The Law of Nines / Закон девяток(Продолжение "Правил волшебника" by Терри Гудкайнд): Главы 21 -30

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джакс кивнула. "Для многих людей это превосходит тяжелый труд и персональную ответственность."

Jull 26.03.10 в 12:33

0

Джекс кивнула. "Для многих людей это легче, чем тяжелый труд и персональная ответственность."

agavrin 01.07.10 в 14:05

0

"И что это за великая перемена, которой хотел Рэделл Кейн?"

Jull 25.03.10 в 16:02

1

"Он сделал из магии козла отпущения. Он говорил, что магия заражает все, до чего дотрагивается, потому что она несправедливая. Чтобы решить все наши проблемы, он воззвал к смелой перемене: мир без магии."

Jull 25.03.10 в 16:04

0

Алекс пожал плечами. "Я живу в мире без магии. Что в этом плохого?"

Jull 25.03.10 в 16:05

0

"Но ты живешь в мире с техникой. Во многих случаях техника и магия взаимоизменяемы. Ты также можешь допустить случай того, что для всех практических целей это одинаковые вещи. Многие из нас действительно не понимают сложности магии, как с моим Путевым Дневником, мы просто используем его. В твоем мире должны быть те, которые понимают сложность технологии телефонов, но держу пари, многие люди, использующие телефон, не знают как он работает.

Jull 25.03.10 в 16:12

-1

"Но ты живешь в мире технологий. Во многих случаях техника и магия взаимозаменяемы. Почти в ов всех случаях ты можно доказать, что для всех практических целей это, на самом деле, то же самое. Многие из нас действительно не понимают сложности магии, как с моим путевым дневником - мы просто используем его. В твоем мире должны быть те, которые понимают сложность технологии телефонов, но держу пари, многие люди, использующие телефон, в действительности, не понимают, как он работает.

agavrin 02.07.10 в 04:46

0

Техника, как магия, помогает каждому жить лучше. Она не просто помогает тебе выжить, она помогает тебе быть богатым и здоровым, жить дольше, жить лучше. Но так как магия используется каждым, и фактически понятна лишь немногим, знания лишились доверия, стали выглядеть чем-то зловещим. Рэделл Кейн играет на таких общих страхах."

Jull 25.03.10 в 16:18

1

"Как так? Ты так много знаешь о нашей технике, но сейчас даже чай приготовить не можешь."

Jull 25.03.10 в 16:21

-1

"Как же так получилось, что ты так много знаешь о нашей технике, но не знаешь даже как приготовить чай?"

agavrin 02.07.10 в 04:48

0

"Мы изучали вещи здесь как только могли изучать, узнавая то, что могли узнать, но все это были лишь смутные отрывки, завоеванные в мелких фрагментах. Мы периодически схватывали большие куски знаний о том, как здесь техника применяется в жизни, но мы никогда не понимали всех деталей.

Jull 25.03.10 в 16:34

-1

"Мы изучали твой мир как только могли, узнавая то, что могли узнать, но все это было лишь смутное представление, обрывки знаний. Мы отчасти поняли основные идеи, каким образом технология применяется в жизни здесь, но мы так и не поняли всех деталей.

agavrin 02.07.10 в 04:54

0

Например, мы знаем, что вы как-то используете машины и грузовики, чтобы добираться до нужных мест, перевозить товары и еду, но мы не понимаем как работают те машины. Мы знаем, что они очень важны лишь потому что постоянно видим их. Мы видим людей, разговаривающих по телефонам, а пока мы не поймем, вообще что они есть, мы поняли главную идею. однажды мы увидели, как красная машина приехала, чтобы помочь пострадавшему человеку, видели шланги и ящики и странную технику, используемую, чтобы спасти жизнь тем людям. Пока мы не понимали, что происходит и как это работает, мы догадались, что это было чем-то, что делал бы целитель в моем мире.

Jull 25.03.10 в 16:47

-1

Например, мы знаем, что вы как-то используете машины и грузовики, чтобы добираться до нужных мест, перевозить товары и еду, но мы не понимаем как работают те машины. Мы знаем, что они очень важны лишь потому что постоянно видим их. Мы видим людей, разговаривающих по телефонам, и пока не поняли что это точно такое, ухватив лишь общую идею. Однажды мы видели, как красная машина приехала на помощь пострадавшему, видели шланги, ящики и странную технику, используемую, чтобы спасти его жизнь. Пока мы не понимаем, что происходит и как это работает, но мы догадались, что это было что -то вроде действий целителя в моем мире.

agavrin 02.07.10 в 04:58

0

То немногое, что мы знаем, - это результат попыток узнать о Ралах в твоем мире, как и попытки выяснить, за чем стоит Ределл Кейн здесь. Во время того поиска мы видели вещи, немного узнавали о технике, которую вы используете. Но как бы то ни было, наше видение глубоко ограничено. Это как попытки глухонемого просчитать поход в новое место.

Jull 26.03.10 в 12:40

-1

То немногое, что мы знаем, - это в основном результат попыток узнать о Ралах в твоем мире, когла мы пытались выяснить, какие цели преследует Ределл Каин здесь. Во время этого поиска мы видели вещи, немного узнавали о технологии, которую вы используете. Но как бы то ни было, наше видение глубоко ограничено. Это как попытки слепого рассказать о визите в новое место.

agavrin 01.07.10 в 14:10

0

Пока наши возможности ограничены, мы делали все, что могли. Только чтобы найти линию Ралов здесь потребовалось десятилетие. Поэтому я мало знаю о прошлом твоего деда и как техника входит в ваши жизни. Мы знаем случайные, отдельные вещи. Приготовление чая просто не было среди них."

Jull 26.03.10 в 12:47

1

"Ты имеешь в виду, что то, что хочет сделать Ределл Кейн, тоже самое, что и лишить нас техники?"

Jull 26.03.10 в 12:57

-1

"Ты имеешь в виду, что то, что хочет сделать Ределл Каин в вашем мире, то же самое, что и лишить нас технологии?"

agavrin 01.07.10 в 14:11

0

Джакс кивнула. "Это не совсем одно и тоже, но достаточно хорошее сравнение. И он не просто хочет лишить нас возможности пользоваться магией - он хочет полностью очистить ее мир, полностью истребить ее. Он представляет это утопическим миром."

Jull 26.03.10 в 13:00

0

Джакс кивнула. "Это не совсем одно и тоже, но достаточно хорошее сравнение. И он не просто хочет лишить нас возможности пользоваться магией - он хочет полностью очистить от нее мир, полностью истребить ее. Он изображает это как утопию."

agavrin 02.07.10 в 05:00

0

"Ты думаешь, это будет так плохо, как ты опасаешься?"

Jull 26.03.10 в 13:01

1

Некоторые из нас точно понимают, что это будет значить для нас, и мы боимся.

Jull 26.03.10 в 13:03

1

Почему?

wromaw 22.03.10 в 07:06

0

Ну, представь жизнь здесь без техники. Представь жизнь без технологий, которые отапливаю ваши здания, помогают в изобилии выращивать еду, заставляют ваши лампы гореть. Какими будут ваши жизни без ваших телефонов, грузовиков, ваших лекарств и таблеток, без способов снабжать людей товарами и услугами?

Jull 26.03.10 в 13:07

1

Представь, что все люди в городах лишены любого вида техники, техники, которую они используют каждый день, чтобы выжить. Представь, что каждый должен искать способ выращивать свою еду, оберегать и хранить ее."

Jull 26.03.10 в 13:16

1

"Люди довольно изобретательны," сказал Алекс, пожимая плечами. "Я уверен, это будет трудно, но думаю, они справятся."

Jull 26.03.10 в 13:18

0

"Справятся? Подумай о действительности вашего завтрашнего мира, неожиданно лишившегося всей вашей техники - нет телефонов, нет компьютерных устройств, нет способа узнать что-нибудь. Подумай об этом, Алекс.

Jull 27.03.10 в 07:13

0

Без вашей техники вся ваша цивилизация развалится за считанные дни - если не часы. Каждый окажется наедине с собой. Один город не будет знать, что делает другой, или хотя бы живы ли люди там. Не будет ни самолетов, ни машин ни еще чего-нибудь. Вы сможете путешествовать только пешком. Вы хотя бы представляете себе сколько времени потребуется чтобы пройти несколько десятков миль? Расстояние, которое ваши машины преодолевают очень быстро, стало бы несколькими днями тяжелого пути пешком.

(анонимно) 27.03.10 в 11:37

0

Никто не сможет узнать, что случилось с их любимыми, если они находятся далеко. Никто не будет знать, что происходит с их правительством. Вы не услышите ни слова - ни о чем. Все-все будут в тьме, в прямом и переносном смысле .Вы будете сидеть без телефона, без электрических приборов, без отопления, без всякой возможности позвать на помощь. Ваш мир умрёт тихо.

(анонимно) 27.03.10 в 11:45

-1

Никто не сможет узнать, что случилось с их любимыми, если они находятся далеко. Никто не будет знать, что происходит с их правительством. Вы не услышите ни слова - ни о чем. Все, все будут в тьме, в прямом и переносном смысле. Вы будете сидеть без телефона, без электрических приборов, без отопления, без всякой возможности что-то получить или позвать на помощь. Ваш мир замолчит.

agavrin 01.07.10 в 14:14

0

Пройдет не много времени, прежде чем ваши запасы пищи закончатся. Сколько времени пройдет прежде чем уголовники начнут силой забирать всё то, что им нужно? Кто их остановит? Как полиция узнает где где и когда совершаются преступления? Как они услышат чей-то крик о помощи? Как они смогут добраться до туда? Закон и порядок очень быстро станут пережитком прошлого.

(анонимно) 27.03.10 в 11:54

0

А когда станет холодно, что тогда? Миллионы людей выйдут рубить лес, пытаясь согреться, вот что. А кустарные костры нередко становятся причиной пожаров. Ваша техника больше не сможет бороться с пожарами. Пожары будут превращаться в настоящие огненные штормы, которые будут уничтожать города и оставлять десятки тысяч людей бездомными.

(анонимно) 27.03.10 в 12:02

0

Болезни будут распространяться как чума, не будет возможности их остановить. Жизнь станет дешевой, но короткой.

(анонимно) 27.03.10 в 12:04

0

Когда все запасы пищи закончатся, вы будете умирать целыми миллионами. Те кто остался жив не смогут или не захотят хоронить всех мертвых. В конце концов, под давлением голода, живые станут есть мертвых.

(анонимно) 27.03.10 в 12:12

0

Не будет законов - важно будет только выживание.

(анонимно) 27.03.10 в 12:16

0

Те, кто когда-то задумывался о том, как проста и чиста была бы жизнь без техники - как те в моём мире, кто думает то же самое о магии - умрут грязными, запуганными и смущенными(???). Их утопические идеи рассыпятся в прах пред лицом реальности. Как и те в моём мире, они будут не готовыми встретиться с результатами своих напыщенных верований.

Chase17 27.03.10 в 12:27

0

Те, кто когда-то задумывался о том, как проста и чиста была бы жизнь без техники - как те в моём мире, кто думает то же самое о магии - умрут грязными, запуганными и растерянными. Их утопические идеи рассыпятся в прах пред лицом реальности. Как и те в моём мире, они будут не готовыми встретиться с результатами своих напыщенных верований.

mclane 12.06.11 в 20:24

0

«Что прежде было просто, станет трудным и невозможным. Преступники будут сбрасывать отходы в потоки рек, желая быть чистыми. Они не будут заботиться о тех, кто находится внизу по течению. Воды, загрязнённые продуктами хозяйской жизнедеятельности. Без чистой воды жизнь без болезней невозможна.

Jull1403 01.04.10 в 13:33

-1

"Что прежде было просто, станет крайне трудным или даже невозможным. Невежды, испугавшиеся люди, слабаки и преступники будут сбрасывать отходы в водостоки, ручьи и реки, желая избавиться от них. Они не будут заботиться о тех, кто находится внизу по течению. Найти воду станет трудным делом. Найти чистую, незараженную воду будет невозможно.

agavrin 02.07.10 в 05:05

0

«Сточные воды и мусор будут везде открыто. Паразиты размножатся в этой грязи. Зловоние человеческого жилья будет невыносимо, но Вы будете жить в этом, спать в этом, заниматься сексом в этом и рожать детей, о которых вы даже не будете беспокоиться. Без развития технологического прогресса, все мысли человечества будут преданы болезни и смерти.

Jull1403 01.04.10 в 13:24

-1

Мусор и нечистоты будут лежать у всех на виду. Паразиты размножатся в этой кошмарной грязи. Зловоние человеческого жилья будет невыносимо, но Вы будете жить в этом, спать в этом, заниматься сексом в этом и рожать детей, о которых вы не сможете позаботиться. Без технологии, продукта вашего разума, человечество будет мишенью зловонных болезней и смерти.

agavrin 02.07.10 в 05:10

0

«Школы, конечно, останутся в прошлом. Обучение остановится, знания будут потеряны. Теперь станет главным само выживание. Поскольку люди будут умирать группами без развития технологий, навыков, экспертиза, которая была само собой разумеющимся делом, будет вычеркнута из жизни. Без этого ваш мир полностью погрузиться в бесконечные тёмные времена ужаса и страданий. Миллионы жизней будут загублены, поскольку они рождаются во времена глубокого невежества, презренной бедности, суеверия и зверства.

Jull1403 01.04.10 в 13:46

0

Это - реальность мира без техники - короткие жизни невообразимого страдания, грязи и дикости."

Jull 31.03.10 в 11:13

0

Только дождь нарушал тишину. Джакс сидела спокойно, позволяя осознать услышанное и впитать весь этот ужас .

Jull1403 01.04.10 в 13:53

0

Алекс знал, что Средневековье было тяжёлым временем, как она и описала. Знание, созданное прошлыми цивилизациями было потеряно, поскольку человечество резко упало в тёмную пропасть. Выживание было лишь борьбой, поэтому о некоторых столетиях было почти неизвестно. В Эпоху Возрождения, Ренессанса, человечество обратилось к благородству духа. Именно тогда человечество начало развиваться, технологический прогресс стал набирать силу и формировать мир, и свет вошёл в существование людей.

Jull1403 01.04.10 в 14:04

-1

Алекс знал, что Темные века средневековья были временем, очень похожим на то, что она описала. Знание, созданное предыдущими цивилизациями было потеряно и человечество упало в тёмную пропасть. Выживание было постоянной борьбой, поэтому о некоторых столетиях было почти неизвестно ничего. В Эпоху Возрождения человечество обратилось к благородству духа. Только тогда человечество начало развиваться, технологический прогресс стал набирать силу, чтобы создать мир, в котором свет пришел наконец в их мрачное существование.

agavrin 02.07.10 в 05:16

0

Но чтобы возвратиться, этому свету потребовалась тысяча лет.

Hemathio 28.03.10 в 22:27

1

"Это то, что сделают идеи Ределла Кеина с нашим миром, Алекс," - тихо сказала она. "И это будет наша судьба. Мы будем оторваны(?) от всего, что мы сделали раньше, оторваны от нашего мира и наших жизней"

Chase17 27.03.10 в 12:44

-1

"Это то, что сделают идеи Ределла Каина с нашим миром, Алекс," - тихо сказала она. "И это будет наша судьба. Мы лишимся всего, что мы называли нашим миром и нашими жизнями."

agavrin 02.07.10 в 05:19

0

Алекс сел расстроенный таким описанием мира. Он никогда не представлял такого далекого результата исчезновения техники. Сейчас он понял, что Джакс представляла. Она нарисовала ему детскую картину пугающей реальности.

