Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance: 103 - Evaluation Day

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	от него. alekartem 10.05.14 в 09:14 0
	Смысл вот в чем: alekartem 10.05.14 в 09:14 0
	За физру я волнуюсь в последнюю очередь. Иди, продолжай хорошо работать. alekartem 10.05.14 в 09:15 0
	Что бы ты не печатала, лучше бы это было связано со школой. alekartem 10.05.14 в 09:20 0
	Связано. В отличие от тех листовок "Пропала кошка", что ты печатала на прошлой неделе alekartem 10.05.14 в 09:21 0
	Я не только не нашла кошечку, alekartem 10.05.14 в 09:22 0
	но благодаря тебе, последнее ее фото, alekartem 10.05.14 в 09:23 0
	что у меня есть - черно-белая копия alekartem 10.05.14 в 09:23 0
	с нарисованным на ней красным членом. alekartem 10.05.14 в 09:23 0
	Я подозреваю, это был первый член, что ты увидела за долгое время. alekartem 10.05.14 в 09:24 0
	Удачи с проверкой. alekartem 10.05.14 в 09:25 0
	Ты слышала выражение alekartem 10.05.14 в 09:25 0
	"последний вошел, первый вышел"? alekartem 10.05.14 в 09:26 0
	Только в смысле групповушки. alekartem 10.05.14 в 09:26 0
	Что у тебя там? alekartem 10.05.14 в 09:27 0
	Что, ты подделываешь Никсон-баксы? alekartem 10.05.14 в 09:27 0
	Подкупаешь учеников? alekartem 10.05.14 в 09:27 0
	- Боже. - "Подкуп" - ужасное слово. alekartem 10.05.14 в 09:28 0
	Но да, подкупаю. alekartem 10.05.14 в 09:28 0
	Ты слышал фразу alekartem 10.05.14 в 09:28 0
	"последний вошел, первый вышел"? alekartem 10.05.14 в 09:28 0
	Да. Это значит, что первый в очереди на увольнение alekartem 10.05.14 в 09:29 0
	обычно тот, кого наняли последним. alekartem 10.05.14 в 09:29 0
	Добрый день. alekartem 10.05.14 в 09:29 0
	Я закончил свои визиты на уроки. alekartem 10.05.14 в 09:30 0
	И не буду врать, alekartem 10.05.14 в 09:30 0
	я нервничаю. alekartem 10.05.14 в 09:30 0
	Но надеюсь, что все сохранят свою работу. alekartem 10.05.14 в 09:31 0
	У всех были небольшие проблемы, alekartem 10.05.14 в 09:31 0
	и только одно исключение. alekartem 10.05.14 в 09:32 0
	Мередит Дэвис. Поздравляю. alekartem 10.05.14 в 09:32 0
	Что? Мередит? alekartem 10.05.14 в 09:32 0
	Спасибо. alekartem 10.05.14 в 09:33 0
	Директор Карл, alekartem 10.05.14 в 09:33 0
	У меня всегда были самые высокие показатели. alekartem 10.05.14 в 09:33 0
	Я была учителем года девять раз под ряд. alekartem 10.05.14 в 09:33 0
	Не хотел я привносить неловкость, Джинни, alekartem 10.05.14 в 09:34 0
	но по новому критерию alekartem 10.05.14 в 09:34 0
	у тебя самый низкий бал. alekartem 10.05.14 в 09:34 0
	Господи. alekartem 10.05.14 в 09:35 0
	Ты превосходный преподаватель, но ты не поддерживаешь их интерес. alekartem 10.05.14 в 09:40 0
	Но у меня есть идея. Мередит? alekartem 10.05.14 в 09:40 0
	Как ты относишься к тому, alekartem 10.05.14 в 09:41 0
	чтобы посидеть на уроке истории Джинни? alekartem 10.05.14 в 09:41 0
	Дашь ей пару советов, alekartem 10.05.14 в 09:41 0
	как оживить урок. alekartem 10.05.14 в 09:42 0
	Ну... Это будет честью для меня. alekartem 10.05.14 в 09:42 0
	Спасибо. alekartem 10.05.14 в 09:42 0
	Я с огромным удовольствием alekartem 10.05.14 в 09:42 0
	помогу своей отстающей, alekartem 10.05.14 в 09:43 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →