Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance: 103 - Evaluation Day

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Твой почерк намного меньше смахивает на девчачий. alekartem 10.05.14 в 11:09 0
	Я старался. alekartem 10.05.14 в 11:10 0
	Горжусь тобой! alekartem 10.05.14 в 11:10 0
	Ты чего-то хотела? alekartem 10.05.14 в 11:14 0
	У тебя контрольная. Не важно. alekartem 10.05.14 в 11:15 0
	Что, ты шпионишь за мной? alekartem 10.05.14 в 11:15 0
	Нет, просто забудь, ладно? alekartem 10.05.14 в 11:15 0
	Ну, если ты не шпионишь, то что же ты делаешь? alekartem 10.05.14 в 11:15 0
	Ты будешь смеяться надо мной. alekartem 10.05.14 в 11:16 0
	Скорее всего. Продолжай. alekartem 10.05.14 в 11:16 0
	Ты мне не нравишься. alekartem 10.05.14 в 11:16 0
	Взаимно. alekartem 10.05.14 в 11:17 0
	Но ты хороша с учениками. alekartem 10.05.14 в 11:17 0
	Да, я знаю. alekartem 10.05.14 в 11:17 0
	Я волнуюсь из-за проверки. alekartem 10.05.14 в 11:17 0
	И? alekartem 10.05.14 в 11:17 0
	Мне нужна твоя помощь. alekartem 10.05.14 в 11:17 0
	И зачем мне помогать? alekartem 10.05.14 в 11:18 0
	Ну, а как насчет бесплатной выпивки? alekartem 10.05.14 в 11:18 0
	Это как самый захватывающий вечер твоей жизни alekartem 10.05.14 в 11:19 0
	и самый скучный вечер моей. alekartem 10.05.14 в 11:19 0
	Но, может ты на самом деле приятнее, когда выпьешь. alekartem 10.05.14 в 11:19 0
	Так что, я согласна. alekartem 10.05.14 в 11:19 0
	А зачем шарики? alekartem 10.05.14 в 11:20 0
	Чтобы м с Мередит могли найти друг друга alekartem 10.05.14 в 11:20 0
	в музее, если разделимся. alekartem 10.05.14 в 11:20 0
	Как во время уборки пляжа, alekartem 10.05.14 в 11:20 0
	когда она ушла на лодку того богатея. alekartem 10.05.14 в 11:21 0
	Это было что-то. alekartem 10.05.14 в 11:22 0	+1
	Я видела, как Мередит уходила с Мисс Тейлор-Клэпп в "Хуаниту" alekartem 10.05.14 в 11:24 0
	Да, но мы должны были смотреть на трупы вместе. alekartem 10.05.14 в 11:24 0
	Ух, ну кто знал, что ты можешь успевать за мной? alekartem 10.05.14 в 11:26 0
	Ну, ты многого обо мне не знаешь. alekartem 10.05.14 в 11:26 0
	Ты знала, что мне нравится носить конский хвост и кардиганы? alekartem 10.05.14 в 11:28 0
	Это буквально единственная вещь, которую я о тебе знаю. alekartem 10.05.14 в 11:28 0
	Так что ты хочешь узнать о преподавании? alekartem 10.05.14 в 11:28 0
	Ну, как ты "наладила связь с детьми"? alekartem 10.05.14 в 11:29 0
	Я их подкупила. alekartem 10.05.14 в 11:29 0
	Что? alekartem 10.05.14 в 11:29 0
	Я знаю, что я очень хорошо разговариваю с детьми. alekartem 10.05.14 в 11:29 0
	Я, может, типа гений в этом. alekartem 10.05.14 в 11:30 0
	Знаешь, я не думала, что буду кем-то, кроме alekartem 10.05.14 в 11:30 0
	исключительной красивой женщины, привлекающей всех вокруг, alekartem 10.05.14 в 11:31 0
	и уж точно не ожидала, alekartem 10.05.14 в 11:31 0
	что у меня хорошо получится преподавать. alekartem 10.05.14 в 11:32 0
	Но посмотри на меня. Вот она я, учу тебя. alekartem 10.05.14 в 11:32 0
	Да, учишь! alekartem 10.05.14 в 11:32 0
	И, вообще-то, alekartem 10.05.14 в 11:32 0
	я думаю, что поражу этих alekartem 10.05.14 в 11:33 0
	завтрашних проверяющих. alekartem 10.05.14 в 11:33 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →