The Law of Nines / Закон девяток(Продолжение "Правил волшебника" by Терри Гудкайнд): Главы 21 -30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мужчина снова просмотрел бумаги на своем клипборде. "Учитывая историю твоей матери, боюсь, что твоя сильная вспышка не совсем неожиданна." Он вздохнул. "Иногда такой психоз передается по наследству. В случае твоей семьи, кажется именно это и вызвало сильную агрессию." Jull 01.05.10 в 08:45 |
|
|
Алекс смог оторвать спину от спинки стула на несколько дюймов. "А что с..." Jull 01.05.10 в 08:48 |
||
|
Старая кровать скрипнула - доктор Хоффман отодвинулся он нее. Он сжал руки вместе, держа свой клипборд, и смотрел на Алекса. Jull 01.05.10 в 08:49 |
||
|
"Извини, Алекс, но я не понимаю, о чем ты спрашиваешь." Jull 01.05.10 в 08:50 |
||
|
"Кто-то. . ". Nautika 23.03.10 в 21:05 |
||
|
"Кто-то? О ком ты говоришь?" Alchemystical 21.04.10 в 20:05 |
||
|
Алекс не знал. Alchemystical 21.04.10 в 20:05 |
||
|
"Твоя мать? Ты о ней говоришь? Хелен в порядке. Она естественно была напугана случившимся, но она в порядке. Я видела её недавно. Она отдыхает. Я думаю она даже не помнит об этом случае." Alchemystical 21.04.10 в 20:08 |
+1 | |
|
Алекс хотел говорить, но не мог. Он чувствовал, как по его подбородку снова течет слюна. Jull 01.05.10 в 08:53 |
||
|
"Что ж, пока я не ушел, давай измерим тебе давление, чтоюы убедиться, что с тобой все в порядке." Jull 01.05.10 в 08:55 |
||
|
Доктор вытащил руку Алекса и растегнул черную манжету для измерения давения. Он положил стетоскоп на локоть руки Алекса и накачал воздух. Он сконсентрироволся, наблюдя за шкалой, потом повернул кран и выпустил воздух. (анонимно) 01.05.10 в 10:36 |
||
|
"Довольно низкое," сказал он, записывая, "но этого можно было ожидать - Торазин. Нам нужно следить за этим. Как я и сказал, ты постепенно привыкнешь." Jull 01.05.10 в 09:05 |
||
|
"Постепенно?" Jull 01.05.10 в 09:05 |
||
|
Мужчина поднял взгляд от записей. "Алекс, боюсь, что у тебя разитый психопатический эпизод, который требует активного вмешательства. Учитывая, что случилось, вкупе с историей твоей семьи..." Он всматривался в свои записи, читая. "Как причина действительности - твоей матери было столько же лет - двадцать семь, когда ее психопатические симптомы впервые проявили себя." Jull 01.05.10 в 09:11 |
||
|
Алекс смутно понимал свой почти пожизненный страх кончить также, как его мать. Jull 01.05.10 в 09:12 |
||
|
"Ну," наконец сказал доктор Хоффман, вздыхая, "будем надеяться на лучшее. Часто, с правильным балансом лекарств, людям, таким как ты, не приходится жить с заблуждениями и манией такой болезни. Jull 01.05.10 в 09:15 |
||
|
Но, боюсь, тебе придется побыть здесь ненадолго." Jull 01.05.10 в 09:16 |
||
|
"Ненадолго?" Jull 01.05.10 в 09:16 |
||
|
"Из-за насилия во время нападения, возможно, предъявят обвинения." Jull 01.05.10 в 17:29 |
||
|
Доктор похлопал Алекса по коленке. "Но я не хочу, чтобы ты сейчас думал об этом." Он улыбнулся. "Если так будет, мы попросим судью заключить тебя здесь, под нашей опекой. Тюрьма - неподходящая среда для душевнобольного человека. Боюсь, нужно будет поместить тебя сюда на неопределенный срок - для твоей же безопасности, конечно. Jull 01.05.10 в 17:35 |
||
|
Алекс не мог выстроить ответ, но где-то глубоко внутри он чувствовал отдаленное чувство тревоги. Jull 01.05.10 в 17:36 |
||
|
Доктор пальцем нажал на кнопку наверху своей шариковой ручки и положил ее в нагрудный карман, все это время смотря на Алекса. Jull 01.05.10 в 17:38 |
||
|
"Когда вы привыкнете в препарату и он усмирит вас, мы побольше поговорим обо всём этом. Я собираюсь проникнуть в ваши мысли, которые управляют вами, которые заставляют делать вас вещи которые вы делаете. YurS 02.05.10 в 00:46 |
||
|
Прозвучал мягкий стук в дверь. Заглянула какая-то девушка с подносом. "Я помешала, доктор? Время принимать лекарства." Jull 01.05.10 в 17:41 |
||
|
"Нет, нет, заходите. Мы закончили на сегодня." Jull 01.05.10 в 17:42 |
||
|
Женщина в белом подошла ближе. Она крепко держала поднос, ожидая чего-нибудь от Алекса. Он мог немного больше, чем сфокусировать взгляд на подносе. Jull 01.05.10 в 17:43 |
||
|
"Думаю, ему нужна будет некоторая помощь, пока он не привыкнет к лекарству." Jull 01.05.10 в 17:44 |
||
|
Женщина кивнула и поставила поднос на кровать. Она взяла маленький бумажный стаканчик и поднесла к его губам. Алекс не знал, что делать. Это казалось таким незначительным. Она положила другую руку ему на лоб, слегка отклонила его голову назад и влила густую жидкость ему в рот. Пальцем она подняла его подбородок - закрыть рот. Jull 01.05.10 в 17:49 |
||
|
"Давай Ласточка.Вот так, Молодец." YurS 02.05.10 в 00:48 "Глотай. Вот так. Молодец." Jull 02.05.10 в 06:37 |
||
|
Когда она убрала руку, челюсть Алекса повисла от попыток глотнуть. Jull 01.05.10 в 17:51 |
||
|
"У меня обходы, Алекс," сказал Доктор Хоффман. "Я проведаю тебя через день-два. А сейчас расслабься и дай лекарству делать свое дело, хорошо?" Jull 01.05.10 в 17:52 |
||
|
Алекс сидел, неспособный выстроить ответ, когда мужчина снова похлопал ему по коленке, прежде чем уйти. Комната немного потемнела, когда закрылась дверь. Jull 01.05.10 в 17:54 |
||
|
Женщина приподняла другой стаканчик. В этот раз в его рот покатилась пилюля. Женщина влила воду из третьего стаканчика. Он глотнул, чтобы не захлебнуться. Jull 01.05.10 в 17:57 |
||
|
"Хорошо," сказала она успокаивающим голосом, вытирая его подбородок тряпицей. "Скоро ты будешь делать это сам." Jull 01.05.10 в 17:58 |
||
|
Алекс хотел лишь лечь спать. Jull 01.05.10 в 17:58 |
||
|
"Скоро," сказала она, "ты разговоришься."(???) Jull 02.05.10 в 06:48 "Скоро" - сказала она - "ты разговоришься в смятении" Mantykora 02.06.10 в 16:52 |
