Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance: 103 - Evaluation Day

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	скучной, худшей коллеге быть менее ужасной. alekartem 10.05.14 в 09:44 0
	Знаешь, alekartem 10.05.14 в 09:44 0
	возможно последний вошедший alekartem 10.05.14 в 09:45 0
	вытолкнет первого. alekartem 10.05.14 в 09:45 0
	Прости за беспорядок. alekartem 10.05.14 в 09:46 0
	Давно у меня не было пассажиров. alekartem 10.05.14 в 09:46 0
	Во всяком случае двуногих. alekartem 10.05.14 в 09:46 0
	А где мой кофе? alekartem 10.05.14 в 09:47 0
	Так, я хочу поговорить с тобой кое о чем, Мередит. alekartem 10.05.14 в 09:47 0
	Ты знаешь как alekartem 10.05.14 в 09:47 0
	кишечные гельминты питаются кровью и питательными веществами alekartem 10.05.14 в 09:49 0
	организма хозяина? alekartem 10.05.14 в 09:49 0
	Я бы все быстрее поняла, если бы у меня был кофе. alekartem 10.05.14 в 09:50 0
	Ладно, ты знаешь, кто такие паразиты? alekartem 10.05.14 в 09:50 0
	Паразиты - это не только всякие там черви и нематоды. alekartem 10.05.14 в 09:51 0
	Любой вид может паразитировать. alekartem 10.05.14 в 09:52 0
	Даже люди. alekartem 10.05.14 в 09:52 0
	У тебя есть, что поесть? alekartem 10.05.14 в 09:52 0
	Но другие организмы, alekartem 10.05.14 в 09:59 0
	например, подводные трубчатые черви, alekartem 10.05.14 в 10:00 0
	или пищеварительные бактерии, alekartem 10.05.14 в 10:00 0
	у них симбиотические отношения. alekartem 10.05.14 в 10:01 0
	Это когда они покупают друг другу кофе. alekartem 10.05.14 в 10:01 0
	Мередит, ты понимаешь, о чем я? alekartem 10.05.14 в 10:02 0
	Да! alekartem 10.05.14 в 10:02 0
	Отлично. alekartem 10.05.14 в 10:02 0
	Нашла. alekartem 10.05.14 в 10:02 0
	А, ну ладно. alekartem 10.05.14 в 10:02 0
	Знаю, это не в твоем стиле, но я хочу сходить на выставку, alekartem 10.05.14 в 10:03 0
	где демонстрируют трупы в движении. alekartem 10.05.14 в 10:03 0
	Я все еще alekartem 10.05.14 в 10:04 0
	проверяю свой график, так что... alekartem 10.05.14 в 10:04 0
	Нет, не проверяешь. alekartem 10.05.14 в 10:04 0
	Я хочу сходить. alekartem 10.05.14 в 10:04 0
	После школы. Сегодня. С тобой. alekartem 10.05.14 в 10:05 0
	Хорошо. Но на следующей неделе после школы, alekartem 10.05.14 в 10:05 0
	я хочу сходить в дорожный суд с тобой... alekartem 10.05.14 в 10:06 0
	в качестве свидетеля. Мне нужно, чтобы ты подтвердила, alekartem 10.05.14 в 10:07 0
	что я не заблокировала эту дорожку, alekartem 10.05.14 в 10:07 0
	а та пожарная машина alekartem 10.05.14 в 10:07 0
	могла меня запросто объехать. alekartem 10.05.14 в 10:08 0
	Хорошо. Это симбиоз. Отлично. alekartem 10.05.14 в 10:08 0
	После долгих лет войны, alekartem 10.05.14 в 10:08 0
	голода и слабости, alekartem 10.05.14 в 10:09 0
	южане сдались, решив покончить с... alekartem 10.05.14 в 10:11 0
	Простите. alekartem 10.05.14 в 10:11 0
	Ты думаешь, что война, разделившая наш народ alekartem 10.05.14 в 10:12 0
	и заставила брата идти против брата скучная? alekartem 10.05.14 в 10:14 0
	Пересказанная тобой - да. alekartem 10.05.14 в 10:15 0
	Ну, я не буду принимать советы по обучению от женщины, alekartem 10.05.14 в 10:16 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →