Fallout Equestria: Viva Las Pegasus / Фоллаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус!: Глава семнадцатая: Кровь за кровь
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Слушай, ты, осёл! Не знаю, заметил ли ты, но я захватил контроль над организацией Фулл Хауса и его политический статус теперь мой, поэтому это я здесь власть, и это ты подчинишься мне, если не хочешь потерять свою сраную работу! Понял? Construct 26.11.17 в 16:35 |
|
|
Стэндофф судорожно кивнул, его лицо выражало крайнее отчаяние. Construct 26.11.17 в 16:36 |
||
|
— Зашибись. А теперь дуй обратно на пост и держись от тех засранцев на расстоянии. Подкрепление вышлю как только смогу. Construct 26.11.17 в 16:38 |
||
|
— Я-ясно... — прошептал Стэндофф. Construct 26.11.17 в 16:38 |
||
|
Я кивнул и выпустил его. Жеребец плюхнулся на круп, жадно глотнул ртом воздух и закашлялся. В его глазах читался страх пополам со злостью. Такая месть – не самая обдуманная идея, но преподать ему урок точно стоило. Я прошёл мимо него, больше не замечая его, хотя краем взгляда увидел его яростный взгляд. Construct 26.11.17 в 16:48 |
||
|
— И зачем надо было это делать? — спросила Роуз. Construct 26.11.17 в 16:49 |
||
|
— За кое-какие дела в прошлом, — уклончиво ответил я. Construct 26.11.17 в 16:50 |
||
|
— Фарсайт, если и дальше будешь так пользоваться властью, то я перестану тебе помогать, — такое поведение Роуз презирала. Что ж, зная её, этого следовало ожидать. — Чем ты лучше Фулл Хауса, если вот так требуешь беспрекословного подчинения? Construct 26.11.17 в 16:54 |
||
|
— Я и не говорю, что лучше, — сухо отреагировал я. — Я всё ещё я, и ты знаешь ,что это не мой стиль. Обычно. Construct 26.11.17 в 16:55 |
||
|
— Знаю, но видела, что иногда ты ведёшь себя как самый последний бандит, и мне это никогда не нравилось. Обещай, что до такого не докатишься. Construct 26.11.17 в 16:56 |
||
|
— Роуз, поверь мне, — вздохнул я. — Обещаю. Construct 26.11.17 в 16:56 |
||
|
*** Construct 26.11.17 в 16:56 |
||
|
Ситуация во Фридом Филде оказалася хуже, чем мы себе представляли. Поначалу я думал, что главные силы Ферратура будут направлены на захват Нью-Пегасуса, а соседний город будет вишенкой на торте, когда главная цель будет захвачена. Однако, похоже, что мои враги смотрели на это с совершенно иной точки зрения и развернули на улицах Фридом Филда больше войск, чем было в Пегасусе. Причину я не знал, хотя определённые догадки были. Construct 28.11.17 в 16:34 |
||
|
Во-первых, Фридом Филд был нейтрален к конфликту Ферратура и Фулл Хауса, а прийдя недавно к какой-никакой стабильности и миру, фридомфилдцы сняли часть ресурсов с обороны. Также банды обычно держали подальше врагов из Пустоши, не думая о возможном вторжении из Нью-Пегасуса. Construct 28.11.17 в 16:37 |
||
|
Во-вторых, и это было уже личной причиной, Ферратура знали о моих связях с Фридом Филдом, как и Фулл Хаус. Если они хотели наказать меня за попытку перехитрить, то можно было устроить бойню на моей территории. Но эта версия была менее вероятной. Я был склонен предполагать, что это был территориальный спор, а также способ уменьшить угрозу, которую могла создать Ди и её союзники. Construct 28.11.17 в 16:49 |
||
|
Войдя в город, мы оказались посреди позиционной войны, пони стреляли из окон, с крыш, из-за укрытий на улицах. Весь город накрыло перекрёстным огнём, и не было похоже, чтобы какая-либо из сторон добилась успехов. Мы двигались от одного укрыти к другому, чтобы нас не накрыло свинцовым дождём, и пытались понять, где засели друзья, а где враги. Безуспешно. Там царил полный хаос. Construct 02.12.17 в 11:29 |
||
|
— Я уже не надеялась тебя увидеть, — голос кобыл перекрикивал звуки выстрелов; мы повернулись посмотреть, кто нас зовёт. Construct 02.12.17 в 11:33 |
||
|
Рядом стояло огромное нечто из металла и проводов, создание на вид напоминало пони, но больше было похоже на машину, чем на плоть. Первой мыслью были мои робопони, но они не были так похожи на настоящих, как то, что взирало на нас через визор шлема. Construct 02.12.17 в 11:35 |
||
|
— И всё же вы здесь. Пришли помочь? — спросила она? Construct 02.12.17 в 11:35 |
||
|
— Более или менее, — всё ещё не понимал я. — Зависит от того, кто ты. Construct 02.12.17 в 11:36 |
||
|
— Фарсайт, слишком слабая у тебя память, — рассмеялась кобыла, и шлем с шипением отошёл от остальной брони. Серая грива разпалась по обе стороны лица старой знакомой. Construct 02.12.17 в 11:39 |
||
|
— Ампера, — улыбнулся я. — Теперь вспомнил, это та броня Т-66, которую ты мне показывала в своей мастерской. Construct 02.12.17 в 11:40 |
||
|
— Уже нет. Это Чемпионская броня Т-66Б, модификация, которую я сделала по оригинальному чертежу. Construct 02.12.17 в 11:41 |
||
|
— Точно, изначальный вариант был был слишком тяжёлым, чтобы его носить. Construct 02.12.17 в 11:41 |
||
|
— Ого, я думала, что ты не обратил внимания на мою болтовню. Польщена, — иронично хихкнула Ампер. Construct 02.12.17 в 11:42 |
||
|
— Не стоит меня недооценивать, Ампера, — хитро усмехнулся я. — Теперь я владею половиной Нью-Пегасуса и собираюсь заполучить и вторую. Construct 02.12.17 в 11:43 |
||
|
— Тебе-то хорошо, а вот у нас тут проблемы, как видишь. Construct 02.12.17 в 11:43 |
||
|
— Затем и пришли, Ампера, — вмешался Надир. — Ди нужно как можно больше бойцов, верно? Construct 02.12.17 в 11:45 |
||
|
— Конечно, — кивнула Ампера. Construct 02.12.17 в 11:45 |
||
|
— Какова сейчас ситуация, Ампера? — спросил я. Нужно было узнать, что тут творится. Construct 02.12.17 в 11:46 |
||
|
— Если в двух словах, то полное дерьмо. Если подробнее, то Ферратура окопались в зданиях и нам приходится вышибать их дом за домом. Ди совершенно не нравится этот расклад, ведь тогда мы методично разнесём на части весь город. Construct 02.12.17 в 11:47 |
||
|
— Согласен с Ди. Нужнно найти более элегантное решение, — кивнул я. — Иначе потом у нас случится бунт. Construct 02.12.17 в 11:50 |
||
|
— Я это понимаю, — хмуро ответила Ампера. — Но если прорываться к зданиям, потери будут очень большими. Construct 02.12.17 в 11:50 |
||
|
— Хм... — я почесал подбородок. — Сложная ситуация. Construct 02.12.17 в 11:51 |
||
|
— Фарсайт, тут не место для размышлений. За мной, я приведу вас к штабу. Будем думать уже там. Construct 02.12.17 в 11:51 |
||
|
— Верно, — согласился я. Construct 02.12.17 в 11:51 |
||
|
— Идём. Не отставайте. Времени мало. Construct 02.12.17 в 11:52 |
||
|
Ампера вновь надела шлем и открыла огонь из пулемётов, смонтированных на боевом седле, заставив пони на улице вжаться в свои укрытия. Бывашая рейнджер пошла по улице, концентрируя огонь на врагах в окнах и на крышах, дав нам возможность незаметно проскользнуть мимо снайперов Ферратура. Каждый раз, когда появлялась возможность, я, не теряя времени, всаживал пулю в высунувшуюся откуда-нибудь голову. Меньше врагов – меньше головной боли. Construct 02.12.17 в 14:39 |
||
|
Ампера провела нас по полю боя к недавно открытой ратуше. Торговая площадь превратилась в склад, где прибывшие торговцы из-за конфликта продавали товары по завышенным ценам. Форт Лекарей кипел активностью, ведь обе стороны приносили туда раненых. Construct 02.12.17 в 14:43 |
||
|
— Ди в офисе наверху, — сказала Ампера сквозь шлем. — Я останусь здесь и буду зачищать улицы. А вы идите наверх и думайте. Construct 02.12.17 в 14:44 |
||
|
— Задайте им, рейнджер! — подбодрила её Роуз. Construct 02.12.17 в 14:45 |
||
|
— Успехов, Ампера, — улыбнулся я. — И не забывай об осторожности. Construct 02.12.17 в 14:45 |
||
|
Бывшая рейнджер развернуласть и пустилась в гущу битвы, простреливая всё на своём пути. Не самая умная тактика, но пока я наблюдал за ней, четверо бойцов Ферратура пали жертвами её безумной атаки. Я усмехнулся и побежал наверх, к офису Ди на верхнем этаже ратуши. Construct 02.12.17 в 14:52 |
||
|
Атмосфера внутри штаба царила мрачная, как будто битва уже была проиграна. Да, ситуация была близка к тупиковой, но я полагал, что нам вполне по силам победить. Немного терпения, чтобы Ферратура удержать Ферратура на тех же позициях – и я смогу отправить роботов из Нью-Пегасуса на подмогу. Construct 02.12.17 в 14:54 |
||
|
Ди стояла за столом, на котором была разложена карта Фридом Филда. Сэддл с раздражённым видом ходил взад-вперёд по кабинету, его костюм кое-где был порван и обожжён. Метроном с ЛаРошем было не видать. Construct 02.12.17 в 14:55 |
||
|
— Дорогая! — Надир галопом поскакал к Ди и слился с ней в долгом поцелуе. — Как ты? Не ранена? Construct 02.12.17 в 14:56 |
||
|
— Нет, Надди, всё в порядке, — улыбнулась Ди, но её лицо выражало беспокойство. — Я всё время была здесь, поэтому к передовой даже не приближалась. Construct 02.12.17 в 14:58 |
||
|
— И хвала богиням... — прошептал Надир. Construct 02.12.17 в 14:58 |
||
|
— Ты в порядке, солнце? — спросила Ди. Construct 02.12.17 в 14:59 |
||
|
— Да, всё пучком. Я за тебя больше волновался... Construct 02.12.17 в 14:59 |
