Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance: 103 - Evaluation Day

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"связь с учениками".

alekartem 10.05.14 в 07:21

0

Мы все знаем, как сложно

alekartem 10.05.14 в 07:22

0

поддерживать интерес детей,

alekartem 10.05.14 в 07:22

0

живущих в этом быстро развивающемся
мире телефонов-раскладушек и DVD.

alekartem 10.05.14 в 07:25

0

Вся эта чушь про чувства детей -
сумасшествие. Меня учила

alekartem 10.05.14 в 07:27

0

монашка с линейкой,
и все отлично вышло.

alekartem 10.05.14 в 07:28

0

Да, она, наверное, еще и научила
тебя всему, что ты знаешь про секс, так?

alekartem 10.05.14 в 07:31

0

Но что если мы провалим проверку?

alekartem 10.05.14 в 07:32

0

Успокойтесь.

alekartem 10.05.14 в 07:33

0

Не о чем беспокоится.

alekartem 10.05.14 в 07:33

0

Если только школьное правление
не урежет наш бюджет

alekartem 10.05.14 в 07:34

0

и начнет увольнять учителей. Что возможно.

alekartem 10.05.14 в 07:34

0

Что?

alekartem 10.05.14 в 07:35

0

Народ, расслабьтесь. Уверена, если вас уволят,

alekartem 10.05.14 в 07:52

0

вам выдадут нефиговое такое
выходное пособие или

alekartem 10.05.14 в 07:53

0

золотой парашют, как у ген. директоров.

alekartem 10.05.14 в 07:54

0

Возможно, все к лучшему.

alekartem 10.05.14 в 07:54

0

Неа.

alekartem 10.05.14 в 07:54

0

Что?

alekartem 10.05.14 в 07:54

0

Йоу!

alekartem 10.05.14 в 08:05

0

<i>Хочешь приготовить?</i>

alekartem 10.05.14 в 08:05

0

Идет. Директор Карл идет.

alekartem 10.05.14 в 08:06

0

Так, если хорошо себя покажете
перед директором Карлом,

alekartem 10.05.14 в 08:08

0

дам по 50 Никсон-баксов

alekartem 10.05.14 в 08:08

0

каждому.

alekartem 10.05.14 в 08:08

0

Хорошо. Вы можете потратить
их в пришкольном магазине

alekartem 10.05.14 в 08:10

0

и купить... да что захотите.

alekartem 10.05.14 в 08:11

0

Что вы, детишки, хотите?

alekartem 10.05.14 в 08:11

0

Чтобы мои родители снова сошлись.

alekartem 10.05.14 в 08:11

0

Давай поговорим после уроков.
Может я дам твоему отцу пару советов.

alekartem 10.05.14 в 08:12

0

Народ, доска сама не подвинется.

alekartem 10.05.14 в 08:12

0

Вик, сотня тебе.

alekartem 10.05.14 в 08:13

0

Ты знаешь, что делать. А мы все радостные...

alekartem 10.05.14 в 08:13

0

И теперь последняя причина

alekartem 10.05.14 в 08:14

0

почему Америка - величайшая

alekartem 10.05.14 в 08:14

0

страна в мире.

alekartem 10.05.14 в 08:14

0

Потому что ваши мечты

alekartem 10.05.14 в 08:15

0

могут воспарить выше белоголового орла,

alekartem 10.05.14 в 08:16

0

а цели быть выше,

alekartem 10.05.14 в 08:16

0

чем у героев Горы Рашмор.

alekartem 10.05.14 в 08:17

0

Господи.

alekartem 10.05.14 в 08:18

0

Директор Карл! Мне так стыдно.

alekartem 10.05.14 в 08:18

0

Я понятия не имела,

alekartem 10.05.14 в 08:18

0

что вы войдете именно в этот момент.

alekartem 10.05.14 в 08:18

0

Так или иначе, у нас тут

alekartem 10.05.14 в 08:19

0

совершенно обычный урок.

alekartem 10.05.14 в 08:19

0

И Виктор как раз хотел

alekartem 10.05.14 в 08:19

0

обсудить следующую главу.

alekartem 10.05.14 в 08:19

0

Одно из величайших разочарований
американских колонистов -

alekartem 10.05.14 в 08:22

0

налогообложение британцами.

alekartem 10.05.14 в 08:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →