Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance: 103 - Evaluation Day

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	которая сказала классу, что президент Гарфилд alekartem 10.05.14 в 10:16 0
	- любил лазанью. - А можешь доказать, что не любил? alekartem 10.05.14 в 10:18 0
	Не знаю, что у тебя за проблема со мной. alekartem 10.05.14 в 10:19 0
	Это я не знаю, что у тебя за проблема со мной. alekartem 10.05.14 в 10:19 0
	Свободны! alekartem 10.05.14 в 10:20 0
	Как тут у нас дела? alekartem 10.05.14 в 10:23 0
	Ничем не могу помочь. Она слишком напряжена. alekartem 10.05.14 в 10:23 0
	Слишком напряжена? А ты тогда слишком развязна! alekartem 10.05.14 в 10:24 0
	Я хотела сказать слишком расслаблена. alekartem 10.05.14 в 10:24 0
	Ладно, может это была не самая лучшая идея. alekartem 10.05.14 в 10:24 0
	Нет, идея отличная... Теперь, я смогу заменить ее в этом классе, когда ее уволят. alekartem 10.05.14 в 10:26 0
	Директор Карл, видите с чем мне приходится мириться? alekartem 10.05.14 в 10:26 0
	И она продолжает издавать эти звуки! alekartem 10.05.14 в 10:27 0
	Вообще-то, я думаю, это Ким. alekartem 10.05.14 в 10:27 0
	Ким! alekartem 10.05.14 в 10:27 0
	Так, давайте, ребята, поднажмите! Тяните! Вы сможете! Тяните! alekartem 10.05.14 в 10:28 0
	Почти! alekartem 10.05.14 в 10:30 0
	Я и правда думал, что вы меня сделаете на этот раз. alekartem 10.05.14 в 10:31 0
	Ладно, поднимайтесь. alekartem 10.05.14 в 10:31 0
	Ладно, Джоэл. Я понял. alekartem 10.05.14 в 10:31 0
	Ты вдохновляешь всех нас. alekartem 10.05.14 в 10:32 0
	Ты меня за этим сюда позвал? alekartem 10.05.14 в 10:34 0
	Просто у меня есть еще дела, а тут воняет alekartem 10.05.14 в 10:34 0
	как внутри моей старой кепки. alekartem 10.05.14 в 10:35 0
	У меня для тебя кое-что есть. alekartem 10.05.14 в 10:35 0
	Я нашел старый канат и повесил его. alekartem 10.05.14 в 10:35 0
	Ну, я заставил уборщика повесить его, но я сам показал место, куда вешать. alekartem 10.05.14 в 10:37 0
	Теперь я научу тебя лазать по канату. alekartem 10.05.14 в 10:42 0
	Да, но я не умею взбираться. Поэтому я и провалил физру. alekartem 10.05.14 в 10:42 0
	Я тебя научу. alekartem 10.05.14 в 10:43 0
	Да, но я не хочу лезть на него. Все хорошо. alekartem 10.05.14 в 10:44 0
	Все хорошо? Ты уверен, Карл? alekartem 10.05.14 в 10:46 0
	Ведь ты будешь приглядывать за домом своей бывшей, так? alekartem 10.05.14 в 10:47 0
	Какое отношение канат имеет к приглядыванию за домом? alekartem 10.05.14 в 10:48 0
	Карл, почему люди бегут марафоны? alekartem 10.05.14 в 10:48 0
	Не ради посиневших ногтей или кровоточащих сосков, так ведь? alekartem 10.05.14 в 10:49 0
	Все для того, чтобы доказать себе, что они alekartem 10.05.14 в 10:55 0
	могут совершить что-то, что кажется невозможным. alekartem 10.05.14 в 10:56 0
	Например, сказать "нет" Карле. alekartem 10.05.14 в 10:56 0
	Ты не понимаешь. Я не могу ей отказать. alekartem 10.05.14 в 10:56 0
	Она была моей женой. alekartem 10.05.14 в 10:57 0
	Карл, моя работа в том, чтобы вдохновлять детей. alekartem 10.05.14 в 10:57 0
	Или взрослых, которые боятся как дети. alekartem 10.05.14 в 10:57 0	+1
	Я воспринимаю свою работу очень серьезно. alekartem 10.05.14 в 11:01 0
	А теперь лезь на канат! Давай! alekartem 10.05.14 в 11:02 0
	Я не могу! alekartem 10.05.14 в 11:03 0
	Секретаря Линкольна звали Кеннеди. alekartem 10.05.14 в 11:04 0
	А секретаря Кеннеди звали Линкольном! alekartem 10.05.14 в 11:06 0
	Связь налаживается, да? alekartem 10.05.14 в 11:07 0
	Виктор,молодец. alekartem 10.05.14 в 11:07 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →