Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance: 103 - Evaluation Day

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Так, это он обучает класс? alekartem 10.05.14 в 08:24 0
	Да, да, да. Я это вычитала в одном alekartem 10.05.14 в 08:24 0
	хорошем журнале для учителей. alekartem 10.05.14 в 08:24 0
	И как называется эта методика? alekartem 10.05.14 в 08:25 0
	"Ученики... alekartem 10.05.14 в 08:25 0
	Сами... alekartem 10.05.14 в 08:25 0
	Учат... Друг друга" alekartem 10.05.14 в 08:26 0
	Айрин! Я тебя уже alekartem 10.05.14 в 08:26 0
	обыскалась. alekartem 10.05.14 в 08:27 0
	Можешь взять мой класс после обеда? alekartem 10.05.14 в 08:27 0
	У меня столько бумажной работы. А лучше всего мне работается alekartem 10.05.14 в 08:28 0
	в спа. Так что я туда. alekartem 10.05.14 в 08:28 0
	Да. Это мое окно, так что... alekartem 10.05.14 в 08:28 0
	- Отлично. - Знаешь, я не получила alekartem 10.05.14 в 08:29 0
	твой ответ на приглашение alekartem 10.05.14 в 08:30 0
	на день рождения моей сестры. alekartem 10.05.14 в 08:30 0
	Ты не захочешь это пропустить. Говорят, в этом году она выберется из постели. alekartem 10.05.14 в 08:34 0
	Да, я все еще проверяю свое расписание. alekartem 10.05.14 в 08:34 0
	И машина моя все еще в мастерской... alekartem 10.05.14 в 08:34 0
	Кстати говоря, можешь подвезти меня завтра до школы? alekartem 10.05.14 в 08:35 0
	- Без проблем. - Отлично. alekartem 10.05.14 в 08:35 0
	Мы любим Мередит, alekartem 10.05.14 в 08:35 0
	но ваши отношения кажутся... alekartem 10.05.14 в 08:36 0
	нечестными. alekartem 10.05.14 в 08:36 0
	Не понимаю, о чем ты? alekartem 10.05.14 в 08:36 0
	Она хоть раз приносила тебе завтрак? alekartem 10.05.14 в 08:36 0
	Подвозила тебя? alekartem 10.05.14 в 08:36 0
	Или приглашала куда-нибудь? alekartem 10.05.14 в 08:37 0
	Да, ну я собиралась alekartem 10.05.14 в 08:38 0
	на вечеринку в прачечную. alekartem 10.05.14 в 08:38 0	+1
	Хорошо, что меня пригласили, или бы там не было никого. alekartem 10.05.14 в 08:40 0
	Поняла. Поняла. alekartem 10.05.14 в 08:40 0
	День почти закончился. Пойдешь в спортзал, alekartem 10.05.14 в 08:41 0
	проверишь все, дашь пару советов? alekartem 10.05.14 в 08:42 0
	Неа. Просто убедись, что мячи надуты alekartem 10.05.14 в 08:42 0
	и ни у кого не идет кровь. Ты справишься. alekartem 10.05.14 в 08:43 0
	Ну, физическая культура гораздо обширнее, чем это. alekartem 10.05.14 в 08:43 0
	Знаете, я выращиваю новых тренеров alekartem 10.05.14 в 09:02 0
	- но это далеко не... - Джоэл. alekartem 10.05.14 в 09:03 0
	Дети любят физру. alekartem 10.05.14 в 09:03 0
	Но давай не будем преувеличивать ее значение. alekartem 10.05.14 в 09:03 0
	Ты, кажется, хотел стать дежурным во время перемен, alekartem 10.05.14 в 12:16 0
	а за это полагается прибавка. alekartem 10.05.14 в 12:17 0
	Ну, я знаю и поэтому борюсь за... alekartem 10.05.14 в 09:07 0
	Джоэл, я не сдал только один предмет за всю свою жизнь. alekartem 10.05.14 в 09:07 0
	Это была физра. Потому что я не мог забраться на канат. alekartem 10.05.14 в 09:08 0
	Но это не важно. Я все равно попал в Стэнфорд. alekartem 10.05.14 в 09:08 0
	Все равно получил работу мечты. alekartem 10.05.14 в 09:08 0
	и кредит за обучение. alekartem 10.05.14 в 09:09 0
	Но через шесть лет я освобожусь... alekartem 10.05.14 в 09:09 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →