит, как приливы и отливы, которые
скоро накроют ту самую комнату, в которой он сидел.

ksyunichkova 18.10.20 в 13:42

0

Дилан коснулся ее лица ладонью, слегка повернув к себе. Ее лицо было невероятно мягким, и он подумал, не разбудит ли ее дрожь в его пальцах. Он прикоснулся губами к ее губам и прижался ближе. Прошло несколько секунд, а Фейт все не двигалась. Он отстранился, попробовал еще раз. Он не собирался останавливаться, пока она не пошевелится или не подаст ему знак. Он останется здесь на весь день, если это потребуется. Но это тоже было глупо. Это было своего рода последним оскорблением, что он знал, что не может сидеть рядом с ее кроватью, целуя ее весь день.
Сладкая горечь.

ksyunichkova 18.10.20 в 13:44

0

Он дрожал от возбуждения, потому что целовал девушку, которую любил. Но она не двигалась, и это определенно все испортило. Он очень медленно отстранился, позволив себе погрузиться во всю тяжесть разочарования. Но потом он понял, что это ее рука, а не его, создает ощущение давления на его ладонь. Она держала его за руку, а не наоборот. Он посмотрел на ее лицо, заметил слабую улыбку и снова поцеловал ее.

ksyunichkova 18.10.20 в 13:45

0

Фейт задержалась еще на мгновение. Была ли она в сознании и наслаждалась моментом, или все это были несвязные движения девушки в коме? Но затем она оттолкнула Дилана и глубоко вздохнула, ее глаза расширились от знания, которое она не могла выразить. Ее дыхание выровнялось, и она заговорила сухим шепотом:

ksyunichkova 18.10.20 в 13:46

0

- Я чувствую.

ksyunichkova 18.10.20 в 13:47

0

-Прости, я ... прости, - пробормотал Дилан. Он был вне себя от радости, что она проснулась,
и смущен тем, что поцеловал ее, когда она была без сознания.

ksyunichkova 18.10.20 в 13:47

0

Фейт улыбнулась, на этот раз шире, и притянула его к себе за белую футболку с V-образным вырезом.
На этот раз она целовала его. Когда они расстались, она сказала это снова.

ksyunichkova 18.10.20 в 13:48

0

- Я чувствую.

ksyunichkova 18.10.20 в 13:48

0

-Я тоже чувствую.

ksyunichkova 18.10.20 в 13:49

0

Фейт мягко покачала головой. Она не имела в виду ощущение его мягких губ на
своих. Она говорила о чем-то другом. Внезапно Дилан понял, что это было.

ksyunichkova 18.10.20 в 13:49

0

- Ты почувствовала второй пульс. - Ты уверена?

ksyunichkova 18.10.20 в 13:50

0

Фейт с улыбкой кивнула и притянула его к себе.

ksyunichkova 18.10.20 в 13:50

0

-Обними меня снова, - сказала она. - Мне нравится, когда ты меня обнимаешь.

ksyunichkova 18.10.20 в 13:51

0

Дилан поднял ее с кровати и пожалел, что она не весит больше, чем сейчас. Ей нужно
время, чтобы восстановить силы.

ksyunichkova 18.10.20 в 13:52

0
Минутку...

Следующая страница →