Chase17 27.03.10 в 12:53

-1

Алекс сидел подавленный таким описанием. Он никогда не представлял себе столь далеких последствий подобных вещей. Сейчас он понял, что Джекс имела в виду. Во всяком случае, она описала ему всего-лишь грубую картину той будущей ужасной реальности.

agavrin 02.07.10 в 05:44

0

Если техника неожиданно исчезнет, страдания и смерть больше не останутся в воображении. Без всех заводов и общественных технологий, на которые люди жаловались, они будут счастливы выкапывать достаточно червей чтобы оставаться в живых(?????)

Chase17 27.03.10 в 12:58

-1

Если техника неожиданно исчезнет, страдания и смерть больше не останутся в воображении. Без всех этих заводов и основных технологий, на которые люди всегда жаловались, вместо этого, они будут считать удачей, если удастся выкопать достаточно червей, чтобы остаться в живых.

agavrin 02.07.10 в 05:50

0

Алекс неопределенно жестикулировал. « Вы могли использовать технический прогресс – строить, создавать вещи, в которых вы нуждаетесь, точно так же, как и мы. Человечество начало развиваться , ничего не имея.»

Jull1403 01.04.10 в 14:13

-1

Алекс неопределенно жестикулировал. "Вы могли бы использовать технологию вместо магии – строить, производить, создавать вещи, в которых вы нуждаетесь, точно так же, как и мы. Человечество здесь открыло, все то, что мы имеем сейчас, тоже не имея ничего."

agavrin 02.07.10 в 05:52

0

Она бросила на него укоризненный взгляд. “И сколько тысячелетий Вы жили в мире темноты, освещенные только огнем?”

Jull1403 01.04.10 в 14:14

1

Он знал - она была права.

Jull1403 01.04.10 в 14:15

1

«Людям требуются столетия, чтобы изобрести, создать и увидеть, как вещи улучшают их быт. Мы также долгое время развивали наши способности, которые помогают нам жить. При этом не перенося долгие несчастья. Мы использовали и улучшали наш дар в лучшее время. Без тех методов, голодали бы тысячи. Есть бесконечные примеры того, как дар помогал жизни неестественным злым способом, согласно Рейдллу Каину.

Jull1403 01.04.10 в 14:28

-1

Людям в вашем мире потребовались столетия, чтобы открыть, изобрести и создать вещи, улучшающие вашу жизнь. Мы также несчетно долгое время развивали наши способности, которые позволили нам жить без страданий и наиболее частых болезней. Мы использовали наши способности, чтобы узнать лучшее время для сева и лучшее время для сбора урожая. Без этих методов, голодали бы тысячи. Есть бесконечные примеры того, как наши способности выработанные долгой историей, помогали нам жить - помогали жить в "ненатурально" и "губительно", согласно Ределлу Каину.

agavrin 02.07.10 в 05:59

0

“Поскольку он хочет управлять, то ему нужна власть, всё, что мы имеем, будет навсегда потеряно, а когда что-то потерянно, это не может быть возвращено.”

Jull1403 01.04.10 в 14:32

-1

“Поскольку он хочет править, поскольку ему нужно, что-то, что он может критиковать, чтобы получить власть, всё, что мы имеем, будет навсегда потеряно, и однажды потерянное не может быть восстановлено.”

agavrin 02.07.10 в 06:01

0

“Но почему Каин хотел бы сделать это? Он управлял бы пустотой.”

Jull1403 01.04.10 в 14:33

-1

"Но зачем Каину делать это? Он управлял бы пустыней."

agavrin 02.07.10 в 06:02

0

Джакс выгнула бровь. “Ты только что сказал это. Он управлял бы. Он желает прикладывать усилие для развития цивилизации только, чтобы получить огромную власть для себя.»

Jull1403 01.04.10 в 14:35

-1

Джекс выгнула бровь. "Ты только что сказал это. Он управлял бы. Он желает погубить цивилизацию только, чтобы получить беспредельную власть для себя."

agavrin 02.07.10 в 06:03

0

«Если он действительно заботиться о людях, согласно своим законам, он не будет воспевать ненависть к ценностям, полагаясь каждый раз на преступления против них, и снимать с себя ответственность всякий раз, когда что-то идёт не так, как надо. Он бы лучше работал над решением проблемы, чтобы захватить всю власть в свои руки.»

Jull1403 01.04.10 в 14:48

-1

"Если бы он действительно беспокоился, что случится с людьми под его правлением, он бы не вызывал такую ненависть, не держал бы жертв, ответственными за преступления, совершенные против них же, и не перекладывал бы ответственность на невиновных, если что-то идет не так, как надо. Он бы работал над решением проблем, вместо того, чтобы воспользоваться ими для захвата власти."

agavrin 02.07.10 в 06:11

0

«Как только Каин получит то, что хочет, никто не будет в состоянии бросить ему вызов. . Он будет управлять мировым холодным, мертвым, голодающим миром — но он будет управлять, при этом живя в достатке и окружая себя всеми благами человечества, что только пожелает. Это - все, что действительно имеет значение для него. Он не имеет сочувствия к другим. Для него имеет значение только то, что он получает. Если несколько миллионов людей умирает, его это нисколько не волнует, поскольку мёртвые не едят.»

Jull1403 01.04.10 в 15:04

-1

"Как только Каин получит то, что хочет, никто не будет в состоянии бросить ему вызов. Он будет править миром, холодным, мертвым, голодающим миром — но он будет тем не менее править им, живя в роскоши получая все, чего возжелает его сердце. Это - все, что действительно имеет для него значение. Он не имеет сочувствия к другим. Для него имеет значение только то, что он получит все, что захочет. Если несколько миллионов людей умрет, его это нисколько не волнует, поскольку мёртвые не едят."

agavrin 02.07.10 в 06:17

0

Алекс отвернулся: "Это невозможнл, люди не согласятся на такие условия."

Jull1403 01.04.10 в 14:42

0

Джакс вздохнула:» Я знаю. Наши люди твёрдо в это верят. Но каждый день люди подвергаются «Чистке», чтобы уничтожить любой дар, любое волшебство. Впоследствии после этого, волшебство, покинутое, уже не возвращается. Они говорят другим людям, что впервые они не стесняются своей жизни, что на них было оказано давление и они готовы бросить свой «испорченный» дар. Соглашаясь с другими, люди выстраиваются в очередь, чтобы сделать это и доказать своё достоинство.»

Jull1403 01.04.10 в 15:16

-1

Джакс вздохнула. "Я знаю. Нам также тяжело в это поверить, но но каждыйдень люди охотно подвергают себя 'Очищению' чтобы уничтожить любой дар, а значит и магию. После Очищения, магия с которой они родились и которой владели, навсегда уходит. Они говорят другим людям,что впервые в жизни чувствуют себя свободно, и давят на других, чтобы они также отказались от своих 'грязных' способносей. Толпы людей стоят в очередях, чтобы сделать это и доказать свое достоинство"

(анонимно) 11.04.10 в 18:55

1

Джакс отвела взгляд, её глаза наполнились слезами. «Это – худшее, что так многие не оценили их уникальные способности, не оценили их как личность. Ещё меньше уважения удостаиваются те, кто боролся и умирал, чтобы жить свободным и делать свой выбор, чтобы иметь драгоценное право выбора – наряду с их даром и индивидуальностью.»

Jull1403 01.04.10 в 15:21

-1

Джекс отвела взгляд, её глаза наполнились слезами. "Это – худшая сторона всего происходящего, что столь многие не ценят свои уникальные способности, не ценят себя, не оказывают уважения тем, кто боролся и умирал, чтобы они могли жить свободными, чтобы могли иметь драгоценное право выбора – наряду с их даром и индивидуальностью."

agavrin 02.07.10 в 06:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →