(ГОТОВО)If You Stay - Courtney Cole / Если ты останешься - Кортни Коул: 13,14

- Моя мать не бросала меня, - мне удаётся ответить. - Она умерла. Есть разница.

lizaveta37 18.06.14 в 17:09

- Да, это так. Но для семилетнего мальчика, который был оторван от всего, что он знал, существует не так много разницы. И в тот момент, когда вам было семь, эта идея была сформирована. В вашей голове она бросила вас. И это совершенно нормально, чувствовать злость из-за этого. Это одна из нормальных стадий горя, на самом деле. Но так как вы заблокировали его и не имели с ним дела, вы никогда успешно не переживали этих этапов. Вы могли бы застрять в фазе гнева.

lizaveta37 18.06.14 в 17:16

- Чёрт, - выдыхаю я.

lizaveta37 18.06.14 в 17:17

- Действительно, - отвечает врач. - У вас есть кое-какая работа впереди.

lizaveta37 18.06.14 в 17:18

Он строчит ещё немного, а я тяну за воротник, потому что в комнате, кажется, становится все жарче и жарче. Теперь, к счастью, мой час закончился.

lizaveta37 18.06.14 в 17:20

На выходе, врач пишет что-то на небольшой бумажке и протягивает мне.

lizaveta37 18.06.14 в 17:21

- Это Ксанакс, - говорит он. - Если у вас снова появится желание использовать что-то, чтобы заглушить стресс или гнев, примите его вместе всего прочего.

lizaveta37 18.06.14 в 17:24

Я даю ему твёрдый взгляд.

lizaveta37 18.06.14 в 17:25

- Я сказал вам. Я не нуждаюсь в этом, - я начинаю отдавать листок обратно, но он поднимает руку.

lizaveta37 18.06.14 в 17:26

- Возьмите, - он призывает меня. - На всякий случай.

lizaveta37 18.06.14 в 17:26

Я закатываю глаза.

lizaveta37 18.06.14 в 17:27

- Все равно, - я смял листок, когда засунул в карман. - Увидимся на следующей неделе.

lizaveta37 18.06.14 в 17:28

Глава четырнадцатая

lizaveta37 18.06.14 в 17:29

Мила

lizaveta37 18.06.14 в 17:29

Почему во всем мире именно я согласилась помочь с ланчем в «The Hill»? С одной стороны, нет ланча, не в это время года. А с другой, я должна была знать, что Мэдди хотела, чтобы я была здесь, чтобы читать мне нотации.

lizaveta37 19.06.14 в 09:22

- Он мне не нравится, - теперь она рассказывает мне, ссылаясь на Пакса. А я снова виделась с Паксом вчера вечером. - Он не очень хорош для тебя. Он собирается разбить твое сердце и оставить меня собирать обратно эти кусочки.

lizaveta37 19.06.14 в 09:23

Я смотрю на нее.
- Мы это уже проходили. Твое мнение было обозначено. Что-нибудь еще?

lizaveta37 19.06.14 в 09:23

Я стою перед своим столом с руками на бедрах и надеюсь, что на моем лице вызывающее выражение.

lizaveta37 19.06.14 в 09:23

Мэдисон поджимает губы, затем качает головой.

lizaveta37 19.06.14 в 09:23

- Нет.

lizaveta37 19.06.14 в 09:23

- Хорошо. Я собираюсь пойти закончить свою работу, а потом я ухожу на весь день.

lizaveta37 19.06.14 в 09:23

- Сможешь ли ты вернуться и помочь сегодня?

lizaveta37 19.06.14 в 09:24

Я качаю головой.
- Нет. Ты не включала меня в расписание и у меня есть планы.

lizaveta37 19.06.14 в 09:24

Она смотрит.
- С нашим постояльцем-наркоторговцем?

lizaveta37 19.06.14 в 09:24

Я оборачиваюсь.
- Он не торговец наркотиками, и это не твое дело.

lizaveta37 19.06.14 в 09:24

- Ты моя сестра, так что это мое дело, - говорит она мне отрывисто.

lizaveta37 19.06.14 в 09:24

Я не стала отвечать, я просто отправилась в столовую. Тони свистит из бара, и я пробираюсь к нему, усаживаясь на барный стул.

lizaveta37 19.06.14 в 09:25

Я улыбаюсь его беззвучной песне.
- Тони, ты всегда радостный. Почему?

lizaveta37 19.06.14 в 09:25

Он смотрит на меня, когда нарезает лайм.
- Почему я не должен быть? У меня есть все, что нужно и привлекательная женушка дома. Моя жизнь хороша.

lizaveta37 19.06.14 в 09:25

Я киваю.
- Хороший ответ. Эти простые вещи лучшие в жизни, правда?

lizaveta37 19.06.14 в 09:25

Он кивает и рассматривает меня, его нож остановился в середине кусочка.

lizaveta37 19.06.14 в 09:26

- Почему такое лицо, моя хорошая? Нужно ли сломать чьи-то ноги?

lizaveta37 19.06.14 в 09:26

Мой взгляд летит к нему, и он смеется.

lizaveta37 19.06.14 в 09:26

- Ты говоришь о Паксе? – Спрашиваю я. - Мэдди пытается, чтобы ты встал на ее сторону?

lizaveta37 19.06.14 в 09:26

Тони успокаивается.
- Я на твоей стороне. И на ее стороне. Я сломаю ноги тех, кто доставит вам трудности и точка. Любой из вас. Не имеет значения, если это этот парень или кто-то другой.

lizaveta37 19.06.14 в 09:26

Я смотрю на него, и он кажется серьезным. Я представляю большого, грубоватого Тони, размахивающего битой, и дрожу.

lizaveta37 19.06.14 в 09:27

- Что ты думаешь об «этом парне»? Ты говорил с ним в ту ночь. Каким он тебе показался?

lizaveta37 19.06.14 в 09:27

Тони, кажется, раздумывает об этом, когда опирается на свои здоровенные руки в баре.

lizaveta37 19.06.14 в 09:27

- Трудно сказать. Он казался хорошим, вежливым. Уважительным. Это что-то да говорит. По крайней мере, его джинсы не висят на заднице, как у некоторых панков его возраста. Но у него есть багаж. Однако ты это уже знаешь. Тебя всегда привлекали вещи, которые необходимо исправлять. Помнишь ту старую бездомную собаку, которую ты притащила, когда была маленькой? - Он смотрит на меня, а потом бестактно добавляет: - Да, и кстати, малыш здесь.

lizaveta37 19.06.14 в 09:28

- Что? - Моя голова резко поднимается, и я оборачиваюсь, чтобы найти Пакса, заходящего через двери ресторана. Я понятия не имею, как он узнал, что я была здесь.

lizaveta37 19.06.14 в 09:28

Тони улыбается и напевает, продолжая вытирать блестящую деревянную барную стойку, когда я киваю Паксу.

lizaveta37 19.06.14 в 09:29

- Привет, - говорю я, когда останавливаюсь перед ним. Я смотрю на его лицо, пытаясь оценить его настроение. Хорошо ли прошла встреча с терапевтом? Я не уверена должна ли спрашивать.

lizaveta37 19.06.14 в 09:29

- Привет, - отвечает он, потом улыбается. Он кажется уставшим, но, безусловно, в порядке.

lizaveta37 19.06.14 в 09:29

- Ты пришел на обед? – Спрашиваю я. Он качает головой.

lizaveta37 19.06.14 в 09:29

- Нет. Я пришел за тобой.

lizaveta37 19.06.14 в 09:29

- За мной? - Мой вопрос выходит больше как писк и Пакс улыбается.

lizaveta37 19.06.14 в 09:30

- Да, за тобой. Я хочу уехать из города ненадолго, чтобы очистить свой разум. Ты в игре?

lizaveta37 19.06.14 в 09:30

Я смотрю на него, в его карие глаза. Он кажется беспокойным и уставшим.
- Ты хочешь компанию?

lizaveta37 19.06.14 в 09:30

- Если это ты.

lizaveta37 19.06.14 в 09:30

Если это я. Мое сердце подпрыгивает.

lizaveta37 19.06.14 в 09:31